Дълбините
- Автор: Катсу Алма
- Год: 2020
- Язык: болгарский
- Год: Orange Books
- ISBN: 9786191711024
- Переводчик: Богдан Русев
- Жанр: Ужасы
Электронная книга - «Дълбините». Краткое содержание книги:
Подът на операционната се втурва нагоре към нея. Има чувството, че пада. Светлините са ярки, прекалено ярки. Какво става с нея?
Ани…
Някой я вика. Глас, който не може да бъде чут.
Страхът изпълва устата на Ани с киселия си вкус.
Нали не мислиш, че ще можеш вечно да се криеш от мен?
Говори морето. То ѝ шепне от онзи ден, когато беше малко момиченце на брега на Балинтой, а сивата разпенена вода протягаше нокти към босите ѝ крака.
Обзема я студ, ужасен студ.
Дойдох за онова, което ми принадлежи. За онова, което ми дължиш. Нали си спомняш?
Никой не може да се бори с океана. Само глупак би се опитал да го стори.
В паниката си тя си спомня за онази нощ, когато Мадлен Астор се опита да я задържи под водата в басейна на големия кораб. Как на следващата сутрин изтича при Уилям Стед — добрия Уилям Стед — в търсене на обяснение за това.
— Мади Астор ми каза, че съм обсебена — рече му тя.
Беше срамна тайна — че някой може да си помисли подобно нещо за нея.
— Случва се — отвърна той тогава, като не ѝ донесе никакво успокоение. — Виждал съм го с очите си: медиуми, които доброволно допускат душите на починалите да обитават тялото им, за да могат да говорят с живите. Но съм чувал и за случаи, когато душата на умрелия населява тялото против волята на човека. Обикновена душа, попаднала в необикновени обстоятелства. Обсебването никога не е лесно. Защото душите се борят за контрол върху тялото, нали разбираш? А нощем духовете са по-силни. По-лесно могат да установят власт върху плътта, когато съзнанието спи. Когато е в покой. Сега трябва да действаме внимателно — рече той тогава. — Този злонамерен дух може би вече е отговорен за една смърт. Може би всички сме в опасност.
Тя си мислеше, че е избягала от всичко това. От всичкия страх и хаос на „Титаник“. Това ѝ беше утеха през четирите години, които прекара в приюта за душевноболни. Убеждението, че каквото и да я беше преследвало, беше потънало заедно със самия кораб. Но сега е тук, сама с шепота, ужаса и с твърдата увереност, че все пак не се е свършило.
1912
До: Лусил Дъф-Гордън
пасажер в първа класа
Луси, боя се, че противопожарната инспекция не е приключила с нас. Не останаха доволни да научат, че си напуснала страната, но аз ги уверих, че си готова да отговориш на всичките им въпроси по удовлетворителен за тях начин. Изпращам ти последния им списък по пощата. Не се отчайвай! И това изпитание ще премине. Поздрави на Козмо.