В търсене на оцелелите
- Автор: Зан Тимъти
- Серия: Star Wars #6
- Язык: болгарский
- Переводчик: Владимир Молев
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «В търсене на оцелелите». Краткое содержание книги:
— Може би крайцерите са пострадали сериозно по време на битката — обади се Люк. — Сигурно е било необходимо доста време на дроидите, за да ги направят годни за обитаване.
Мара поклати глава:
— И двамата пропускате нещо. Как влязохме тук?
— Наложи се да… — Люк не довърши изречението. — Да не искаш да кажеш, че това е било затвор?!?
— А какво друго? Малки клетки с оскъдно обзавеждане далеч от жилищните райони и с врата, която не се отваря? Какво друго би могло да бъде?
— Интересно — отбеляза Драск. — Може да се окаже, че експериментът с „Изходящ полет“ е бил провал от самото начало. Щом се е наложило толкова скоро след отпътуването да си направят затвор, значи пътниците не са били добре подбрани.
— Или им се е случило нещо драстично. Завладяла ги е космическа лудост или нещо подобно.
— А дали не е било изолатор? Да са поставяли тук болните под карантина? — предположи Люк.
— Не ми се вярва — поклати глава чисът. — Леглата са малко за една епидемия. А ако са били само няколко случая на заразна болест, са щели да се справят с корабния лазарет.
— Прав е — съгласи се Мара. — Освен това няма медицинско оборудване — посочи към клетките: — Виждате ли какво още липсва?
Люк се намръщи: — Не.
— Очевидно е — отвърна мрачно Драск. — Липсват телата.
— Никакви останки — потвърди Мара. — Което означава, че някой е влизал през вратата през изминалите петдесет години и е преместил телата…
— Или че те сами са излезли от тук — подсказа Люк.
— Точно това си мислех — кимна Мара. — Освен това се чудя дали бунтът не е съвпаднал с битката и не е оказал някакво влияние върху изхода й.
— И дали не е свързан с неочакваната поява на „Изходящ полет“ в космоса на чисите — изтъкна Драск. — Тази загадка все още е без отговор.
— Да, така е. Люк, имаш ли някаква представа, каква е била правосъдната система през онзи период? Или поне какви хора може да са затворили тук джедаите от „Изходящ полет“?
— Не знам — поклати глава Люк. — Но не виждам защо някой — освен най-лудите или буйни престъпници — е трябвало да бъде погребан толкова далеч от останалите от експедицията. На крайцерите сигурно е имало карцери за обичайните нарушители.
Мара усети нещо.
— Някой идва — прошепна тя и извади лазерния меч от колана си.
— Кой? — попита Драск и измъкна чарика. — Пазителят Пресор и войниците му ли?
Мара се съсредоточи, опитвайки се да улови приближаващите се съзнания. Те със сигурност й бяха познати, но все още бяха твърде далеч.
Люк я изпревари.
— Спокойно — обяви той и прибра меча. — Това са Фел и щурмоваците.
— Аристокра Чаформбинтрано с тях ли е?
— Не — отвърна Мара. — Няма ги също Фийса и джеронците. Това са само петимата имперски войници.
— Заклеха се, че ще го защитават! — извика ядосано Драск. — Защо не са с него?
— Не знам — Люк тръгна към отворената врата. — Да отидем да ги попитаме.
Срещнаха се два склада по-нататък.
— Виж ти — започна Фел, когато двете групи застанаха една срещу друга, — не очаквах да ви намеря тук. Не че изненадата е неприятна, разбира се. Какво ще кажете за капана на домакините ни?
— Къде е аристокра Чаформбинтрано? — обади се нетърпеливо Драск. — Защо не сте с него?
Фел изглеждаше стъписай.
— По-спокойно, генерале. Той не е сам. Тримата ви войници са с него, нали не сте забравили?
— Освен това, ако Пресор желаеше смъртта ни, досега да ни бе убил — добави Мара.
— Права е — съгласи се имперският офицер. — Сигурен съм, че аристокра е добре.
— Увереността ви е много успокояваща — изплю Драск. — Знаете ли поне къде е?
— Не точно. Но доколкото може да се съди по звука на турболифта, тяхната кабина трябва да е на петия крайцер.
— Защо тогава не сте тръгнали след тях?
— Защото реших, че тактически е по-изгодно да се появим от неочаквана посока — Фел изглеждаше все по-раздразнен от въпросите на генерала. — От тук можем да използваме три турболифта, за да стигнем до петия крайцер — единият е на кърмата, а другите два са натам — и посочи надясно.
— Почакайте малко — обади се Мара. — Ако крайцерите са подредени в кръг, връзките между турболифтовете не трябва ли да са едно ниво по-надолу?
Офицерът поклати глава:
— Заради гравитационните сили е. Всички крайцери са подредени с долната им страна към складовото ядро, а неговите гравитационни сили са насочени навътре към центъра, образувайки нещо като цилиндрична планета, на която долните нива се падат по-ниско от горните. Това означава, че от всеки крайцер „на долу“ е винаги към ядрото, докато от ядрото „на горе“ е към най-близкия крайцер.