Червеноризци
- Автор: Скальци Джон
- Год: 2014
- Язык: болгарский
- Год: Изток-Запад
- ISBN: 978-619-152-464-8
- Переводчик: Елена Павлова
- Жанр: Космическая фантастика
Электронная книга - «Червеноризци». Краткое содержание книги:
● всяка изследователска мисия включва смъртоносен сблъсък с извънземни сили;
● капитанът на кораба, научният офицер и красавецът лейтенант Керенски винаги преживяват тези сблъсъци;
● за съжаление, всеки път загива поне по един от нижестоящите членове на екипажа.
ФИН
Правилно. А спомняш ли си как ме уби?
НИК
С експлодираща глава.
ФИН
Втори правилен отговор.
НИК
Обаче не твоята глава експлодира.
ФИН
Не, беше на друг човек. Аз просто се оказах наблизо.
(изправя се, посочва към тълпата и конкретно към един от хората в нея)
Това е човекът, чиято глава взриви. Помахай му, Джер!
ДЖЕР маха с ръка. НИК предпазливо отвръща на помахването.
НИК
(също се изправя, олюлява се, оглежда се)
Главата му изглежда доста добре за взривявана веднъж.
ФИН
Преценихме, че ще ти е по-лесно, ако не ни виждаш в състоянието след убийството ни. Джер щеше да е обезглавен, аз да съм с тежки изгаряния, другите да са разчленени, отчасти изядени, плътта им да се е оттекла от костите заради ужасяващи обезформящи заболявания… Знаеш. Гадна работа. Решихме, че това ще те разсейва.
НИК
Благодаря.
ФИН
Няма защо.
НИК
Предполагам, че това не може да е истина и аз сънувам.
ФИН
Това е сън. Но не означава, че не е също и истинско.
НИК
(разтрива слепоочията си)
Това е твърде проникновено за моето настоящо състояние на трезвеност, Фин!
ФИН
Пробвай тогава така: Истинско е, но се случва в сън, понеже как иначе мъртвите биха могли да ти поговорят?
НИК
А защо искате да говорите с мен?
ФИН
Понеже имаме да те помолим за нещо.
НИК
Честно, не възнамерявам повече да ви избивам! Заради вас съм изпаднал в писателски блокаж. И ще си изгубя работата заради него!
ФИН
Да, наистина си блокирал яко. Но не заради нас. Поне не пряко.
НИК
Блокът си е мой. Смятам, че знам защо ме е сполетял!
ФИН
Не казах, че не знаеш защо си блокирал. Но не си признаваш сам на себе си причината.
НИК
Не ме разбирай погрешно, Фин, но в ролята на Йода хич не те бива.
ФИН
Добре. Тогава нека го кажа по следния начин: Дениз Хоган? Тя беше права.
НИК
(вдига ръце)
Дори в собствената си глава ми се случва!
ФИН
Ти си съвсем приличен писател, Ник. Но си мързелив.
(махва към тълпата)
И повечето от нас са мъртви заради мързела ти.
НИК
О, стига де, не е честно. Ти си мъртъв, понеже сериалът е екшън. Хората умират в екшън сериалите. Това е една от причините да го наричат екшън сериал.
ФИН
(поглежда към НИК, след това посочва един тип в тълпата)
Ей, ти, какво те уби?
ЧЕРВЕНОРИЗЕЦ 1
Ледена акула!
ФИН
(обръща се към НИК)
Сериозно — ледена акула? Каква изобщо е биологията на туй чудо?
(пак се обръща към тълпата)
Някой друг случайно изяден от космически зверове?
ЧЕРВЕНОРИЗЕЦ 2
Порнатски раци!
ЧЕРВЕНОРИЗЕЦ 3
Великият язовец от Тау Сети!
ЧЕРВЕНОРИЗЕЦ 4
Борговиански земни червеи!
НИК
(към ЧЕРВЕНОРИЗЕЦ 4)
Не съм писал аз земните червеи!
(към ФИН)
Честна дума, те не са мои. Вечно ме обвиняват за тях!
ФИН
Понеже ти си главен сценарист на сериала, Ник. Можел си да вдигнеш един-два червени картона за шашавите животински нападения, независимо дали ти си ги писал или не.
НИК
Сериалът се излъчва ежеседмично и…
ФИН
Вярно, че изкарвате по една серия седмично, но много седмични сериали не са пълен боклук, Ник! Включително и научнофантастични. Куп седмични сериали поне се опитват да постигнат нещо повече от поносимо ниво. Ти използваш графика и жанра за извинение!
(пак се обръща към присъстващите)
Колко от вас са убити на палуби от шест до дванайсет?
Вдигат се дузини ръце. ФИН се обръща отново към НИК в търсене на отговор.
НИК