Джекс [ЛП]
- Автор: Минден Инка Лорин
- Серия: Воин-любовник #1
- Год: 101
- Язык: русский
- Год: https://vk.com/unreal_books, http://nafretiri.ru
- Переводчик: ❤UNREAL LOVE BOOKS
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Джекс [ЛП]». Краткое содержание книги:
Саманта ведет безоблачную жизнь в Уайт-Сити, пока ее не признают виновной в смерти одного из Воинов — всеобщих героев. У неё есть выбор: смертная казнь или рабство. Она выбирает рабскую жизнь, и тут же попадает в руки к самому опасному воину, Джексу Непобедимому. Саманта знает, что он намерен отомстить, поэтому всеми силами старается убедить его в своей невиновности.
[
←20
]
Медибот — краткое название медицинских роботов.
[
←21
]
Перевод «In dubio pro reo» — латинское крылатое выражение, принцип права, с ярко выраженным защитным характером в пользу обвиняемого, обозначающий, что сомнительные моменты толкуются в пользу подсудимого. То есть, если обстоятельства дела допускают благоприятную для обвиняемого интерпретацию, именно она должна применяться. В частности, если деяние может быть классифицировано по нескольким статьям уголовного кодекса, то должна применяться более мягкая статья.
[
←22
]
Диверсия — разрушение или повреждение путем взрыва, поджога или иным способом различных объектов с целью нанесения ущерба враждебной стороне.
[
←23
]
«I’m a Believer» — песня группы «Smash Mouth».
[
←24
]
«I couldn’t leave her if I tried» — перевод: «Я не смог бы оставить ее, если бы попытался».