Возрождение [ЛП]
- Автор: Мартин Трейси
- Серия: Красная зона #1
- Язык: русский
- Переводчик: •World of Different Books
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Возрождение [ЛП]». Краткое содержание книги:
Одна в уборной на железнодорожной станции, София Эрнандес не помнит, кто она или как там оказалась. Она уверена лишь в трех вещах: ее удостоверение из колледжа ложное, плохие люди преследуют ее, и никому нельзя доверять.
Единственный ключ к ее прошлому — это однокурсник, который находит ее. Хотя чутье Софии подсказывает ей, что Кайл врет, когда он заявляет, что не может помочь ей, его прикосновение заставляет ее сердце биться чаще. Это из-за супергорячей естественной привлекательности или из-за утерянного воспоминания о чем-то более опасном?
В то время, как двое загадочных, зловещих мужчин преследуют их на станции, память Софии возвращается разочаровывающими обрывками. Вместе со смертоносными навыками, о которых она не знала. Следующие сорок восемь часов жизнь любимого человека будет на грани, в то время как она будет распутывать нарастающий клубок тайн и лжи.
Включая самый душераздирающий секрет. Не только то, что она не нормальный студент колледжа, но и то, что она даже не нормальный человек.
Предупреждение: Содержит одну девушку, которая является большим, чем думает, одного парня, который знает больше, чем говорит, и достаточно поворотов, чтобы свернуть вам шею. Ожидайте вспышек всех видов.
— Кайл − это Х.
Кайл — это Х. Кайл в опасности. Приближались плохие люди, поэтому я взяла его на Южную станцию с собой − зачем? Другая группа тоже о нем узнала? Произошло ли что-то еще на танцах, то что я не могу вспомнить? Пришли ли эти люди в КиРТ?
Я сама отправила его обратно в КиРТ. О, черт. Если Кайл станет заложником или погибнет, это будет моя вина.
Так почему я стою здесь? Если бы Фитцпатрик узнала, она бы кричала на меня, и была бы права.
− Я должна идти к Мэлоуну.
Коул дотрагивается до моей руки, и я съеживаюсь. Мне так холодно, я чувствую, словно никогда снова не почувствую тепло, и потею от страха.
− Ты вспомнила? Семь, это здорово. Пойдем.
− Нет, это не здорово, − мы срываемся с места, мчась по лесу. − Я cразу поняла это вчера утром, случилось что-то плохое. Мы уже, наверное, опоздали.
− Не говори так. Что бы ни случилось с тобой, никто не рассчитывал на то, что твои воспоминания перезагрузятся.
Ветка бьет меня по ноге.
− Когда Мэлоун рассказал тебе о моих воспоминаниях? Я сама только что об этом узнала.
− Тогда же, когда и тебе. Он рассказал мне, когда ты переодевалась после сканирования, − Коул достает свой телефон и звонит Мэлоуну.
В то время как я жду, пока он расскажет ему все, мои мысли продолжают вертеться в голове. Лучше это, чем если бы скручивался живот, но вопросы все равно головокружительные.
− У Семь есть имя Х, − говорит Коул Мэлоуну. − Мы направляемся в ваш офис.
− Отлично, − слышу я, как говорит Мэлоун. — Отдай ей трубку.
Коул протягивает мне телефон. В спешке, я едва не роняю его.
− Его зовут Кайл Чен. Нам нужно спешить. Я думаю, он в опасности.
− Думаешь? Я сейчас работаю над техническим обеспечением. Приходи в мой офис.
Я возвращаю телефон Коулу, пока мы выходим из леса. Мэлоун говорит ему проводить меня в офис, если мне нужна помощь, а в противном случае он должен идти на обед.
− Я знаю дорогу, − говорю ему, срываясь на бег.
Я пробегаю всю дистанцию к главному зданию. Помощник Мэлоуна бросает на меня взгляд полный отвращения и без слов указывает на лифт. В обычной ситуации, я бы хотела высказаться в ответ, но все, о чем я могу думать — это убедиться в безопасности Кайла. И это значит, что я могу снова его увидеть, если еще не слишком поздно.
Я не знаю, что вызывает во мне к себе большее отвращение: то, что я перегружаю свой мозг, и, возможно, из-за этого, подвожу Кайла, или то, что я настолько эгоистична, что среди всей этой опасности, счастлива из-за возможности увидеть его еще раз.
− Входи, − Мэлоун протягивает руки в приветственном жесте, затем предлагает мне сесть.
Я бы предпочла продолжать двигаться. Эта нервная энергия убивает меня, но я делаю так, как он говорит.
У Мэлоуна гудит телефон, и он поднимает указательный палец в мою сторону, прежде чем ответить.
− Чен. Кайл Чен. Мы найдем тебе фотографию.
− У меня есть его фотография, − говорю я, когда он вешает трубку. — Она в моем телефоне.
− Твой телефон находится в рюкзаке?
Я киваю.
− Отлично, − Мэлоун открывает тумбочку в своем столе, и достает мою сумку. − Я держал его на случай, если бы тебе нужно было вернуться в колледж ближайшее время. Похоже, у тебя там лежит несколько классных работ.
Мэлоун ставит сумку на стол, и я достаю телефон. Ничего из того, что лежало в сумке не подвергалось осмотру, и скорее всего, Мэлоун был слишком занят, чтобы осмотреть ее содержимое или просто не заинтересован в моих художественных начинаниях.
Я пролистываю свои папки, не вспоминая, как я сделала и половину этих фотографий. Некоторые из них − случайные студенты, за которыми я должна была приглядывать. Другие − места вокруг КиРТа. Есть одна папка с надписью «друзья», в которой есть несколько фотографий Кайла, Одри и других. Я проглатываю комок в горле и выбираю одну необходимую с Кайлом.
— Вот она, я отправлю вам ее.
− И я отправлю ее. − Мэлоун нажимает несколько кнопок на своем телефоне. Он борется с собой, но я могу сказать, что он практически подпрыгивает, насколько это возможно для него. Я бы сказала, что он был искренне рад почувствовать облегчение.
Я прочищаю горло.
− Я думаю, что Кайлу может угрожать опасность.
Не-совсем-радость Мэлоуна исчезает. Он садится, нахмурившись.
− Да, скорее всего. Но почему ты так думаешь? Расскажи мне, что ты помнишь.
− Ничего нового. Я поняла, что Кайл — это Х в пятницу вечером, но что-то еще должно было произойти позже.
− Потому что ты не сразу связалась со мной.
И потому что я вытащила Кайла из кампуса.
− Да. Я боюсь, что, возможно, меня обнаружили, но я не могу это вспомнить.