Я убил Бессмертного. Том 4

— Кто? — не понял Кай Синг.

— Неважно. Тащи горох и рыбу, а дальше можешь не перечислять. Кто знает, что вы там ещё наготовили…

Кай Синг счёл за лучшее не искушать судьбу. Он отлично знал, в каком состоянии к нему приходят люди. Одни являются в трактир радостными, другие грустными… этот был злым. Таких клиентов лучше не тревожить и не выводить из себя.

Он щёлкнул пальцами, но служанка в фартуке и так уже несла требуемое.

— Господин, лучшее пиво, что вы найдёте у нас! — сообщила она излишне приветливым тоном, наклоняясь чуть ниже, чем следовало бы, и будто ненароком демонстрируя мужчине своё декольте.

— Хреновый у вас выбор, я скажу, — отозвался тот, принимая кружку и цепляя из глиняной мисочки несколько засоленных горошин.

Нет, пожалуй, не злой. Хмурый. Такое слово подойдёт больше всего. Погружённый в какие-то не слишком приятные размышления или воспоминания. Это лучше — злые клиенты могут оказаться буйными, начать драку или погром, а хмурые склонны сидеть и мрачно пить.

Впрочем, Кай Синг не обольщался — он знал, как легко одно может перетечь в другое; знал по опыту.

— Ещё что-нибудь желаете, господин? — слащаво уточнил он.

— Желаю, — буркнул мужчина. — Чтобы ты исчез с горизонта и не мешал мне пить пиво.

Ёмко и недвусмысленно. Что ж — воля клиента есть закон для трактирщика.

***

Второе явление этой ночи случилось минут через пять после первого. Кай Синг протирал стойку, делая вид, что не вслушивается в бормотание мужчины с пивом. Впрочем, кроме слов «Джайпур», «грёбаные крысы» и «торчать здесь, пока эти идиоты угробят там себя», ничего разобрать особо не удалось.

Вошедшая… была юной. Пожалуй, даже слишком юной для того, чтобы посещать трактиры. С другой стороны, хорошая одежда, а главное — то, как девушка держалась, показали Кай Сингу, что клиент она платежеспособный. А что пить начала раньше, чем следовало бы… личное дело госпожи.

Не обращая внимания ни на кого, вошедшая направилась прямо к мужчине, который тоже поднял голову и теперь глядел на неё — устало и немного удивлённо.

— Решила не скрываться? — заметил он, когда она подошла ближе.

— А какой смысл? — бросила та. — Так и стоять там, под окном? Смешно.

Мужчина пожал плечами.

— Как давно вы поняли, что…

— Почти сразу, — он покачал головой. — Прости, девочка, но незаметная слежка — это не твоё.

Девица фыркнула. У неё на лице играло выражение крайнего недовольства.

— Чувствую себя полной идиоткой, — едко призналась она, садясь напротив. — Почти час ходить за тобой, чтобы ты кругами привёл меня в какой-то дешёвый трактир.

Мужчина снова молча пожал плечами.

— Что-то хотела? — осведомился он.

— Уже ничего, — покачала головой та. — Может быть… выпить. Если уж мы тут.

— Тебе не рано? — уточнил мужчина.

— Мне семнадцать, и я сама способна решать, рано мне или нет.

— Если ты надеешься, что за выпивкой я разговорюсь и удовлетворю твоё досужее любопытство, то…