Плавание на Йоа

Старший брат, Акла, был во много раз лучше своего брата Каа-аак-кеа, хотя и он тоже не служил украшением племени. Он был женат на "Пандоре", самой большой и самой сильной даме во всем племени. Очевидно, это-то ее свойство и мешало Акле обращаться с ней по примеру своего брата. По-видимому, брак этой супружеской четы не отличался от других "счастливых" браков. Жена главенствовала нераздельно, а муж слепо повиновался. Эта самая дама и сыграла такую выдающуюся роль в жизни нашего друга Талурнакто. Ее-то прелести и сбили его впервые с пути долга, и сила этих же прелестей оставила на бедняге следы за то время, пока он играл в доме Аклы роль добавочного мужа. Талурнакто был самым маленьким человеком из племени нетчилли, а Пандора — великаншей.　

Впрочем, эта самая Пандора не вела образцового хозяйства. Ребята у нее были грязны и безобразны, а одежда Аклы тоже не всегда безукоризненна.　

Третий брат, Ойара, был лучше всех и один из самых приятных типов среди племени. Ему, вероятно, было лет 27. Он был высок ростом, смугл, с милой и привлекательной улыбкой. Он и его лучший друг Ахива были самыми большими франтами.[56] У обоих были молодые, красивые жены — Ало-Ало и Алерпа. Когда я впервые встретил эти две супружеские четы, Ойара был женат на Ало-Ало, — едва ли мне когда-либо приходилось видеть более влюбленную пару! Когда же я немного спустя встретил их опять, обстановка уже переменилась. Ало-Ало сидела теперь на месте хозяйки дома в палатке Ахивы. Я поспешил показать им, что вероятно тогда я ошибся или ошибаюсь теперь, но маленькая кокетка склонилась к мужу, взяла его голову в руки и потерлась с ним носами, как бы говоря: „Видишь! Здесь не может быть никакой ошибки“. „Потереться носами“ это по-эскимосски то же самое, что поцеловаться по-европейски... Конечно, я сразу сдался. Такие вещи довольно обычны и в „стране белых“. Впрочем, это был единственный случай обмена женами, который я видел собственными глазами.　

Оба мужа были искусными охотниками, а их жены, несмотря на свою юность, хорошими хозяйками. Их палатки стояли рядом на чудесной полянке, располагавшей к любви.