Играя с огнем [litres][Playing with Fire]
- Автор: Шен Л. Дж.
- Год: 2020
- Язык: русский
- Год: ООО «ЛитРес», www.litres.ru
- Переводчик: Варвара Игоревна Конова
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Играя с огнем [litres][Playing with Fire]». Краткое содержание книги:
Девушка со шрамом, не знающая, как жить дальше.
История любви, сотканная из секретов.
Грейс Шоу и Уэст Сент-Клер – полные противоположности.
Она – странная девушка из фудтрака. Он – таинственный участник подпольных боев.
Она – невидимка для всего мира. Он – любимый всеми хулиган, рассекающий по городу на мотоцикле.
Когда Уэст врывается в тихую, размеренную жизнь Грейс, она пытается понять, кто он для нее – счастье или трагедия. Но чем сильнее она отталкивает его, тем больше он притягивает ее к себе. Грейс не знает, к чему все это приведет, но, кажется, она влюбляется в самого горячего парня в университете Шеридана.
А когда ты играешь с огнем, ты обязательно обожжешься…
Но вот моя мать вошла сегодня в роль испанского инквизитора.
– Значит, ты работаешь с Уэсти? – не успела Техас приступить к еде, как мама тут же начала допрос с пристратием.
– Да, мэм. В фургоне чуть дальше по улице.
– Ты тоже учишься в колледже Шеридана?
– Да, на факультете театрального искусства.
– Тогда, получается, ты знакома и с нашим Истоном.
– Конечно. Он у нас известная личность, – кивнула Грейс, и мне тут же зачесалось ткнуть себя вилкой в грудь. – И Уэст тоже. – Она виновато улыбнулась мне.
– Правда? – мама скептически свела брови. – И чем он известен в кампусе?
Тем, что забиваю людей до крови.
Техас и глазом не моргнула.
– Он очень популярен среди дам.
– Так всегда было. Ой, милая, да сними ты уже эту шапку!
Мама своими шаловливыми ручонками взяла на себя смелость снять с Грейс кепку и кинула ее за плечо.
– Хочу взглянуть на твое симпатичное лич…
Она не успела закончить фразу, потому что Грейс пискнула, как пойманный в ловушку зверь.
А потом наступила тишина.
До хрена оглушительная тишина.
Столовые приборы загремели, упав на тарелки. Истон резко втянул в себя воздух. Красная, воспаленная, неровная кожа под макияжем Техас поведала жуткую историю, которую не полагалось рассказывать за обеденным столом.
Лицо Техас по-прежнему было замазано таким количеством тональника, что впору открывать «Сефору», но даже с макияжем можно разглядеть лицо Фредди Крюгера, которое она так отчаянно прятала.
Мы с Грейс резко вскочили из-за стола и потянулись за кепкой. Она схватила ее первой и трясущимися руками нахлобучила на голову.
Мама прокашлялась, в удивлении прижав руку к груди. Истон смотрел в пол.
Я старался отогнать обескураживающее открытие, что Грейс Шоу выглядела потрясающе. Потому что она такой и была, черт возьми. Без кепки и с полностью открытым лицом ее великолепие стало для меня ударом под дых.
– Прости, пожалуйста. Как ты…
Я знаком с Грейс Шоу несколько месяцев и воздерживался от расспросов о ее шраме. Моя мать знала ее меньше пятнадцати минут и уже не стеснялась копаться в ее прошлом.
– Я хотела спросить: когда это произошло? – закончила мама.
– Это не твое чертово дело, ты не имеешь права ее об этом спрашивать! – взревел я и стукнул кулаком по столу.
Все предметы на нем подскочили, а у моей матери вырвался крик.
Истон вскочил со стула и попросил Грейс помочь ему открыть бутылку вина, хотя на столе стояла еще наполовину полная.
Они скрылись в гостиной, пока я испепелял мать убийственным взглядом.
– Какого черта ты удумала? – прошипел я, едва сдерживая гнев.
– Я… – у нее задрожал голос, и мать посмотрела на меня так, словно я сейчас причиню ей вред. – Я не подумала.
– Офигеть как точно – ты не подумала.
– Уэсти, клянусь, я бы никогда…
Истон и Грейс прошмыгнули обратно на кухню. Он подсел ближе к Грейс. Мама метала обеспокоенный взгляд между ними, смотря широкими и бездонными от эмоций глазами.
– Что ж, – трясущимся голосом произнесла мама, стараясь заполнить неудобную тишину словами, – я бы хотела предложить тебе десерт, Грейс.
И кофе?
– Не хочет она никакого кофе, – рявкнул я и встал. Меньше всего я хотел, чтобы мать разговаривала с Грейс. Не могу допустить, чтобы она рассказала Грейс мою страшную тайну. Мою причину «вот почему он в такой жопе». – Грейс уже уходит.
Я вскинул бровь и бросил многозначительный грозный взгляд на Техас.
Ее глаза напомнили два омута шока, но я не позволил себе отвести взгляд.
Мне самому больно стало, когда было больно ей, а я заслужил самых страшных мук на свете.
– Конечно, – натянутым голосом ответила Грейс. Она встала и потянулась обнять мою мать. – Рада была познакомиться, миссис Сент-Клер.
– Я тоже, милая. И извини меня еще раз.
– Давай я тебя провожу, – скорчил мину Истон.
Я понимал, что веду себя как козел экстра-класса, но решил, что любой устроенный мной беспорядок можно поправить с помощью Грейс. Если я попрошу прощения и объяснюсь, мы по-прежнему сможем гулять и вместе работать.
А вот если она узнает от матери правду обо мне, то даже не глянет в мою сторону.
Ист и Грейс пошли к двери. Мать резко повернулась ко мне, ее лицо исказилось от ужаса.
– Бедная девочка.
– Это ведь ты кепку с нее стащила, – безучастно произнес я.
– А ты ее выгнал. Никогда бы не подумала, что ты можешь быть таким жестоким.