Overlord. Том 4. Герои людоящеров [изд. Истари Комикс]
- Автор: Маруяма Куганэ
- Серия: Overlord #4
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: Истари Комикс
- ISBN: 978-5-907014-68-8
- Переводчик: И. Нургалиев
- Жанр: LitRPG
Электронная книга - «Overlord. Том 4. Герои людоящеров [изд. Истари Комикс]». Краткое содержание книги:
— Шалтир, дело касается шипов, терзающих твою душу.
Этого было вполне достаточно, чтобы девушка поняла, о чём говорит восседающий на троне, и по тронному залу прокатился стон, в котором чувствовался сжигающий её стыд:
— Да, владыка Айнз! Молю вас, назначьте мне наказание!.. Наказание, которое подойдёт для такой глупой грешницы, как я, — за то, что допустила ужасную ошибку, несмотря на звание стража!
Разносившийся по тронному залу голос Шалтир звучал с таким надрывом, будто она выхаркивала каждое слово с кровью. Коцит прекрасно понимал её чувства. Любой страж и вообще любой, сотворённый высшим существом, мог понять её. Пусть ею и управляла чужая воля, сама Шалтир не могла простить себя за то, что подняла руку на владыку.
— Хорошо… Подойди ко мне, Шалтир. — Айнз поманил рукой, и она послушно подползла на коленях к трону.
Костяная рука протянулась к опущенной голове и нежно погладила её.
— В-владыка… Айнз, — прошептала испуганная девушка, робко поднимая лицо.
— Произошедшее — это мой промах. К тому же у противника был предмет мировой категории — очень сильный козырь в рукаве. Шалтир, знай: вы все очень дороги мне. Естественно, это касается и тебя. Разве я могу наказать невинную деву, которую так люблю?
Коцит растерянно моргнул; он не понимал, что видят его глаза. Ему показалось, что рот владыки слегка двинулся. Поскольку тот был скелетом, губ у него не имелось, и Коцит не мог даже предположить, что тот сказал, — но, возможно, это было чьё-то имя.
— Ах, владыка Айнз! О какой любви вы говорите?! — удивлённо воскликнула Шалтир, которую переполняли эмоции.
Коцит не видел лица девушки, поскольку она стояла к нему спиной, однако её поведение говорила само за себя. Её плечи задрожали, и до него донеслись всхлипывания. Он рассмотрел, как владыка нежно вытирает лицо Шалтир белым платком.
— Ну всё, всё, не надо слёз. Зачем портить ими столь прекрасное личико? — утешал он её.
Утратившая дар речи Шалтир смогла лишь порывисто осыпать поцелуями тыльную сторону руки Айнза, которая только что гладила её по волосам.
Это зрелище заставило Маре всхлипнуть, и Аура не удержалась вслед за ним. Даже Демиург пустил скупую мужскую слезу. Завидуя другим стражам, которые могли хоть немного поплакать, Коцит наблюдал за тем, как Шалтир снова и снова клянётся в верности владыке. Конечно, она тоже больше всего боялась, что, став ненужной ему, причиняя одно лишь беспокойство и не оправдав драгоценного доверия, заставит Айнза избавиться от неё, — однако владыка развеял все страхи и, более того, сказал, что любит её.
Насколько же велико было счастье Шалтир? Коцит молча следил за её фигуркой, завидуя девушке, с который они оказались примерно в одном положении, — хотя нет, скорее всего, он пал в глазах владыки намного ниже неё.
— Ну, Шалтир, тогда можешь идти.
— Владыка Айнз, — прервали фразу повелителя холодные слова. Такое неуважение заставило Коцита раздражённо нахмуриться на Альбедо. Что-то было не так, и его охватило беспокойство, но глава стражей уже продолжала: — Каждый получает по заслугам, таков закон мира. Я считаю, что лучше назначить ей наказание.
— Альбедо, ты сомневаешься в моём реше… — начал владыка, но его рот вдруг закрылся. По непонятной Коциту причине он оборвал свою речь, но слова Шалтир внесли ясность:
— Владыка Айнз! Я согласна с мнением Альбедо. Прошу вас, назначьте мне хоть какое-нибудь наказание, пожалуйста. Возможность доказать свою верность будет для меня лишь радостью!
— Хорошо, я понял. Позже назначу тебе наказание, а теперь иди.
— Да, владыка! — Её глаза изначально были красноватыми, но сейчас ещё больше покраснели от слёз. Она спустилась по ступеням до места, где стояла ранее, и низко поклонилась величественной фигуре на троне.
Затем Альбедо обратилась к ледяному стражу:
— Коцит, наш владыка Айнз желает донести до тебя несколько слов. Слушай внимательно.
Атмосфера в зале мгновенно стала более напряжённой. Наконец-то наступил тот самый момент. Коцит низко опустил голову. Поза, из которой виден лишь пол, как нельзя лучше подходила для аудиенции у высшего существа. Он склонился так низко ещё и потому, что ему не хватало храбрости взглянуть владыке в глаза.
— Я видел сражение с людоящерами, Коцит.
— Да.
— Всё-таки оно закончилось поражением.
— В этот. Раз. Я. Оплошал. Прошу. Примите. Мои глубочайшие. Извинения. Больше…
Звонкий удар посоха по полу прервал слова Коцита. Затем до него донёсся ледяной голос Альбедо: