Последний долг [ЛП]
- Автор: Винтерс Пэппер
- Серия: Погрязшие в долгах #6
- Язык: русский
- Переводчик: Белль Аврора
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Последний долг [ЛП]». Краткое содержание книги:
Моя здоровая рука болела от того, что я держала гипс. Как бы мне хотелось держать его поближе к себе, но я не могла. Подождите…
Вот чего не хватало.
Я остановилась в центре магазина беспошлинной торговли, через который мы проходили.
- Подвязка. Мне нужна подвязка.
Кат нахмурился.
- Что?
Я подняла руку.
- Это больно. Мне нужно держать его близко, чтобы он не болтался, но мое другое плечо болит после автомобильной аварии. Мне нужна подвязка.
Когда его губы скривились в презрительной усмешке, я поспешила добавить:
- Кроме того, подвязка только добавит маскарада. Это не так много. Просто что-то, что даст мне некоторое облегчение.
Кат нахмурился, его горло сжалось, когда он сглотнул.
- Прекрасно.
Ворвавшись в книжный магазин, он быстро купил мне холщовую сумку и попросил продавца разрезать ее прямо по центру.
Ведя меня из магазина, он быстро обхватил мою руку разрезанной сумкой и завязал ручки вокруг моего бока и плеча, создавая несовершенную, но практичную перевязь. Легкость и быстрота, с которой он сделал такую нежную вещь, заставили меня замереть.
Если честно, я не ожидала, что он меня выслушает, не говоря уже о том, чтобы помочь.
- Ты ... ты ... - Я отвернулась, ненавидя его, но благодарная. - Спасибо.
Кат напрягся, его золотистые глаза встретились с моими.
- Я бы не стал благодарить на твоём месте, мисс Уивер. Ты же знаешь, что я сделал это не из заботы о твоем благополучии.
Теперь, когда другая моя рука была свободна, я откинула волосы с глаз и немного расслабилась.
- Нет, но ты не можешь скрыть, что в тебе есть нечто большее, чем просто сумасшествие и одержимость желанием править всеми.
Он ухмыльнулся, кожа у его глаз сморщилась.
- Ты могла бы понять Дэниэля, но ты никогда не поймешь меня, так что не беспокойся. - Подойдя ближе, мы образовали маленький островок, когда поток пассажиров метался вокруг нас. Страх за Джетро и нервозность в животе заставили мои ноющие мышцы напрячься, но я не отступила. Я не выказывала слабости, которая была из-за близости Ката.
Его взгляд упал на мои губы.
- Ты сильная, Нила. Я дам тебе это. Ты так сильно напоминаешь мне Эмму, что иногда трудно вспомнить, что ты не моя. Что ты не она. Ты можешь думать, что мне будет приятно думать о тебе по-доброму, но это не так, поверь мне, - Он понизил голос. - Твоя мать вырвала мне сердце, прежде чем я отрубил ей голову. И ничто не доставит мне большего удовольствия, чем сделать то же самое с тобой и Джетро.
Я замерла.
Кат склонил голову набок, улыбаясь моему ошеломлению.
- Почему это продолжает вас шокировать? Почему даже сейчас вы все еще ищете хорошее в других?
Похлопав меня по руке, он переплел свои пальцы с моими и вернул меня в движение.
- Ты должна знать, что никто не является тем, за кого себя выдает, и каждый заслуживает того, чтобы за что-то платить. Люди веками скрывали свои ошибки или обвиняли в них других. Я беру контроль над своим. Я делаю все, что в моих силах, чтобы улучшить себя, и я отказываюсь позволить вам или кому-либо еще встать на моем пути.
Я промолчала - что я могла на это ответить?
Мы прошли через большие ворота вылета, направляясь к самолету.
Кат улыбнулся, вытаскивая нашу документацию для персонала ворот. Его взгляд встретился с моим.
- Это самая легкая часть, - протянув посадочные талоны, Кат повел меня вниз по мостику, держа меня близко к себе, постоянно контролируя. - Самое трудное - это стресс при приземлении.
Посадка.
Английская служба безопасности.
Максимальное наказание за ложь и неверные заявления.
Пройдя в самолет, мы двинулись по проходу, через первый класс, через бизнес, прямо в отбросы эконом класса.
Кат толкнул меня в ряд с окном и сиденьем у прохода.
- Садись.
Страница 20
Я села.
Потянувшись, он положил свой портфель в верхний шкафчик, прежде чем спокойно и неторопливо сесть рядом со мной.
Как только он устроился, я спросила:
- Почему не частный самолет, на котором мы прилетели?
- А ты как думаешь? Потому что на частном самолете было бы слишком просто. Этот путь гораздо сложнее.
Мои глаза расширились.
- Сложнее?
- Сложнее для тебя - Его голос понизился до угрозы. - Таким образом, тебе придется сидеть с сотнями незнакомцев, гадая, подозревают ли они тебя. Тебе придется скрывать свой страх, когда мы приземлимся, и врать сквозь зубы, когда тебя будут допрашивать. Стресс от того, что за тобой наблюдают, что тебя окружают бесчисленные люди, что тебе приходится лгать - это чтобы показать тебе, как трудно хранить тайну. Ты будешь ценить её намного больше.