Угощение на Хэллоуин
- Автор: Райз Тиффани
- Серия: Мужчины за работой #1
- Язык: русский
- Переводчик: Любительский перевод
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Угощение на Хэллоуин». Краткое содержание книги:
– Ты как-то рано об этом задумалась. Это ведь даже было незаконно до прошлого года.
– Я мечтательница. И вы оба здорово бы выглядели в галстуках-бабочках.
– Я никогда не чувствовал себя более счастливым, не будучи в браке с Диланом, насколько я счастлив сейчас.
– Не уважаешь галстуки-бабочки? Это же классика. Джеймс Бонд носил бабочку. Брандо носил бабочку.
– Пи-Ви Герман носил бабочку.
– Да, Пи-Ви. – Она указала на его грудь. – Вот кем ты должен быть на свадьбе. Ты же собираешься, да?
– Собираюсь, – ответил он. – Хотя я не планировал быть в костюме.
– Тебе придется. Это написано в приглашении. И «Большое приключение Пи-Ви» – это фильм восьмидесятых.
– А как насчет костюма, для которого не нужна бабочка? Может быть, что-то в стиле Джона Макклейна? Возможно, «Крепкий орешек»? Легкий костюм.
– Так что, ты просто наденешь серые брюки и ужасно грязную белую футболку на свадьбу? – Она изобразила отвращение, но мысль о Крисе в потной майке была такой… приятной. Приятной, как погода, которой у них сейчас не было.
– И ноги в крови. Не забывай о них. А ты кем будешь?
– Я хотела быть Кэрри. Кровавое выпускное платье будет дополнять твои окровавленные ноги.
– Кэрри появилась в семидесятых.
– Уверен?
– Я смотрел каждый фильм Стивена Кинга, по меньшей мере, пять раз.
– Пять раз? Что с тобой?
– Не спрашивай, – ответил он.
– Есть еще идеи?
– У тебя есть металлический купальник? Ты можешь быть Принцессой Леей из «Возращения Джедая».
– А тебе не кажется, что погода немного прохладная для этого?
– Вот, куда могут привести фантазии. – Он снова улыбнулся. Она покраснела. О, мой Бог, они флиртовали. Она флиртовала. Он флиртовал. Между ними был флирт. Это Кира помогла? Или Дилан? Это он сделал так, чтобы они остались в доме вдвоем? Вполне возможно. Дилану никогда не нравился Бен. И она знала, что это подстава, когда его увидела.
– Итак… А кем будут Оскар и Дилан? – спросил Крис.
– Они никому не сказали. Это большой гей-секрет, так сказал Дилан.
– Он назвал это большим гей-секретом? – спросил Крис.
– Ну, ты ведь знаешь моего брата.
– Близко, – ответил он. – Подожди. Не обращай внимания.
– Есть догадки? – поинтересовалась Джоуи.
– Кирк и Спок из «Звездного пути». Они оба ботаны. Это может сработать. Прогулки, разговоры, фанфики.
– А я ставлю на Билла и Теда, – сказала Джоуи.
– Ого.
– Точно.
– Ты знаешь, кем тебе стоит быть…– Крис указал на нее отверткой, и в этом жесте не было ни угрозы, ни секса. Особенно, когда он небрежно засунул ее в задний карман, словно ребенок, держащий в руках детский пистолет.
– Кем?
– Так как парни похитили твой день рождения… ты должна быть этой девушкой… как ее зовут…
– Мне это не особенно помогает.
– Девушка. Рыжая. Праздничный торт. – Он щелкнул пальцами. – Ну, ты знаешь, Молли Как-то Там.
– Из «Шестнадцати свечей»?
– Точно. Разве ее сестра не выходила замуж в день ее рождения? – спросил Крис.
– В день после, но довольно близко. О, Боже, отличная идея. Дилан подумает, что это смешно. Он любит этот фильм. Я буду Сэмом. Все, что мне надо сделать – найти красный парик и воздушное платье подружки невесты. Или какой-нибудь кошмар от Лоры Эшли со шляпой. Ты будешь моей парой?
– И кем? Только не говори, что Донгом.
– Нет, ты можешь надеть розовую рубашку на пуговицах и быть фермером Тедом. Просто подними воротник.
– Ты позволишь мне разгуливать с твоим нижним бельем в кармане, как это делал он?
– Ты вспомнил о моем дне рождении. Ты можешь разгуливать с ним даже в зубах, если захочешь.
Глаза Криса немного распахнулись.
– Этот разговор быстро становится странным, – заметила она.
– Мне никогда раньше не предлагали носить в зубах нижнее белье на свадьбе.
– Ну, вообще это свадьба Дилана.
– Точно.
Она качнулась на каблуках.
– Я собираюсь забрать вещи из машины. Или, наверное, мне лучше подождать, так как спальня еще не готова.
– Вторая спальня готова. Можешь отнести вещи туда.
– Наша старая спальня? Ты ее отремонтировал?
– Да. Сходи посмотри. Она стала симпатичной.
Его выражение лица заставило ее почувствовать недоверие. Она вышла из главной спальни и спустилась во вторую. Ей всегда больше нравилась именно эта комната. Лучший вид на лес, в ясные дни из окна даже можно увидеть снежные вершины Маунт-Худ.
Она открыла дверь, и замерла с отрытым ртом. Крис превзошел себя. Штукатурку со стен удалили, обнажив грубые деревянные панели. В теплом свете лампы они сияли золотом. Ручной вязки шерстяной серо-голубой ковер покрывал большую часть пола. Огромная кровать в середине комнаты. Изголовье и изножие кровати были сделаны из темного дерева, грубо вырезаны, но до блеска отполированы. На кровати свалены в кучу подушки и одеяла. Дровяную печь внизу перенесли в гостевую комнату и вмонтировали в стену для хорошей вентиляции. Стену обрамляли фото с видами Маунт-Худ и лесные пейзажи всех времен года. Все было очень по-деревенски и в то же время стильно. Она могла бы стать счастливой в этой комнате и в этом доме. Или, по крайней мере, не такой несчастной, какой считала себя. Даже рамки на фото были из красивого треснувшего дерева. Такая мелочь, но она восхищала Джоуи, и девушка чувствовала благодарность за это.