Успішні виступи на TED

[16] Multitouch (мультитач) — технологія, відповідно до якої сенсорний екран, або тачпад, відстежує одночасно кілька точок натискання (прим. пер.).

[17] TEDGlobal — щорічна п’ятиденна конференція у форматі TED, яка проводиться кожного разу в іншій країні (прим. пер.).

[18] StoryCorps — американська некомерційна організація, чия місія полягає у записі, збереженні і поширенні історій американців з усіх верств суспільства (прим. пер.).

[19] Ганс Рослінг. Найкраща статистика в світі (прим. пер.).

[20] Дейм — титул жінки, нагородженої орденом Британської імперії (прим. пер.).

[21] Подкастинг — процес створення і поширення в інтернеті звукових та відеофайлів (подкастів) в стилі радіо- і телепередач. Як правило, подкасти мають певну тематику і періодичність видання (прим. пер.).

[22] Поет-лауреат США — офіційний поет Бібліотеки Конгресу США (прим. пер.).

[23] Оксфордський союз — дискусійний клуб у місті Оксфорді, Англія, який входить до складу Оксфордського університету (прим. пер.).

[24] «Wired» («Підключений») — американський щомісячний журнал, що публікує матеріали про вплив комп'ютерних технологій на культуру, економіку та політику (прим. пер.).

[25] Програма TED Fellows під керівництвом Тома Ріеллі за останні 10 років залучила понад 400 друзів, створивши всесвітню мережу талантів, які тепер запалюють енергією кожну конференцію.

[26] Гасло TED (прим. пер.).

[27] Платформа складається з основних заходів (щорічна конференція TED у Ванкувері плюс TEDGlobal, TEDYouth, TEDWomen, низка корпоративних заходів, різних виставок), всесвітнього руху самоорганізованих конференцій TEDx і численних онлайн-проектів (наш головний сайт TED.com, а також канали на YouTube, i Tunes, програма The TED Radio Hour на радіо NPR, мобільні додатки і співпраця з десятками інших організацій). Також є окрема програма TED-Ed, націлена на студентів, щорічна винагорода TED Prize і програма друзів TED Fellows.