Трагедия Замка Эльсинор

Лаэрт

– Ну, ну давайте! Денег захотелось?

А не хотите ли мого клинка отведать?

Вас двое, плюс ещё старуха…

На всё уйдёт меньше минуты.

Но прежде, чем дух из вас выйдет вон,

Знайте, что старуха всё вам лжёт!!!

Свой кувшин она сама разбила,

Лишь только голос мой заслышав.

От чего-то удержать его в своих руках,

Она была не в силах.

Да, к ней обратился я.

Просьба у меня была… одна.

Но друг друга мы, видать, не поняли.

Слышу я теперь обиду в её голосе.

Что ж, «матушка», прости.

На этом и расходятся наши пути…

А с вами я бы справился легко:

Владеть умею я клинком.

Но жизни мне лишать вас ни к чему.

О вас марать клинок свой не хочу.

Я его привык купать в крови,

Людей другой породы:

То да – то люди, вы ж – уроды!!!

Но уродам тоже надо жить на что-то.

Я же человек хороший.

Я заплачу вам за кувшин разбитый,

Как с этой с…ой мы договорились.

Пять монет сейчас вам отсчитаю,

И проваливайте!!!

Хотя… постой, постой,

Мне помнится, уж рассчитался я с тобой!

В пять монет ты оценила свой кувшин.

Помнишь, как деньги получила от меня свои?

И слышишь, женщина…

Найди себе подобного мужчину.

И если помоешься, станешь с ним счастливой.

Других нет вариантов у тебя.

Кому ещё сгодится твоя старая дыра?

Так, я всё сказал.

Эсмеральда

(продолжая изображать потерпевшую)

– Ой, верьте мне мои сыночки,

Кто вам роднее он или я?

Кувшин, кувшин хотел он у меня отнять!!!

Сейчас засрёт он вам мозги

Своими умными речами.

Как он засрал их мне.

Когда, сыночки, мы не сошлись в цене.

А денег, никаких, я от него не видела!

Ни про какое дело от него не слышала!

Не понимаю, что он тут плетёт,

Про баню и про мою плоть?

И вот ещё в чём вам хочу, сыночки, я признаться:

Он меня, бесстыжий, домогался!!!

Лаэрт

(возмущённо)

– Ну, ты и гнида, с языком змеиным!!!

Что ж… пусть будет у тебя сегодня,

День счастливый.

Зато, что я тебя на землю опрокинул,

Когда ты, ведьма, в шею мне вцепилась,

Дам тебе ещё я пять монет.

Помни, старая, о щедрости моей!

Когда с объятиями ты ко мне полезла,

Да, пришлось… пришлось,

Поставить мне тебя на место.

Как хозяину, что ставит на место свою собаку,

Когда от рук та отбивается.

Во всём сама ты виновата.

Хотел я по-другому с тобой дело сладить,

Ну да ладно, видать, не судьба.

Только зря потратил время на тебя.

Лаэрт выпустил из своей ладони рукоять шпаги, которую он пока не доставал из ножен, снял с пояса кошелёк и, высыпав на одну из ладоней горсточку монет, стал отсчитывать деньги. Увидев при свете факелов на ладони юноши деньги разного достоинства, братья разглядели в этой небольшой кучке и золотую монету. Они, не сговариваясь, переглянулись между собой: и каждый понял, какое дело им предстоит сделать… ведь их гость, по доброй воле не расстанется со своим кошельком. Братья понимали, что это стоящее дело. А значит – судьба Лаэрта была решена.