Северное море (СИ)
- Автор: Хокка Юлия
- Язык: русский
- Жанр: Роман, новелла
Электронная книга - «Северное море (СИ)». Краткое содержание книги:
— Юлий, скажи честно, пожалуйста, тебе же надо встретиться не для того, чтобы передать наркоту?
Вскинув черные брови, молодой человек отвел взгляд в сторону, затем вздохнул и, снова смотря мне в глаза, твердо сказал:
— Нет. Я бы не стал так рисковать и пытаться провести что-то за границу. И тем более не стал бы подвергать риску тебя.
— Оу, хорошо, извини… Продолжай.
Помолчав пару секунд, он всё же смог это замять и продолжил:
— Дальше, либо мы оставшееся время проводим тут, в Хельсинки, либо съездим в еще одно место, но это маловероятно. Скорее всего, мы останемся здесь. Но мне надо будет встретиться еще с некоторыми людьми.
— Хорошо.
— Как у тебя с английским?
— Ну, не очень, вообще-то, но говорить и понимать несложные фразы я могу.
— Можешь сказать: “здравствуйте, извините, я потерялась, вы не знаете, как мне попасть на этот адрес?”
Юлий тоже вернулся к поеданию своего салата.
— Хм… — на мгновение задумалась я, — hello, excuse me… I am lost, can you help me, please? Do you know… where is this address?
— Окей, неплохо. Сойдёт, — отозвался он.
— Но времена, артикли, произношение… Это я не особо знаю и умею.
— Ничего, думаю, твоих знаний для этой поездки хватит. А когда вернешься, если захочешь, то выучишь язык, я в тебе не сомневаюсь.
— Спасибо… — немного смутилась я. — А ты хорошо английский знаешь?
— Не особо, есть куда расти. Но несложный диалог поддержу.
— Здорово.
— Переведешь еще пару фраз? — Юлий игриво ухмыльнулся, опять отложив вилку, и уставился на меня.
Волнистая угольная прядь снова выбилась из прически и упала на его лоб.
— Давай попробую.
— Меня зовут Николь, я из России, я студентка первого курса университета.
— My name is Nicole, I’m from Russia, I’m student of… Fuck… — я на секунду задумалась, в это время Юлий коротко посмеялся.
— Что, так сразу фак? Я могу, конечно, но…
— Shut up, please.
— Okay, princess.
— So… I’m student of first… course in university.
— Могу ошибаться, но, вроде, правильно сказать: “I am a first-year student at the university”, — поправил меня он.
— Мейби.
— Хорошо. Давай по отдельным словам. Стол.
— Table.
— Яблоко.
— Apple.
Слишком легкие слова даже для меня, несерьезно.
— Буквально.
— Literally.
— Он и она.
— He and she.
— Бегать.
— To run.
— Я хочу.
— I want.
— Тебя.
— You.
— Юлий.
— Julius?
— Всё верно, а теперь произнеси вместе последние четыре слова.
Я нахмурила брови.
— I want… — и на секунду замерла с открытым ртом. — Ах ты… I want to послать тебя куда подальше, дурак.
Юлия рассмеялся.
— Not bad, sugar babe.
— Фу, Юлий, да шат ап ты уже, шугар дедди, блин.
Он улыбнулся одним уголком рта.
— Предлагаю погулять, а к вечеру уже приехать в отель. Что скажешь?
— Согласна.
— Отлично. Посиди пять минут, сейчас вернусь, — с этими словами парень вышел из-за стола.
Я подумала, что он отправился в туалет или курить. Хотя, если второе, он бы вряд ли оставил меня здесь. Но я ошиблась в обоих предположениях. Юлий вернулся через пять минут и поставил передо мной бумажный пакет.
— Это тебе.
— Ой, спасибо большое.
В «Fazer» продавались на развес вкуснейшие конфеты местного производства. Столики, за которыми обедали люди, располагались левее, а прилавок с конфетами был справа от входа. Мне стало так приятно от того, что Юлий купил их специально для меня. Да еще и целый пакет. Очень мило с его стороны.
— А почему ты себе не взял? — спросила я, убирая еще один подарок в рюкзак.
— Я не большой фанат сладкого.
Сначала мы долго думали, куда нам пойти, потом решили просто походить по городу, посмотреть на дома, на людей, на их жизнь.
— Ты заметил, сколько пожилых людей обедало в «Fazer»? Мне кажется, в России пенсионеры не ходят в подобные заведения. Да и ведь еда там не дешевая… Они все очень обеспеченные?
— Да, я заметил. В странах Скандинавии высокий процент пожилых людей. Думаю, это связано с уровнем жизни и экологией. В Финляндии самая чистая вода, знала?
— Да, слышала.
— А что касается обеспеченности… Мне кажется, большая часть людей в этой стране может позволить себе обед в таком месте. Даже если они в возрасте. Во всяком случае, население Хельсинки, думаю, точно может.
— О, понятно. Хотел бы жить здесь?
— Хотел бы родиться здесь.
У меня возникла мысль, спросить Юлия о его семье и детстве, но я побоялась, подумала, вдруг, это болезненная тема для него.