Голос во тьме [≈ Тигры Редфернов (СИ) + Голос во тьме (СИ)] [litres]

– Это мы знаем, что она девушка, – просипел Натан. – А остальные-то – нет.

– А, – подумав, кивнул консультант, – и верно.

– Кроме того, вы уверены, что маньяк не сумеет подчинить вас?

Лонгсдейл задумался. Пес выбрался из-под стола и уселся около комиссара, призывно глядя ему в лицо, словно хотел донести нечто важное. Натан предложил ему пряник; животное презрительно отвернулось.

– Вообще, – заметил консультант, – на меня практически не действует внушение, гипноз или чары такого рода.

– Вы же сами говорили, что у маньяка это не чары.

– Гм. Но, возможно, я смог бы сопротивляться.

– А возможно – нет. Простите, но я не стану рисковать. С вами никто не справится.

Пес нетерпеливо потянул комиссара за брючину, но и после второго вдумчивого изучения рыжей морды Натан ничего не понял.

– А если я создам для маньяка ложный след? Уведу его от мисс Шеридан?

– В целом имеет смысл, в конце концов, когда у нас будет амулет, который… Постойте-ка! – осенило Бреннона. – Вы обижены, что этим будет заниматься пироман?

– Нет, – сдержанно возразил Лонгсдейл, – но мне казалось, будто до сего времени мои услуги не вызывали у вас нареканий, – и поджал губы, как недовольная старая дева.

– Они и сейчас не вызывают. С чего вы взяли? Я бы с гораздо бо́льшим удовольствием доверил это вам, но пироман отказался отдавать то, что добыл в Эдмуре.

– Джен могла отобрать, – прохладно сказал консультант.

– Угу. Устроила бы избиение прямо на глазах у Валентины, ее сына и Пегги. Это ведьма завсегда с большим удовольствием, но не думаю, что Пег стала бы стоять и смотреть, как считают ребра ее ненаглядному наставнику. Не говоря уже о том, что Валентина не позволила бы нам устроить побоище в своем кафе.

Лонгсдейл уставился в тарелку, переваривая аргументы. Натан допил кофе, встал и взялся за сюртук. Пес переступил с лапы на лапу. Он все еще хотел что-то донести до людей, и комиссар подумал, насколько стало бы легче, если бы зверюга умела писать.

– Ваша идея мне нравится. Я не хочу, чтобы маньяк бродил по городу в поисках Маргарет, так что если вы займете его делом, то это упростит нам задачу. Может, даже обойдемся без амулета Редферна. Не стоит быть обязанным этому типу.

Консультант оживился.

– Хорошо, я предупрежу вас, как только решу, что делать.

– Отлично. Я буду в департаменте. Бирн доложит мне, что удалось вытрясти из места преступления. Еще у нас до сих пор не опознана третья жертва. И воз остальных дел. Словом, я сегодня буду там как привязанный.

Лонгсдейл кивнул. Судя по блеску глаз, его уже захватила какая-то идея, и Натан оставил консультанта с ней наедине, надеясь на скорые плоды. Тем более что в департаменте подчиненные едва не разорвали комиссара на части, потому что помимо маньяка среди ста сорока тысяч блэкуитцев орудовала уймища других преступников. В особо тяжелые дни Бреннону казалось, что в их число входит половина населения.

Когда комиссар смог прорваться сквозь новые убийства, изнасилования и грабежи, то велел дежурному, как только появится Бирн, отправить его в кабинет, а сам поспешил в морг. Кеннеди с утра пораньше бодро носился среди столов для аутопсии, вбивая в головы практикантов медицинскую премудрость. Увидев Бреннона, старичок кивком позвал его в угол, отделенный зеленой клеенчатой ширмой. Некроморф был там.