Ночная сучка
- Автор: Йодер Рейчел
- Год: 2021
- Язык: русский
- Год: ООО «Издательство «Эксмо»
- ISBN: 978-5-04-157443-7
- Переводчик: Александра Сергеевна Смирнова
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Ночная сучка». Краткое содержание книги:
Если бы Франц Кафка был женщиной и жил в наше время, он бы создал нечто похожее. Рейчел Йодер умело работает с иронией, драмой и сатирой и отлично знает, где уместен черный юмор, а где – оголенные эмоции. К этой книге можно относиться по-разному, но – аплодисменты за фантазию и смелость.
Когда она сама себя назвала ночной сучкой, это была безобидная самоирония – потому что такой она была женщиной, с чувством юмора, умеющей посмеяться над собой.
Но вскоре после этого она обнаружила у основания шеи полоску жестких черных волос и спросила себя – какого хрена?
Похоже, я превращаюсь в собаку, сказала она мужу спустя неделю, когда он вернулся домой из очередной командировки.
Он рассмеялся, она – нет.
«Ей не хотелось думать, только действовать. Только выживать. Она зарычала и слепо бросилась в толпу окруживших ее тел, ища зубами плоть. Она вся была шерстью, кровью и костями. Она вся была инстинктами и гневом».
«История, наполненная гневом, одиночеством и нарочитой вульгарностью. Смакующая деконструкцию социального сценария, который навязывают женщинам, матерям». – Publishers Weekly
Коллективная мания и предполагаемые галлюцинации, которые зрители испытывали во время шоу, были подробно изучены психиатрами, и те пришли к выводу, что, должно быть, имело место широкомасштабное употребление наркотиков – ведь каждому зрителю при входе в театр вручался пакетик таблеток с надписью «Вой» и бумажный стаканчик с водой, и настоятельно рекомендовалось быстро проглотить их, чтобы бросить вызов здравому восприятию и насладиться самыми захватывающими эффектами спектакля. Или, возможно, наркотики вводили тайно, закачивая через вентиляционные отверстия, через системы отопления и охлаждения в каждом помещении. Кто мог знать наверняка? Если наркотики были ни при чем, то, пожалуй, аудитория была загипнотизирована, рассуждали психиатры, хотя Ночная Сучка сообщила, что не изучала и не практиковала гипноз. По ее словам, если зрители были загипнотизированы, это было случайно и свидетельствовало о завораживающей природе самого искусства.
«Опьяняющий эффект шоу только подчеркивает артистизм Ночной Сучки», – сообщила Джен в официальном заявлении СМИ, чтобы дать отпор скептикам и ответить тем, кто скажет о шоу, что это было не чем иным, как «бредом обдолбавшихся», а не «подлинным искусством», «серьезным искусством», скорее «обычной интермедией», предназначенной путать и удивлять бестолковые массы. «Эффекты, полученные в конце шоу, представляют собой кульминацию более двух десятилетий кропотливой художественной практики. Экстремальные переживания, которые зрители испытывают на шоу Ночной Сучки, только подчеркивают повышенный уровень, на котором работает художница, и трансформирующие способности искусства».
И в ответ тем, кто называет ее шоу «излишне жестоким», «худшим из представлений» и «мерзостью, вызывающей в воображении самый низменный элемент человечности и выставляющей ее на всеобщее обозрение», сама Ночная Сучка объяснила, что ее работа призвана подчеркнуть жестокость материнства, потому что первое же действие ребенка – это насилие над женщиной, создавшей его. И все же мать любит ребенка самой сильной любовью, известной в этой вселенной.
Он исходит из нас, объясняла она в интервью. Он вырывается из нас, буквально разрывает нас пополам в потоке страшной боли, крови, дерьма и мочи. Если ребенок не может сам попасть в мир, его вырезают ножом. Его вынимают из нас, а вместе с ним разрезают наши органы, которые потом зашивают обратно. Возможно, это самый жестокий опыт, который может испытать человек, кроме самой смерти. И этот спектакль призван подчеркнуть жестокость, силу и тьму материнства, поскольку современное материнство стерилизовано и дезинфицировано. Мы – по природе своей – животные, и отрицать нашу животную природу или наше человеческое достоинство – это преступление против существования. Женское начало и материнство, пожалуй, самые могущественные силы человечества, и конечно, мужчины поспешили их подавить, поскольку справедливо опасаются этих сил.
Ее самые преданные поклонники носят значки, вопрошающие: куда вы ходите ночью? и изображающие свирепую собаку с разинутой пастью, готовую атаковать. Значки и другие товары – работа Джен, которая зарекомендовала себя как гений по связям с общественностью, создавая самые блестящие речи, которые, как кролики, появляются в заметных и необычных местах, таинственные заявления в социальных сетях, мастерски составленные и изысканно оформленные; такова загадка ее резкого профессионального роста. Продажи когда-то вышедшего из печати «Справочника о ведьмах и волшебницах» стремительно растут, хотя никто, абсолютно никто, не может найти Ванду Уайт. Согласно исследованиям репортеров, Университет Сакраменто оказался недолговечным учреждением, которое больше не работает, а сама Уайт – человеком, который существует только как онлайн-профиль на сайте несуществующего вуза.
Те немногие зрители, кому удается не паниковать, не бежать, которые обладают самым стойким и невозмутимым характером – можно сказать, уравновешенностью инженеров, – становятся свидетелями самого конца спектакля. На сцене рядом с Ночной Сучкой появляется маленький мальчик – ее сын, – которому она передает обмякшее тело кролика, чтобы он понюхал его и погладил. Прежде чем занавес опустится, вот что видят эти немногие храбрые люди: дикую женщину и ее потомка с еще теплым телом кролика в руках. Они говорят, что эти двое излучают красоту, которую они раньше не видели, и в ответ на возражения, что нельзя подвергать ребенка подобному насилию, говорят – нет.
Вот она, женщина, которая знает теперь, что жизнь протекает сквозь тайны и метафоры, не имеющие объяснений. Женщина, которая смотрит на своего идеального сына, человека, сотворенного с помощью своей сильнейшей магии, стоящего рядом с ней в ослепительном свете прожектора, как будто он не самое невозможное чудо в этом мире.