Лотэр
- Автор: Коул Кресли
- Язык: русский
- Переводчик: перевод любительский
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Лотэр». Краткое содержание книги:
Может, мне надо ему помочь, чтобы вызвать симпатию.
- Что случилось, Лотэр? - спросила она, набравшись храбрости, чтобы присоединиться к нему на полу.
- Раньше было так просто, - рассеянно пробормотал он, рассматривая деталь со всех сторон, - детские забавы.
Она опустилась перед ним на колени, шепча:
- Всё в порядке. Шшш, вампир.
Она начала складывать схожие детали в кучки, а потом перенесла всё на стол.
Он поднял голову, чтобы на неё посмотреть. Определённо, фокус в его взгляде отсутствовал. Он выглядел... ранимым. Даже с этими клыками и когтями и горящей радужкой глаз. Даже учитывая, что несколько минут назад он отнял чью-то жизнь.
- Никогда мы не будем жить рядом с Кровавым лесом. Деревья требуют крови, высасывая её из самых глубин. Никогда не приблизимся к ним снова, - его слова были бредом сумасшедшего, акцент обозначился гораздо сильнее, чем она когда-либо слышала.
Желая выяснить, что он имел в виду, она, тем не менее, ответила:
- Конечно нет. Почему ты оказался в том... лесу?
- Переместился во сне. Переместился к врагам. Как долго судьба будет вызволять меня из таких ситуаций? Сколько ещё раз над моей шеей будет поднят меч - пока кто-то не нанесёт смертельный удар?
- Ты можешь помешать перемещению?
- Только цепями. Ненавижу цепи. Может схватить кто угодно.
- Я тоже ненавижу.
- Ребёнком я попался в сеть, - его взгляд был направлен мимо неё. - Не смог переместиться оттуда. Чувствовал на коже тяжёлый и холодный металл. Они спрыгнули, чтобы отрубить мою голову и клыки.
- Кто?
- Посмотрите-ка на ободранную пиявку-лордика, - он презрительно имитировал чужой акцент. - Он, наверное, голодный. - Длинный выдох. - Меня пощадили. Но ради чего...?
Без предупреждения, он отодвинул в сторону свои головоломки, подхватил Элли на руки и перенёс на кровать. Там сел, прислонившись спиной к стене, глядя сверху на свернувшуюся у него на коленях девушку.
- Когда займу крепость, я вырублю их все.
- Эм, все, до последнего дерева?
Казалось, он немного смягчился.
- Да, красавица, я знал, что ты согласишься, - ответил он, убирая с её лба локон.
В комнате потемнело сильнее, когда снаружи пошёл дождь, отрезая их двоих от внешнего мира. Вспомнит ли он их диалог? Может, стоит вытянуть какую-то информацию?
- Лотэр, расскажи про свою кровную месть. Как с этим сочетаются твои семь маленьких задач?
- Я отомщу за смерть матери, - подняв взгляд он уставился куда-то в пространство. - Она умерла за меня; хотя не должна была. Сергей мог её спасти.
- А Сергей - это...?
- Её отец. Тот, кто допустил, чтобы её изнасиловали дюжину раз, а потом сожгли дотла.
У Элли едва не отвисла челюсть.
Глухим голосом Лотэр пробормотал:
- Ребёнок не должен слышать такие вещи. Дакийцы её предали, вернувшись лишь тогда, когда она превратилась в пепел. Но я заставлю их заплатить.
Он был рядом, когда его мать насиловали и убивали? Почему же отец Иваны не сделал ничего, чтобы спасти свою дочь и помочь внуку?
Неважно, Элли. Прошлое Лотэра тебя не заботит.
И неважно, каким трагичным оно было.
- И каким образом в игру вступило кольцо? - Элли знала, что Лотэр собирался использовать его, чтобы превратить Саройю в вампира -
и избавиться от меня
- но как это способствовало его кровной мести? Получение своей женщины разве не было в отдельном списке задач? - Что делает это кольцо?
- Выполняет почти любое желание. Какое-то время, - уклончиво добавил он. - Этот мощный талисман обманчиво прост в использовании. Поверни его на пальце и загадай желание. Только не закадывай их слишком много.
- Что это значит?
Он не ответил, лишь пригладил её волосы.
Поняв, что больше она ничего не добьётся, Элли сказала:
- Я знаю, что скоро ты его найдёшь.
Он улыбнулся в ответ, приоткрыв ровные белые зубы, а его клыки в сумерках выглядели уже не такими пугающими. Лотэр Дакиано сногсшибательно улыбался.
- Найду. И тогда ты станешь моей королевой навсегда.
- Да, Лотэр, навсегда.
Он провёл пальцами по её подбородку, вместо того, чтобы ущипнуть.
- Ты хочешь быть со мной.
Эта неожиданная нежность вкупе с его ранимостью шевельнула что-то в её груди.
- Ждал тебя целую вечность. - Он провёл по её щеке тыльной стороной ладони, ожидание было написано на его лице. А она вдруг ощутила странное желание заплакать. - Не знал, как ты будешь выглядеть. Представлял себе долгие века, вглядываясь в лица.