Магия вооружает [5.5][ЛП][Gunmetal Magic-ru]
- Автор: Эндрюс Илона
- Серия: Кейт Дэниелс #5
- Язык: русский
- Переводчик: Илона Эндрюс // Ilona Andrews // Kate Daniels Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Магия вооружает [5.5][ЛП][Gunmetal Magic-ru]». Краткое содержание книги:
После того, как Андреа выгнали из Ордена Рыцарей Милосердной Помощи, казалось бы, вся ее жизнь разрушена. Она пытается прийти в себя, работая в «Новом Рубеже», небольшом частном агентстве, принадлежащем ее лучшей подруге. Когда несколько оборотней, состоящих на службе у Рафаэля Медрано — альфа-самца клана гиен и бывшего возлюбленного Андреа, неожиданно погибают на месте раскопок, девушке поручают провести расследование. Теперь она вынуждена работать над делом вместе с бывшим парнем.
Поиск убийцы в опасной, сверхъестественной Атланте может привести к самым неожиданным поворотам. И героине, возможно, придется отложить на второй план попытки разобраться в чувствах и положиться на свои силы и навыки. Порой, когда человеческим жизням угрожает опасность, Магия Вооружает.
Я ткнула в него пальцем.
— Ты слышал, что сказал медик. Не волнуй меня.
Я храбро сделала еще один глоток мерзкой жидкости, пытаясь заставить ее упасть внутрь и там и оставаться.
— Очень хорошо, — одобрил Дулиттл. — Кажется, я припоминаю, что предупреждал тебя, чтобы ты не противостояла этой змее.
— Это змея столкнулась со мной. Вернее, мне противостояла женщина со змеиными клыками.
— Если ты допьешь весь стакан, я дам тебе леденец.
Во всем этом разговоре было что-то глубоко абсурдное.
— Перестаньте относиться ко мне, как к ребенку.
— Я сделаю это, если ты возьмешь на себя ответственность за свое затруднительное положение и примешь лекарство. — Дулиттл повернулся к Барабасу. — Я так понимаю, ты не видел женщину-змею, о которой идёт речь?
Барабас покачал головой.
— В ту секунду, когда я ступил на порог, судмедэксперты накрыли ее голову.
— Очень досадно.
Я сделала еще глоток — ничего более мерзкого я в жизни не пробовала, а мне доводилось пить теплое молоко с пищевой содой. Я вытащила снимок Polaroid из лифчика.
— Вот.
Рафаэль взял у меня полароид и молча передал его Барабасу.
Глаза моего адвоката расширились:
— Почему на нем написано: «Собственность Джима Шрэпшира»?
— Потому что это настоящее имя Джима.
— Это ничего не объясняет, — сказал Барабас.
— Если бы я умерла, ОПА оккупировали место происшествия, и Стаю исключили бы из расследования. И была неплохая вероятность, что они не позволили бы Стае осмотреть тело Глории. Но если бы они нашли это фото на моем теле, то показали бы его Джиму и расспросили его об этом. Таким образом, он смог бы узнать, что нужно искать ее сообщников с втягивающимися клыками.
— Тебя укусили, а твоим приоритетом было фотографирование? — недоумевал Барабас.
— Не волнуй ее, — напомнил ему Рафаэль.
— В то время это казалось важным.
Барабас посмотрел на Рафаэля.
— Как ты с этим миришься?
— Работа — превыше всего. Так она устроена, — ответил ему Рафаэль.
Дулиттл испустил долгий вздох.
— Ты же знаешь, что необходимо делать при укусе змеи. Нельзя даже ссылаться на незнание. Это просто умышленное пренебрежение к своему здоровью, именно так оно и есть.
Оборотни мангуст и барсук-медоед внимательно изучали фотографию.
— Сложенные клыки, — заметил Барабас. — Как у гремучей.
— Или чешуйчатой гадюки. — Дулиттл нахмурился. — Куда катится этот мир?
— Что такого особенного в чешуйчатой гадюке? — Спросила я.
— Это забавная маленькая змейка, — объяснил Барабас. — Маленькая, вспыльчивая, особо активная после наступления темноты. Ты проходишь мимо нее, она тебя кусает, и ты даже не догадываешься об том. А через 24 часа у тебя развивается спонтанное внутреннее кровотечение. Убивает больше людей, чем любой другой вид змей в Африке. К тому же она весьма вкусная, с пикантным послевкусием.
Я пила свое мерзкое снадобье и соединяла пазл по крупицам: Гарсиа Констракшн, следы от буксируемого автомобиля, механик, чек с именем Глории на нем, и Глория, нападающая на меня сразу после упоминания о кинжале.
— Значит, это тот самый нож, что мы видели, когда взломали офис Анапы, — предположил Рафаэль.
Барабас засунул пальцы в уши:
— Ла-ла-ла-ла, я ничего не слышу ни о каком взломе.
— Да, — сказала я Рафаэлю. — Они все охотятся за ним.
Он нахмурился.
Я допила последние капли лекарства и поставила стакан на стол.
— Я хочу свой леденец. Я его заслужила.
Дулиттл полез в сумку и предложил мне конфету на выбор: виноград, арбуз или апельсин. Тут и ежу понятно. Я взяла арбуз и засунула в рот.
— Так откуда у нее клыки?
— Это своего рода магическое исключение, — размышлял Дулиттл. — Возможно, это существо, которого мы никогда раньше не видели.
— Следы от ее клыков напоминают раны от укусов на сотрудниках Рафаэля.
Дулиттл кивнул.
— Похожи, но, к сожалению, мы не можем знать наверняка, потому что у нас нет ее головы.
— Кроме того, на их телах было несколько укусов разного размера, — добавила я.
— Это означает, что ее приятели все еще на свободе, — закончил мысль Рафаэль.
— Люди ходят с ядовитыми клыками, — перебила я. — Как это вообще возможно?
Дулиттл взглянул на меня с кривой улыбкой.
— Как это возможно, что у нас отрастает мех, клыки и когти?
Туше.
Доктор проверил мою кровь в пробирке и достал из сумки толстый кожаный сверток.
— Свертываемость крови все еще ненормальная. — Он развернул кожаный комплект на моем столе. Оттуда сверкнули странные металлические инструменты, каждый в аккуратном маленьком кармашке. Было похоже на набор, который мог носить с собой средневековый палач. Рука Дулиттла остановилась на скальпеле.