Слънцето на Бреда
- Автор: Перес-Реверте Артуро
- Серия: Приключенията на капитан Алатристе #3
- Язык: болгарский
- Переводчик: Боряна Дукова
- Жанр: Историческая проза
Электронная книга - «Слънцето на Бреда». Краткое содержание книги:
Каква тайна крие „Предаването на Бреда“ от Веласкес и защо липсват някои от стиховете в „Обсадата на Бреда“ от Педро Калдерон де ла Барка? Отговорите на тези въпроси Артуро Перес-Реверте открива в един стар ръкопис — спомените на Иниго Балбоа, войник във Фландрия и Италия, поручик-знаменосец, сражавал се при Рокроа, капитан от гвардията на крал Филип IV. Същият този ръкопис и някои неизвестни подробности, свързани с паметни събития от испанската история, дават основата на поредицата „Приключенията на капитан Алатристе“. Фландрия, 1625 г. Пред стените на Бреда капитан Алатристе, редом с верния си помощник Иниго Балбоа, се сражава за честта на Испания. Гладът и страданията не успяват да сломят духа на испанската войска. Младият Иниго за първи път се сблъсква с ужаса и безмилостните закони на войната, осъзнава нейното безумие и величието на обикновения войник. С гордост и мъка Иниго описва последните велики битки на испанските легиони. Капитан Алатристе е един от безименните герои, благодарение на които обсаденият град най-сетне е върнат на испанската корона — исторически миг, запечатан в една от най-прочутите картини на Диего Веласкес. Алатристе оцелява в метежи, дуели и кървави сражения, но човекът, който държи на своето достойнство и чест, винаги пречи някому…
Перейти на страницу:
ДОН ВИСЕНТЕ ПИМЕНТЕЛ
Не сме такива късметлии
подобно щастие да ни споходи.
КАПИТАН АЛОНСО ЛАДРОН
А вместо туй ще срещне несъмнено
страхливците, с които се боя,
че без усилие голямо би се справил —
те все свети Сантяго призовават,
но чуят ли „Испания! На бой!“
макар да казват, че го уважават
като патрон и покровител наш
то тутакси започват да разправят,
че за победа ние сме готови
щом трябва, дявола дори да призовем,
че в битките, освен кама и дага
и Бог, и дяволът ще ни помагат.
ДОН ФРАНСИСКО ДЕ МЕДИНА
Ако по пътя за Антверпен пристига,
италианците ще трябва да го срещнат.
Перейти на страницу: