Foudre de guerre
- Автор: Коррейя Ларри
- Серия: Chroniques du Grimnoir #3
- Год: 2014
- Язык: французский
- Год: L'Atalante
- ISBN: 978-2-84172-674-5
- Переводчик: Marie Surgers
- Жанр: Фэнтези
Электронная книга - «Foudre de guerre». Краткое содержание книги:
Sullivan tremblait. La peau du flic se ratatina, de plus en plus rigide. Jake envisagea de sortir son Webley pour loger une balle dans la tête de Matsuoka. C’était idiot de gâcher le pouvoir de Zhao, un pouvoir précieux ; ils auraient besoin de toutes leurs forces pour s’échapper si on les repérait. Mais, parfois, il fallait bien régler ses affaires personnelles. Il se tourna vers Zhao. « Ne le laisse pas crier, je ne veux pas qu’on nous entende.
— Ne t’en fais pas. » Zhao était très concentré. « Il ne fera pas un bruit. »
Le flic tourna des yeux implorants vers Sullivan, mais, quand il ouvrit la bouche, il n’en sortit que de la buée. Son sang se figea dans ses veines. Ses yeux explosèrent : l’eau qu’ils contenaient avait gelé.
« Je te le laisse, petit. » Sullivan s’éloigna.
À la poupe, il faisait nettement meilleur, mais Sullivan n’arrivait pas à se réchauffer. Il compta quatre têtes qui dansaient sur l’eau. Les rescapés, accrochés les uns aux autres ou à des bouées de sauvetage, étaient repêchés par Barns. Sullivan vint l’aider à les haler. Il y avait trois hommes de la Voyageuse et un camarade de Zhao. Le premier à remonter fut le jeune Mike Willis. Il avait reçu une balle et gardait une main plaquée sur son flanc. Du sang coulait entre ses doigts.
« Où sont les autres ? demanda Sullivan.
— Que nous, souffla le chevalier. On a été cinq à arriver en bas. Mottl est resté coincé dans le tunnel, il s’est noyé… Je n’ai pas réussi à le sortir à temps. Il n’y avait personne derrière nous.
— Lance ? »
Willis secoua la tête. « Genesse, Simmons, Yip et moi.
— Seigneur… » Sullivan leva le regard vers l’immense bûcher funéraire. C’était sans espoir. La fumée lui piquait les yeux.
Un bruit sec s’éleva à la poupe : Zhao cassa d’un coup de pied les menottes gelées. Puis, dans une gerbe d’eau, le flic paralysé par le froid coula à pic.
Le Grimnoir allait devoir réévaluer la situation. Déterminer la gravité du revers qu’il venait d’essuyer. Mais Sullivan avait peur de connaître la réponse. Comment se remettre d’un coup pareil ? « Barns, on dégage. »
Chapitre 17
Si je n’avais qu’un seul ennemi à affronter, cette guerre serait déjà gagnée. Mais j’ai sur un front les zombies et les sorciers du Kaiser, et sur l’autre votre épouse et son moine maléfique. Peu m’importe que sa magie soit puissante ou que ses prophéties se réalisent. Cet homme est une tumeur maligne dans le sein de la mère patrie, et, si vous ne l’éliminez pas, je trouverai quelqu’un pour s’en charger. Vous savez pourtant ce que feraient les hommes aux bagues noires s’ils avaient vent de ses expériences abominables.