Вся пани Иоанна. Том 2 [компиляция]

– Минуточку. Это квартира Гонсовских?

– А как же, ихняя. А их нету туточки.

– А где они? И когда появятся?

– Да они в разные места разъехались, кто к морю, кто в горы, а кто на Мазурские озера. Возвращаться начнут, думаю, через недельку.

– А пани их знает?

– Ясное дело, знаю. Соседка я ихняя. Пришла цветочки полить, а тут пани и позвонила. А поливать лучше всего вечером.

– Конечно, лучше вечером, — со знанием дела подтвердила я. — Хотя зависит, с какой стороны солнце, бывает, что иногда лучше поливать с утра. Ага, минутку. Раз уж их там нет никого… А пани знает Ядвигу Гонсовскую?

– И с чего это вдруг Ядька так всем понадобилась! — непонятно почему разозлилась соседка. — Тут уже и полиция была, и по-английски болтали. Может, пани знает? Что такое стряслось?

Иногда для пользы дела полезно чуть-чуть приоткрыть тайну следствия. Я решилась.

– Насколько мне известно, с ней самой ничего не случилось, — осторожно сказала я. — Но Ядя работает у одной англичанки в Лондоне, у некоей Эвы Томпкинс. Правильно?

– Правильно. И что?

– Так вот, тут дело не в Яде, а в ее хозяйке.

– А-а-а! — обрадовалась моя собеседница и вздохнула с явным облегчением. — И полиция что-то в этом роде говорила. Я ведь, проше пани, звонила Гонсовским, и выяснилось, что им тоже звонили, разыскивают Ядьку, чтобы она им что-то рассказала. А пани чего?..

Да ничего. Я только что вернулась из поездки в Европу и, кажется, там встретила эту Эву. Но не уверена. А от кого мне узнать, она это или не она? Конечно же, от ее домработницы, Ядвиги.

И в самом деле, хотелось бы знать наверняка, кого именно этот подозрительный возил в своем багажнике.

Похоже, соседку мое объяснение устроило, во всяком случае, она неожиданно разговорилась:

– Ну так я пани вот что скажу. Сдается мне, Ядька там и сама не знает, как ей быть. Кажется, эта Эва отколола номер… У Эвы с мужем не очень-то хорошие отношения. Он в Америку по служебным делам уехал, а она возьми и воспользуйся случаем. С этим, своим… ну, пани понимает, тоже укатила, а Яде велела держать рот на замке. А тут ни с того ни с сего полиция цепляется. И что девке делать? Она и сбежала к подружке, но ведь дом не бросишь на произвол судьбы, там ведь тоже бандиты и взломщики водятся. И если, не приведи господь, что случится, ведь ей отвечать, правильно говорю?

– Правильно, но тогда еще больше стали бы цепляться. Ядя легально там проживает?

– Должно, легально, потому как хозяева за нее страховку платят.

– Тогда еще полбеды. Только вот с таким мужем, как у Эвы, действительно одни неприятности…

Соседка продолжала:

– И если бы вчера за нее взялись, когда Эва звонила, Ядя бы у нее и спросила, как быть. Так нет, только сегодня прицепились, а теперь где Ядьке хозяйку искать?

До меня не сразу дошло.