Странная музыка
- Автор: Фостер Алан Дин
- Год: 2017
- Язык: русский
- Год: diakov.net
- Переводчик: Любительский перевод
- Жанр: Прочее фэнтези
Электронная книга - «Странная музыка». Краткое содержание книги:
"Мне? Я провел на Ларджессе совсем немного времени. Как можно меньше. Как раз то, что было минимально необходимо для выполнения моего задания. Ни один транкс не находится постоянно в этом мире. Людям холодно; мы находим его холодным. В топографии преобладают низменности, срезанная растительность и слишком много открытой воды. Быть отправленным туда означало бы худшее наказание, какое только можно вообразить, чир!!!ттт!
«Звучит заманчиво». Клэрити сардонически улыбнулась Флинксу. — Я уверен, вы прекрасно проведете время.
«У людей есть способность приспосабливаться к большим экстремальным погодным условиям, чем у большинства разумных видов», — услужливо вставил Силзензузекс. «Я не хочу преувеличивать. Климат совсем не похож, например, на климат еще более изолированного и неумеренного мира, как Тран-кы-кы. Людям не требуется никакой полярной одежды, чтобы передвигаться с комфортом и безопасностью, только некоторая гидрофильная верхняя одежда с разумной теплоизоляцией. Флинкс не пострадает.
— Буду, пока не вернусь домой, — тактично пробормотал он.
Хотя она и не признавалась в этом, его слова произвели на Клэрити ожидаемый эффект. — Тогда вперед. Делайте то, что считаете нужным. У вас всегда есть. Вы всегда будете. Кто бы что ни говорил».
— А теперь, дорогая… — начал он.
"Все нормально." Она изобразила неохотную улыбку. «Иди и убей свою скуку. Но это все».
— Это все, — пообещал он, прежде чем снова повернуться лицом к приехавшему транксу. — Я сделаю все, что в моих силах, чтобы найти вашего нарушителя спокойствия и передать его, ее или кого-то еще местным властям Содружества, чтобы они могли надлежащим образом разобраться в ситуации. Или, если это окажется невыполнимым, я попытаюсь собрать достаточно информации, чтобы другие могли это сделать».
Довольный Sylzenzuzex ответил без слов, с безошибочным жестом признательности. Но только первой степени, отметил он про себя.
— Ты будешь служить по церковным делам, но тайком. Как для защиты вашего прикрытия, так и для сохранения ограничений Содружества вам будет отказано в использовании современных технологий.
Он понимающе кивнул. "Я буду управлять. У меня было раньше.
«Я знаю, что вы будете полагаться на свои уникальные способности, чтобы справиться с любыми трудностями», — добавила она. «Кстати, как твои повторяющиеся головные боли? Те самые, которые так долго беспокоили тебя всякий раз, когда ты был вынужден использовать свой… талант.
— У меня их почти никогда не бывает. Он коснулся указательным пальцем своего лба. «Хотя я все еще использую его, не задумываясь, как всегда».
— Потому что здесь ты не в стрессе, — заметила Клэрити. «Намного легче расслабиться, когда твоей жизни ничего не угрожает».
«Я не предвижу, что это произойдет на Ларджессе», — сказал он.
Она бы не позволила этому уйти. — Значит, теперь в твои способности входит предсказание?
«Достаточно знать, что я буду скучать по тебе, пока меня не будет», — ответил он.
"Ладно ладно. Давай подготовим тебя, прежде чем я передумаю. Конечно, ты бы знал, если бы я изменил его, не так ли?
Он покачал головой. «Если решение не было подчеркнуто сильной новой эмоцией, простое изменение решения — это не то, что я когда-либо ощущал».
Свесив ноги в разные стороны, Сильзензузекс соскользнула со спинки дивана, на котором растянулась. — Мне подождать в другой комнате? Ее взгляд быстро, хотя и неохотно, переместился на окно. — Я могу… подождать снаружи, если хочешь.
— Это смело с твоей стороны, но не обязательно, — сказал ей Флинкс. «Мне не потребуется много времени, чтобы подготовиться. Всю свою жизнь я был готов действовать в любой момент». Он улыбнулся Клэрити. — За исключением прошлого года.
— На Ларджессе вас будут ждать соответствующие наряды и припасы, — заверил его Сильзензузекс. «Доверенный падре будет уведомлен о том, что вас ожидает, и предоставит все, что вам нужно, чтобы чувствовать себя комфортно в этом мире».
Клэрити издала звук себе под нос. «Может, у меня и нет твоего таланта, Флинкс, но я могу «чувствовать» подхалимство, когда оно наваливается на меня. Я слишком много раз страдал от этого в прошлом, но с сожалением должен сказать, что я также знаю твой распорядок для такого поспешного отъезда. Рюкзак и немного больше. Что ты захочешь взять в первую очередь?»