Девушка с гитарой
- Автор: Куинн Кейси
- Серия: Кайли Райанс #1
- Язык: русский
- Переводчик: Translation for you Группа
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Девушка с гитарой». Краткое содержание книги:
Мысли Кайли разбежались, и девушка ухватилась за последнюю, ведь та имела хоть какой-то смысл.
— Должно быть, это ошибка, мистер Райдер. Я не проводила онлайн-платёж, вообще никакие платежи не проводила.
И уж точно это не Дарла заплатила за папино надгробие, указав Кайли как заказчика. Когда она искала, где можно заказать отцу памятник, услуги бюро «Вечная память из мрамора» тоже изучала и знала, что цены у них — выше некуда. Они специализировались на индивидуальных заказах, и самый дешёвый вариант там стоил на несколько тысяч долларов больше, чем Кайли могла себе позволить.
Она услышала, как Кевин застучал по клавиатуре.
— Что ж, кто-то явно хотел, чтобы у Роберта Кайла Райанса было лучшее надгробие, которое только можно купить за деньги, потому что у меня имеется квитанция на пять тысяч долларов со строгой инструкцией в случае превышения этой суммы списать недостающие деньги с кредитной карты, данные которой также указаны.
— Могу ли я узнать, на чьё имя выпущена эта банковская карта? — спросила Кайли, хотя была почти уверена, что знает, кто за этим стоит. По крайней мере, она догадывалась.
— Так, подождите секундочку… а, вот. Карта, с которой получен платёж, принадлежит Трейси М. Корбину.
Кайли с такой силой сжала мобильник, что на чехле наверняка останутся следы от её ногтей.
— Мисс Райанс, вы ещё здесь?
Здесь ли она?
— Ага. Да, сэр. Э-э, по поводу встречи. Я сейчас не в Оклахоме.
«Но скоро там будешь, если Трейс уже передал документы лейблу». Её язвительное подсознание намекало на то, что она и так уже понимала. Как и переплата за гастроли, это был ещё один способ Трейса загладить свою вину. Конечно, он уже отдал документы. Иначе зачем Поли так суетился, чтобы Кайли поскорее их подписала?
— Это не проблема, мисс Райанс.
Кайли никак не могла собраться с мыслями. Чёрт, это проблема — одна из многих её проблем.
— У нас есть онлайн-каталог, где вы можете выбрать понравившееся вам надгробие и оформить заказ на сайте или по телефону в удобное для вас время.
Так, ладно. «Сосредоточься, Кайли».
— Э-э, хорошо. Я поняла. Спасибо.
Мистер Райдер продиктовал Кайли адрес сайта и телефонный номер, а затем поблагодарил её за сотрудничество. Кайли пробормотала что-то в ответ, надеясь, что это прозвучало вразумительно. Её руки дрожали, когда она положила мобильник на журнальный столик. Девушка притянула колени к груди, пытаясь справиться с подступающим приступом паники. Трейс сделал это из чувства вины. Потому что он наверняка передал те документы лейблу и знал, чего она лишилась, подписав их, даже если сама Кайли ни о чём не догадывалась, пока Чаз не поведал ей горькую правду.
Ей нужно поговорить с Трейсом, просить его, умолять — всё что угодно, лишь бы он отдал те документы ей. Проглотив свою гордость, Кайли пришлось признать, что он оказался прав — это бизнес. Ей нужно взять себя в руки и усмирить своё сердце, дабы они смогли записать их песню вместе. «Просто сделай это, а после оставишь всё позади и забудешь его». Правда, она не забудет его никогда. Но Кайли решила разбираться с проблемами по мере их поступления.
Глава 39
— Клэр Энн, нужно, чтобы это сделала ты, — умоляюще произнесла Кайли. — Трейс знает, что Рей может соврать ради меня, и что-нибудь заподозрит.
— Кайли, ты уверена, что это того стоит? Ты же знаешь, он не любит сюрпризы.
По её тону легко было догадаться, что она не в восторге от своего участия в плане Кайли. Но после утренних событий ничто не могло заставить Кайли передумать.
— Клэр Энн, мне сегодня звонили из бюро «Вечная память из мрамора». Трейс оплатил надгробие для моего отца, чтобы сделать мне сюрприз. Нам есть о чём… поговорить. — Это ещё мягко сказано. — Мне правда нужно встретиться с ним. Пожалуйста, помоги мне.
Из динамика мобильника раздался вздох, и Кайли непроизвольно улыбнулась.
— Что я должна сделать?
Объяснив план, Кайли затаила дыхание в ожидании ответа Клэр Энн.
— Будешь мне должна, — сказала ей старшая сестра Трейса.
— Договорились.
Несколько часов спустя Кайли боролась с сонливостью, сидя на диване Трейса в его мини-студии. Она обрадовалась, когда узнала, что он доделал проводку в комнате, потому что электричество им понадобится.
Услышав, как в замке поворачивается ключ, она подскочила и села на диване лицом к двери, от нетерпения даже дыхание затаив. Всё её тело трепетало, почти дрожало в предвкушении. «Пожалуйста, пусть он не передал документы». Но сердце девушки молило о другом. «Пожалуйста, пусть он придёт один и будет рад меня видеть».