Самозащита [bg]
- Автор: Келерман Джонатан
- Серия: Алекс Делауер #9
- Год: 1998
- Язык: болгарский
- Год: Хермес
- ISBN: 954-459-493-0
- Переводчик: Илия Годев
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Самозащита [bg]». Краткое содержание книги:
Детективът Майло Стърджис насочва Луси за помощ към известния психиатър Алекс Делауер, който предполага, че това е може би детския й спомен за нещо твърде реално. Нещо като убийство…
Мраморната фасада на Съдебната палата изпълни екрана, после камерата показа скандиращи демонстранти, които развяваха плакати.
Противници на централизираното правораздаване, носещи предварително подготвени плакати. Зад тях — втора тълпа.
Около двадесет млади жени, облечени в черно, размахваха ръчно изписани лозунги.
Вдовиците.
По време на процеса бяха проявили предпочитания към мъртвешки бял грим за лицето и сатанински атрибути като допълнителни аксесоари.
Те също скандираха.
Камерата се приближи до предварително напечатаните лозунги:
Заключете газовата камера, губернаторе! Всяко убийство е грешка!
„Не“ на смъртното наказание!
Библията казва: Затова няма да убивам!
След това към ръчно изрисуваните плакати: пентаграми и черепи, готически букви, трудно разчетими.
Освободете Джоуб! Джоуб е Бог!
Шествието стигна до сградата на съда. Полицаи с каски и гумени палки препречиха пътя им.
Викове на протест. Подсвирквания.
Друга група — на отсрещната страна на улицата. Строителни работници, сочещи с пръст и заливащи се в присмехулен кикот.
Една от Вдовиците им изкрещя. Озъбени гримаси от двете страни на улицата, показване на среден пръст. Внезапно един от мъжете с каски се стрелна напред, размахвайки заканително юмруци. Неговите приятели го последваха и преди полицията да успее да се намеси, работниците се вклиниха в тълпата със скоростта и пробивността на футболни нападатели.
Джунгла от ръце, крака, летящи във въздуха лозунги.
Полицаите се врязаха в центъра на борбата, размахвайки гумени палки.
Отново в студиото.
— Това беше… ъ-ъ… директно излъчване от центъра — обясни водещата на своя колежка, — където очевидно има вълнения, предизвикани от демонстрацията в защита на Джоуб Швант. Голфиста — убиец, отговорен поне… ъ-ъ… и, изглежда, отново имаме картина от… Не, нямаме включване, приятели. Веднага след възстановяването на връзката ще ви покажем картина от мястото на събитието.
Намеси се втората водеща:
— Мисля, че видяното свидетелства за разгорещяване на страстите, Триш.
— Да, права си, Чък. Не е изненадващо, като се има предвид, че става въпрос за сериен убиец и… ъ-ъ… спорен проблем, какъвто е смъртното наказание.
Мрачно кимване. Преместване на листове. Чък затърси занимание за ръцете си и провери изправността на микрофона.
— Да… По-късно ще излъчим репортаж на нашия делегиран кореспондент Бари Бърнстейн относно обществения дебат по проблема за смъртното наказание и сензационни интервюта със затворници, чакащи изпълнението на смъртна присъда, както и с членове на техните семейства. А дотогава Биф ще ни запознае с прогнозата за времето.
Изключих телевизора.
Не беше трудно да се разберат противниците на смъртното наказание: въпрос на ценностна система. Но единственото кредо на жените в черно бе сляпото им обожание към Швант.
В началото бяха просто неизвестни особнячки, застанали в редица пред входа на съдебната зала. Те присъстваха мълчаливо в залата през първите дни на процеса.
Кървавите подробности се увеличаваха и скоро броят на жените в черно стана шест. После дванадесет.
Някакъв остроумен репортер ги бе нарекъл Вдовиците, а сутрешният вестник публикува интервю с една от тях, бивша непълнолетна проститутка, която намерила спасение чрез служене на злото. Списанията, печатащи материали за култови личности, и комерсиалните телевизии ги обявиха за „чудачките на седмицата“, а това привлече още по-силно вниманието върху тях. Не след дълго групата се появяваше ежедневно преди началото и след края на всяко съдебно заседание — емблематичен кадър в черно: черни джинси, черни тениски, мъртвешки грим, метални накити.
Щом въвеждаха Швант в залата, припадаха и се усмихваха злобно. Когато близките на жертвите, полицаите или свидетелите на обвинението се изправяха пред съда, те атакуваха със заплашителни гримаси, предизвикващи възражения от страна на прокурора и многократни предупреждения от съдията.
Накрая някои си спечелиха арест за неуважение към съда: оголване на гърди към Швант, крясъци: „Глупости!“ — при клетвените показания на съдебния лекар; хапливи подмятания към майката на Кери Филдинг, докато тя се връщаше на мястото си, неспособна да потисне своите ридания.
Докато бяха в ареста, Вдовиците дадоха интервюта, в които всички заявиха, че са били малтретирани сексуално. Повечето бяха живели на улицата и проституирали като деца.