Наша неправильная любовь
- Автор: Брент Кора
- Серия: Братья Джентри #1
- Язык: русский
- Переводчик: Tutto che amo
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Наша неправильная любовь». Краткое содержание книги:
Корд знает, с ним нелегко, и это правда. Он всегда мог положиться только на своих братьев, потому что все они несут отметины ужасов, которые испытали в детстве. Но теперь, когда Корд снова увидел Сэйлор, он хочет стать лучше. Для неё.
— Он испытывал сильную боль, — выдал Корд, закашлялся и посмотрел на меня печальными глазами. — Пришлось дать ему более высокую дозу обезболивающих, чтобы справиться с этим. И у него поднялась температура. Возможно, пустяк, но может быть признаком инфекции.
— Мне жаль. — Я обняла его. — Давай вернёмся в больницу.
Корд хотел узнать, не буду ли я возражать, если привезу Крида домой. Пикап остался в больнице, и Корд предпочитал оставить его там, по крайней мере, до окончания времени посещений на сегодня. У меня сложилось впечатление, что Корд пытался сдержать Крида, насколько это было возможно.
— И ещё, — добавил он, ухмыляясь, и провёл руками по моим ногам, — я хочу, чтобы ты вернулась сюда и согрела постель
— Я могу это сделать, — ответила я, целуя его. Мне не нравилась идея провести время наедине с угрюмым Кридом, но я отмахнулась от этого чувства.
Вернувшись в больницу, мы обнаружили Чейза раскрасневшимся, но безмятежно сонным. Крид просто кивнул, когда Корд попросил его вернуться домой со мной. Я остановилась над распростёртым телом шумного остроумного Чейзина Джентри, и меня охватила волна эмоций такой силы, словно он был и мой брат. Следом немедленно последовал приступ ярости, направленный на того, кто привёл его в такое состояние. Я попыталась представить это же чувство, умноженное на сотню в сердцах Крида и Чейза. Эта мысль заставила меня содрогнуться.
— Ты готова? — спросил меня Крид немного резко.
Корд наклонился и поцеловал меня.
— Позже, милая. — Он коротко шлёпнул меня по заду. — Думай обо мне.
— Не смогла бы остановиться, даже если бы попыталась, — ответила ему. Корд долго смотрел мне в глаза, пока раздражённый Крид не откашлялся.
Было достаточно неловко идти с ним вместе по коридору и спускаться на лифте на первый этаж. Крид всё время держался в нескольких шагах от меня и не поднимал головы, пока я подыскивала слова. С Чейзом было легко; он был более легкомысленной версией Корда. А вот Крид вывел понятие «напряжённость» на новый уровень. Я была уверена, что у него в голове торнадо. И была так же убеждена, что не хочу об этом знать.
— Ты голоден? — наконец, весело спросила я, когда мы добрались до парковки.
Он стоял и смотрел на меня немым взглядом своих широко раскрытых голубых глаз.
Я прочистила горло.
— Сейчас время ужина. Знаешь, время суток, когда людям обычно требуется какая-то пища. Я думала…
— Я не голоден, Сэйлор, — перебил он, скорчив гримасу, когда попытался открыть пассажирскую дверь моей машины и обнаружил, что та заблокирована.
— Ну, тогда ладно, солнышко, — проворчала я, отпирая двери и заводя двигатель.
Я поискала по радио, что послушать, но, похоже, на всех станциях был заговор рекламных роликов. Вздохнув, я посмотрела на своего пассажира. Он занимал много места, даже больше, чем Корд. На самом деле он был пугающей горой мышц, упакованной в ледяную тишину. Крид не выглядел враждебным. Но и приятного было мало.
Пока передвигалась по улицам Темпа, я решила противопоставить молчанию Крида раздражающее поведение. В конце очередного рекламного ролика зазвучала песня «Royals» группы Lorde. Несмотря на то, что я не смогла бы исполнить мелодию даже с пистолетом у виска, я начала выкрикивать слова. Крид выглядел немного ошарашенным, но меня это не остановило. Я прибавила громкость на радио и повысила голос, высунув голову из окна, адресуя свою серенаду каждому прохожему на улицах в Темпе.
— Подруга, — усмехнулся Крид, когда я сделала паузу, чтобы перевести дыхание, — ты отстой.
— Святое дерьмо, так ты можешь улыбаться! Боже, я как раз задавалась этим вопросом. Подожди, ты в порядке? У тебя болит лицо?
Крид закатил глаза.
— Прекрати, ты начинаешь говорить, как парни. Не могу допустить, чтобы вы все объединились против меня.
— Ну, — сказала я, испытывая облегчение оттого, что он на самом деле знал, как закончить несколько предложений подряд, — Слышала, что ты неплох. В пении я имею в виду.
— Я тоже это слышал. Знаешь что? Заезжай в тот «Бургер Кинг», что поблизости. Я хочу Биг Мак.
— Биг Маки делают только в Макдональдсе, — сказала ему, всё равно с радостью подъезжая. — Но, если хочешь, я угощу тебя огромным Воппером.
Когда мы уезжали с парой засаленных пакетов, Крид, казалось, немного расслабился.
— Будет проблема, если я поем в твоей машине?
— Что ж, — вздохнула я, указывая на потёртые сиденья и поцарапанную приборную панель, — я пыталась сохранить её новой, но на этот раз отступлю.