The Magdalen Martyrs
- Автор: Бруен Кен
- Серия: Jack Taylor #3
- Год: 2003
- Язык: английский
- Год: Brandon
- ISBN: 978-0-86322-302-0
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «The Magdalen Martyrs». Краткое содержание книги:
“What are you going to do, fire me?”
I could hear his intake of breath, then,
“Don’t get fucking smart with me, Jack. You definitely don’t want to do that.”
“I don’t take threats well, Bill.”
“Time you learned.”
Click.
I tried to go back to the book, but the spell was gone. What I most wanted to do was to go down to Sweeney’s and kick the bejaysus out of Bill. I grabbed my jacket and took the hinges off the door. Childish but satisfying.
In St Anthony’s Lane, there is a coffee shop. Invisible to most pedestrians, it’s run by a Basque. I’d intended asking how he washed up in Galway but had never found the energy. Plus, caution said that Basques don’t do probing good. As usual, it was doing a brisk trade. Law clerks from the Courthouse, teachers from the Mercy school, a random student and two Spanish fishermen. The owner said,
“Jacques!”
I don’t have the witty reply to this, nor could I remember his name, so went with,
“How’re you doing?”
Lame, right?
Didn’t faze him. He said,
“Cafe con leche, grande.”
“Grand.”
He lingered, then said,
“I miss Glenroe.”
A Basque who longed for Wesley Burrows; the world was indeed on its axis. I’d been in a few weeks back and a group of students were turning CDs into ashtrays. One of them said,
“Don’t worry, it’s Garth Brooks.”
He had a faded Marilyn Manson badge on his notebook. I knew the two events were connected, but I couldn’t work up the energy to work it out. The coffee came, and the owner asked,
“Food?”
“No, I’m good.”
I stirred the liquid, anticipated the bitter kick. Such times, I’d have killed for a cigarette, then a scotch.
Then a line.
Then oblivion.
Physically, I shook myself, in an effort to dispel the harpies. Loreena McKennitt was playing and I let myself bend to the music. Glanced up to see my mother pass. Old Galwegians always used the lane to reach the abbey.
She was linking Fr Malachy. He, of course, was enveloped in cigarette smoke. Once in Carol O’Connell’s The Judas Child I’d come across
Her child needed a covert source of facts, the help of a dirty, backdoor invader, a professional destroyer of private lives, who well understood the loathsome workings of the world’s worst scum.
So this is motherhood.
I mouthed,
“Amen.”
“Life taught me a long time ago to leave be anything
that’s got more teeth than me.”