Вселенная на четверых

Покачав головой, я присела на кровать возле дриада. На столике рядом прибавилось лекарств, и к левой, и к правой рукам парня теперь тянулись иголки капельниц. Судя по тому, что его лицо вновь было расслабленно, а кожа стала почти такого же оттенка, как за ужином у Паско до того злосчастного вина, ему определенно стало лучше.

Ну что ж, теперь появилась надежда, что быстро все заживет, а потом… Кхм… А что мне делать потом?

Я, закусив ноготь большого пальца, окинула его озадаченным взглядом. Спасти — спасла. Выиграла для себя немного времени, чтобы никто из команды не заподозрил, что я не Астрид, раз уж ни над кем не измываюсь. Как распустить часть команды — мне известно, но до того, как мы вступим в схватку с фуриями, отпустить никого все равно не смогу. Всего-то и надо, что продержаться неделю, а для этого надо создать иллюзию того, что я по-прежнему развлекаюсь с… Почему и не с ним?

Дверь в игровую отворилась, пропуская Лу с передвижным столиком с едой. Я лишь кивнула ему, указывая, чтобы установил столик возле кровати, и так же жестом отправила его из комнаты. Втянув запах вновь неизвестных мне блюд, улыбнулась. И с наслаждением приступила к еде. Не ошиблась, все было довольно вкусно. Правда, я была бы не я, если бы уже под конец не уронила вилку, неприятно звякнувшую о каменный пол. Сквозь зубы чертыхнувшись, наклонилась, чтобы ее поднять.

— Драхт… — раздалось едва слышное от дриада, на которого я совсем недавно строила масштабные планы. Одновременно с этим показатели приборов резко подскочили, сам парень пока еще вяло завозился, приходя в себя после снотворного, а вот его голос звучал все увереннее с каждым словом. — Машхараза экта бар! — выдохнул он уже громче и практически с отчаянием добавил с чувством: — Драхтовы яйца!

  — А помимо матерного языка ты еще какой-то знаешь? — вырвалось у меня невольно. Ну как минимум не такой реакции я от него ожидала. Хотя… Мой взгляд скользнул на голограммные картинки на стенах, да и на убранство комнаты в целом, к которому я уже немного привыкла, что ли… В общем-то, я могла понять его реакцию.

Парень тем временем, услышав мой голос, попытался встать и обернуться. И если второе у него получилось, то при виде меня последние силы его покинули, руки в локтях подогнулись, и он снова плашмя рухнул на кровать, невнятно промычав в подушку, так понимаю, еще какое-то ругательство. Завозился, пытаясь подняться и сползти с кровати, но тут уже я была начеку.

— Лежать! — рявкнула, как только представила возможное повторение ночного происшествия.