Шах одноглазому королю

- А почему «Трианон»? – не удержался я.

- Просто слово. – пожала плечами Томская. – Из прошлого.

- Странное у вас прошлое, однако. – подытожил я. (Здесь игра слов, графиня говорит о дворцово-парковом комплексе на территории Версальских королевских владений, а Светлов имеет ввиду советского дипломата, агента ЦРУ Огородника Александра Дмитриевича под кодовым обозначением Трианон)

- Какие будут задания? – спросила она меня, идя чуть позади по пути в комнату с троицей новорожденных зомбаков.

Я намеренно позволил ей идти сзади. Хотел показать, что больше не опасаюсь никаких выходок с ее стороны.

- Задания?

-Ну вы же сказали, что теперь я работаю на вас. – напомнила Томская.

- Работаете. – согласился я. – Пока никаких. Режим ожидания.

- Странно вы разговариваете, товарищ младший сержант, – сделала она заключение, - или как мне к вам обращаться?

- Младший сержант годится. Я все делаю странно, как вы, наверное, уже заметили.

- Имела честь. – произнесла она с улыбкой, когда мы уже вошли в комнату. – Будить? – она указала на трех, спящих сидя на диване, истуканов, спутанных веревками.

- Погодите. – остановил я ее. – Телефон у вас есть для связи?

- А 3-45-66. – продиктовала она номер. – Запишете?

- Запомню.

Она подошла к бюро в углу и, порывшись некоторое время, в ящике достала достаточно объемный бумажный конверт для письма:

- Здесь тысяча рублей купюрами разного достоинства, которые оставила вам Жанна.

Я, не говоря ни слова, забрал конверт и сунул в карман гимнастерки.