Танец на двоих. Книга Первая [ЛП][Pas de Deux]

— Вот видишь? — протянув руку, Джо легонько ущипнул ее за щеку. — Твой старик знает, о чем говорит.

— Он знаменитость родного города, — добавил Винс. — Но вскоре прославится еще больше. Совсем скоро он будет драться на большом турнире по смешанным единоборствам на севере штата Нью-Йорк. Я ставлю на тебя, братан.

Саманта закатила глаза. Хотя Киллиан выглядел вполне раскованным, она знала его достаточно, чтобы понять, что чувствует он себя крайне неловко.

— Хорошо, хорошо, — она подняла успокаивающе руки. — Дайте ему передышку, он только что зашел.

— Что это у тебя? — Джо указал на пакет, что принес Киллиан.

Тот опустил глаза, словно забыл, что держал в руке.

— Вино, сэр. Я подумал, что оно понравится вам и вашей семье.

— Дай-ка взглянуть, — вытащив бутылку из пакета и детально изучив этикетку, Джо благосклонно кивнул. — О-о, очень хорошо. Безусловный фаворит в этом доме. Смотри, Джино, — он поднял бутылку, чтобы его брат смог прочитать этикетку, и тот одобрительно крякнул.

— Бене! (прим. по-итальянски — благо, добро, ценность)

— Спасибо, Киллиан, — Джо протянул бутылку младшей дочери. — Отнеси это на кухню, кексик. И помоги матери и сестрам, — он нежно обхватил ее лицо ладонями и легонько поцеловал в обе щеки. — Иди. У нас тут мужской разговор. Эй, Киллиан, будешь пиво?

Саманта с беспокойством глянула на парня через плечо отца.

В связи с диетой у него был запрет на спиртное, но Джо проявил свое расположение, и было глупо, отказавшись, потерять его. Кроме того, бутылка пива его уж точно не убьет. Просто эффект от дерьма, что выплеснет на него — если, конечно, узнает — Басанта, будет намного страшнее того влияния, что может оказать на организм столь мизерное количество алкоголя.

Она легонько кивнула.

«Скажи «да»».

— Да, сэр. Пиво будет очень кстати. Спасибо.

Сэмми поспешила на кухню, где ее мама в этот момент варила соус в большой эмалированной кастрюле, а стоявшие возле раковины сестры весело смеялись, что-то бурно обсуждая.

Заметив ее, Тони ехидно улыбнулась.

— О-о, а вот и наша королева дискотеки!

— Заткнись, Тони, — Сэмми бросила быстрый взгляд на мать.

— Королева дискотеки? — вопросительно изогнула брови Кармела.

— Послушай, ма, — поспешила сменить тему Саманта, протянув ей в знак примирения купленную Киллианом бутылку. — Вино. Твое любимое. Его принес Киллиан. Папа держит его в заложниках в гостиной. Иначе бы он сам вручил его тебе.

— О, дай-ка взглянуть, — Кармела повернулась к ней, взяла бутылку и посмотрела на этикетку поверх очков. — Ох, это же мое любимое! Какой милый заботливый мальчик.

— Да, мы просто обязаны с ним поздороваться, — невинно улыбнулась Ники.

Саманта ткнула в нее пальцем.

— Оставь Киллиана в покое. Ему и так придется нелегко в обществе дяди Джино и твоего мужа-фаната, — достав из холодильника пиво и открыв крышку, она понесла его в гостиную, где, к ее удивлению, но и безусловной радости, царили мир и покой.