Das Ungeheuer
- Автор: Mora Terezia
- Серия: Darius Kopp Trilogy #2
- Год: 2013
- Язык: немецкий
- Год: Luchterhand Literaturverlag
- Жанр: Современная русская и зарубежная проза
Электронная книга - «Das Ungeheuer». Краткое содержание книги:
«Solche Geschichten gibt's, zu Hauf. Ingenieur gewesen, Job verloren, Frau verloren, auf der Straße gelandet«: Kein außergewöhnliches Schicksal vielleicht auf den ersten Blick, doch Terézia Moras Romanheld Darius Kopp droht daran zu zerbrechen. Denn Flora, seine Frau, die Liebe seines Lebens, ist nicht einfach nur gestorben, sie hat sich das Leben genommen, und seitdem weiß Darius Kopp nicht mehr, wie er weiter existieren soll. Schließlich setzt er sich in seinen Wagen, reist erst nach Ungarn, wo Flora aufgewachsen ist, und dann einfach immer weiter. Unterwegs liest er in ihrem Tagebuch, das er nach ihrem Tod gefunden hat, und erfährt, wie ungeheuer gefährdet Floras Leben immer war — und dass er von alldem nicht das Geringste mitbekommen hatte.
Arbeit und Schlaf, Arbeit, Arbeitsweg und Schlaf. So sah das erfolgreiche Leben von Darius Kopp aus. Bis er eines Tages den Job verlor. Und bis sich bald darauf seine Frau das Leben nahm und ihm zum zweiten Mal in kürzester Zeit der Teppich unter den Füßen weggezogen wurde. Seitdem lebt er apathisch dahin, tötet die Zeit mit stumpfem Fernsehen und Fertigpizzen. Sein Freund Juri versucht Darius zwar wieder zurück in sein altes Leben als IT-Experte zurückzubefördern, doch dieser beschließt, eigene Wege zu gehen. Er wollte doch das geheime Tagebuch seiner Frau lesen, und er muss auch noch ihre Urne beisetzen. Aber wo? In ihrem ungarischen Heimatdorf oder in Budapest oder an den Hängen des Ararat? Und so begibt sich Darius Kopp auf eine lange Reise — auf der Suche nach der Wahrheit über seine Frau. Über sich selbst. Und über diese dunkle und ungeheuere Welt.
Erst erwartete er hinter jeder uneinsehbaren Stelle neue, die entgegenkamen, aber nachdem über längere Zeit niemand mehr kam, beruhigte er sich. Endlich ist es still. Obwohl, irgendwo gibt es immer eine elektrische Säge, die nicht aufhört zu kreischen, so auch diesmal, dennoch, insgesamt: still. Die eigenen Schritte, die man hört, der eigene Atem. Jetzt ist es eine halbe Stunde lang schön. Sogar ein Bächlein plätschert für uns, und von Bänken aus eröffnen sich Ausblicke. Wer nicht anhalten kann, für den gibt es auch kein Panorama. Also hielt Kopp an, stützte sich auf die Lehne einer Bank und schwitzte. Er war außer Puste. Eine halbe Stunde. Das ist also mein Radius ohne Fahrzeug. Bergan, wohl bemerkt. Sein Kopf war heiß, sein Körper in der zu dünnen Kleidung dagegen fing an auszukühlen. Trinkwasser hatte er auch nicht dabei. Schlecht vorbereitet, mal wieder. Was soll's. Du wirst nicht gleich verdursten. So weit gehen, wie ich kann. (Und wieder zurück?)
Jahrelang lief alles gut. Bequem. Also ideal.
Nicht einmal ihre Nervenkrisen störten?
Nein. Wenn sie dumm gewesen wäre oder gemein, hätte es gestört. Und: man kann auch eine Routine entwickeln, was Zusammenbrüche anbelangt. Eine unbehandelte Depression dauert sechs Monate oder vier Jahre. Die akute Phase nach einem Zusammenbruch, wenn sie daliegt, als wären ihre Beine gebrochen, zwischen drei und vier Wochen. Drei Wochen, sagt man, braucht auch ein nicht-kranker, von Arbeit und Alltag gestresster Mensch, um sich einigermaßen zu erholen. Nicht mit Freuden, aber mit dem Gefühl, es handele sich dabei um etwas Normales, hielt Darius Kopp die ersten drei Wochen im Wald aus. Ein September, wie auch jetzt.
Drei Wochen, bis sie Besuch von der Besitzerin der Datscha bekamen. Gaby. Die Lesbe, die meine Frau liebte.
f
#
[Datei: eckhart]
Meister Eckhart. Der Seelengrund. Gerechtigkeit, Wahrheit, Gutheit.
Und was ist in dir?
Ich traue mich nicht, die Dinge im Grund meiner Seele zu benennen. Wenn ich ihren Namen ausspreche, töten sie mich.
(Nabelschnur, Fäkalien,
#
[Datei: bérgyilkos]
Ich WEISS, dass sie mir nicht den Meuchelmörder an den Hals geschickt hat. (Was denkst du, dass du bist? Der türkische Sultan?) Leute kommen ganz von allein zu irrem Verhalten. Aber mein GEFÜHL sagt mir, ihr grund- und bodenloser Hass mir gegenüber ist in der Lage, die Welt so zu arrangieren, dass sich darin immer einer findet, der mich angreift.
Ich respektiere sie und bin ihr dankbar, weil sie den Mann, den ich liebe, zur Welt gebracht und aufgezogen hat Einen Dreck tue ich. Verrecke doch!
#
[Datei: Scherbe] (Deutsch im Original.)
wie eine Scherbe
#
[Datei: klinika]
3 Tage in der dummen Klinik. Weil ich mir nicht helfen konnte und in Pantoffeln und Top schluchzend draußen in der Kälte herumlief. (Unter irgendwelchen dünnen Bäumen, ich weiß nicht.)
Und wieso? Was ist passiert?
Oh, nichts.
Der alltägliche Supermarkt. Ein gefährliches Gelände, immer. Zum Beispiel gibt es da diese Verkäuferin, eine ehemalige Alkoholikerin, um die musst du einen großen Bogen machen, wenn du sie siehst, sie räumt ein Regal ein. Geh anderswohin, denn wenn du sie bittest, dir Platz zu lassen, weil du etwas aus dem Regal nehmen willst, knurrt sie dich an wie der dreiköpfige Zerberus: Grrrrrrr!
Oh, Fleischverkäuferinnen meiner Kindheit! Die fleischigen Fladen eurer Arme unter die fleischigen Fladen eurer Brüste geschlungen! Gibt es heute Herzleber? Warum sollte es?
Und wenn du dich dann für solange in den Gang mit den Backzutaten zurückziehen willst, stehen dort zwei Frauen, die unterhalten sich, und die eine sagt zu der anderen:… und die eine Kindergärtnerin, wenn ihre Tochter sich in die Hosen gemacht hat, hat sie ihr den nassen Schlüpfer über den Kopf gezogen, so musste sie in der Ecke stehen, die war schon mit anderthalb Jahren sauber…
Ich starre sie an, sie starren mich an, missbilligend. Was glotzt du, weißt du denn nicht, dass sich das nicht gehört? So darf man sich bei uns nicht benehmen.
Am ganzen Körper taub, nach Hause. In der Wohnung lasse ich endlich das Winseln heraus. Laufe winselnd hin und her, wie ein Hund, den man an der Autobahn ausgesetzt hat. Als würde aus allem Lärm brüllen. Aus den Wänden, den Möbeln. Man kann nichts anfassen, es gibt keinen einzigen Gegenstand in der Wohnung, der erträglich wäre. Schließlich finde ich zwei leere Flaschen, ich nehme in jede Hand eine, das kann man ertragen. Die Küche kann man auch fast ertragen, aber vielleicht wäre das überall geflieste Bad noch besser. Mit zwei leeren Flaschen in der Hand in der leeren Badewanne sitzen. Kühl und glatt. Doch als ich ins Bad gehen will, stinkt mich dieses so exorbitant an, dass ich rückwärts wieder hinausgehe. Ich stolpere an der Schwelle, falle hin, auf Knien und Handgelenke, weil ich nicht will, dass die Flaschen zerbrechen. Sie zerbrechen nicht. Knie, Handgelenke sind aufgeschürft. So auf die Straße. Weiß nicht, wie lange. Die Zeit war da schon längst aufgelöst. Kann sein, die Sonne schien, kann sein, der Mond.
Zur Hölle mit euch, miese Ratten, herzlose Fotzen, mögt ihr 100 Jahre leben und für alles bezahlen. Ihr sollt für alles bezahlen mit eurem eigenen Körper!
d
Nicht jede Frau, die eine andere Frau liebt, ist eine Lesbe.
…
Freundschaft. Man nennt so etwas: Freundschaft. Aber: jeden Tag?
Fast jeden. Wenn Kopp nach Hause kam, war sie schon weg, aber es gab Spuren. Geschenke. Sie brachte ihr Geschenke mit. Was zu essen, was zu lesen, Kosmetika, sogar Kleidungsstücke. Passte sie ab, um sie mit dem Auto mitnehmen zu können, zeigte ihr Gärten, Märkte, Küchen, weil sie wusste, dass sie das mag. Nenne es, wie du willst, ich nenne es: Hof machen. Du kannst alles von mir haben. Das Wochenendhaus: wann immer du willst. Heilung am Busen der Natur. In Wahrheit eine von einem Dutzend Bruchbuden am Waldrand, eine alte Datschensiedlung aus dem Osten, eine wie die andere ein Manifest sentimentaler Hässlichkeit. Darius Kopp hat nie einen Hehl daraus gemacht, nicht verstehen zu wollen, wie man so etwas mögen kann: Hinterlassenschaften alter Stasikader, mit sozialistischem Design alt gewordener Spießer.