Сказання про дітей Гуріна
- Автор: Толкин Джон Рональд Руэл
- Год: 2008
- Язык: украинский
- Год: Астролябія
- ISBN: 978-966-8657-23-8
- Переводчик: Катерина Оніщук
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Сказання про дітей Гуріна». Краткое содержание книги:
Умарт «Безталанний» — так Турін, коли був у Нарґотронді, називав власного батька.
Урвен Донька Гуріна та Морвен, котра померла в ранньому дитинстві; її ще звали Лалаіт— «Сміх».
Фаеліврін Так Ґвіндор називав Фіндуілас.
Фалас* Узбережжя Белеріанду на Заході.
Феанор Найстарший син Фінве, перший правитель нолдорів, зведений брат Фінґолфіна; творець Сильмарилів; очільник нолдорів під час їхнього повстання проти валарів, убитий у бою невдовзі після повернення до Середзем'я. Див. Сини Феанора.
Фелаґунд «Прорубувач Печер» — так називали Короля Фінрода після того, як він заснував Нарґотронд; це ім'я часто вживається самостійно.
Фінарфін Третій син Фінве, брат Фінґолфіна та зведений брат Феанора; батько Фінрода Фелаїунда та Ґаладріель. Фінарфін не повернувся до Середзем'я.
Фінґолфін Другий син Фінве, перший правитель нолдорів; Верховний Король нолдорів, котрий мешкав у Гітлумі; батько Фінґона і Турґона.
Фінґон Найстарший син Короля Фінґолфіна та Верховний Король нолдорів по його смерті.
Фіндуілас Донька Ородрета, другого Короля Нарґотронда.
Фінрод Син Фінарфіна; засновник і король Нарґотронда, брат Ородрета і Ґаладріель; часто його називали ще Фелаґундом.
Форвеґ Дор-ломінець, ватажок зграї розбійників, до якої долучився Турін.
Чорний Король Морґот.
Чорний Меч Ім'я, що його дали Турінові в Нарґотронді; також і сам меч. Див. Мормеґіл.
Шарбгунд Амон-Руз мовою гномів.
Мапа
Зауваги щодо мапи
Наведена тут мала безпосередньо базується на малі вже раніше опублікованого «Сильмариліона», а та натомість є похідною від мапи, яку батько створив у 1930-х роках і якою незмінно послуговувався в усіх наступних творах. Формалізовані та, вочевидь, дуже вибіркові зображення гір, пагорбів і лісів зроблено згідно з його манерою.
Перемалювавши мапу, я дещо змінив у ній, бо мав на меті спростити її та зробити якомога доречнішою саме для «Сказання про дітей Гуріна». Тож у поданому тут варіанті не внесено Оссіріанду та Синіх Гір і усунуто певні географічні деталі; проте — за кількома винятками — на мапі наведено всі назви, які трапляються в тексті оповіді.