Kara no kyoukai (Граница пустоты) Том 2
- Автор: Киноко Насу
- Серия: Граница Пустоты #2
- Язык: русский
- Жанр: Самиздат
Электронная книга - «Kara no kyoukai (Граница пустоты) Том 2». Краткое содержание книги:
Я держу нож наготове, приближаюсь к двери и поворачиваю дверную ручку. Я распахиваю дверь так быстро и так сильно, как только могу, хватая мужчину на другой стороне, немедленно затаскиваю его в комнату и бросаю на пол. Он падает, громко ударяясь о покрытый линолеумом пол, и я закрываю дверь, резко обернувшись на каблуках. Наращивая свое преимущество, пока он все еще не пришел в себя, я сажусь на него сверху, поднимаю нож…
…и останавливаюсь.
Мужчина, в изумлении лежащий подо мной, в очках с черной оправой и такими же черными волосами, не кажется столь опасным. И хотя он явно выглядит немного старше меня и одет в странный черный костюм, судя по виду, он не желает мне зла. По сути, он выглядит раздраженным. Я смотрю на него с подозрением, прежде чем прошептать:
– Ты кто, мать твою, такой? Вы с Реги знакомы?
– Да. А ты друг Шики? – спрашивает он таким тоном, словно встретил меня на улице, а не лежит, брошенный мной на пол.
– Я? Я… эм…
Что я мог ответить?
– Да наплевать. Важно то, что Реги здесь нет. Проваливай домой.
Я встаю, позволяя ему уйти, но он вместо этого внимательно изучает мою руку.
– Что, сильно ударился? Слушай, извини за такое жесткое приветствие, ладно? У меня сейчас нет времени.
– Это нож Шики. Откуда он у тебя? – спрашивает он, в его голосе слышна неожиданная резкость.
Небольшая пауза, я лгу, не отводя глаз в сторону:
– Она отдала мне его на хранение. Тебя не касается.
Я пытаюсь смотреть на что-то другое, стараясь не дать ему прочитать меня, но бесполезно. Он встает и смотрит на меня в упор.
– Это меня касается. Она никому и пальцем не дает дотронуться хоть до одного ее клинка, не говоря уж об этом ноже. Или Шики изменила своим привычкам…
Он хватает меня за воротник с неожиданной силой.
– Или ты стащил его у нее. Извини, но я думаю, что последнее более вероятно.
Я стряхиваю его руки с воротника и отворачиваюсь, не потому что я не хочу, чтобы он смотрел на мое лицо, а потому что я не могу смотреть ему в глаза.
– Ни то, ни другое. По правде говоря, она обронила нож, поэтому я должен поспешить и вернуть его.
Я поворачиваюсь к нему спиной и направляюсь назад в комнату, чтобы подготовить все, что мне нужно взять перед уходом.
– Погоди, так ты не один из них?
Я был готов его проигнорировать, но что-то напрягает меня.
– О каких «них» мы говорим?
– Чудики из апартаментов Огава.
Упоминание зловещего имени ласкает мой разум, словно мягкий шепот, и я замираю на месте. Я быстро размышляю над тем, что он может блефовать, но зачем ему? В конце концов, он понимает мое молчание по-своему.
– Значит, это правда, – тяжело вздыхает он. – Шики похитили.
Он направляется к двери.
– Эй! – кричу я, чтобы остановить его.
Если я прав, я знаю, что он собирается делать. Но я не могу отпустить его одного. Я даже счастлив, что нашел потенциального союзника, а он собирается убежать один, когда у нас общая цель. Я пересекаю комнату и подхожу к двери.
– Эй, подожди! – повторяю я и кладу руку ему на плечо, чтобы не дать ему уйти.
Снова мы стоим в дверном проеме, но в этот раз, я надеюсь, в совершенно другом положении.
Было довольно легко убедить его выслушать рассказ, как только я сказал, что у нас общая цель, и мы объяснили друг другу наши положения, оба странным образом забывая представиться. Не вдаваясь в детали, он объяснил, что он друг Шики со школьной скамьи. Судя по всему, человек в плаще по имени Альба сообщил ему сегодня днем, что Реги у них.
Сначала мне кажется странным, что он говорит про день, когда я и Реги точно ходили в здание ночью, но когда я смотрю на часы у кровати, то вижу, что сейчас примерно семь вечера. Значит, я просидел в комнате весь день и даже не заметил этого.
Он объяснил, что знает женщину по имени Токо, которая отправилась в апартаменты Огава ради него и сказал, что доверил ей возврат Шики. Но прошло уже очень много времени, она тоже могла попасть в засаду. Оставшись в одиночестве, он не мог сидеть на месте и вместо этого решил действовать самостоятельно.
Я, в свою очередь, рассказал все о том, что случилось прошлой ночью. О восточном и западном зданиях. О двух квартирах, где я якобы жил. О том, как Реги поймал Арайя. С сомнением я рассказал ему об убитых мною родителях и о том, как Реги нашла меня, блуждающего по городу. Всю дорогу, он слушает, ни разу не усомнившись в моих словах, даже когда я, посреди всего этого безумия, думаю, что эти слова звучат как запоздавшее завершение затянувшейся шутки.
После того, как я заканчиваю объяснять положение дел, он с абсолютно серьезным видом спрашивает меня:
– Ну, так что ты обо всем этом думаешь?