Место для большего (ЛП)
- Автор: Эманн Бет
- Серия: Гостиница Кранберри #2
- Год: 2016
- Язык: русский
- Переводчик: Агата7712
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Место для большего (ЛП)». Краткое содержание книги:
А три месяца назад я нашла то, чего не было много лет. Надежду. Эта надежда пришла в виде сексуального и беззаботного хоккеиста, по имени Броди Мерфи. Он объявился, покорил меня своим большим сердцем и заботой обо мне... и моих девочках. Когда они смотрят на него, то видят отца, которого у них никогда не было.
Сейчас мое прошлое и настоящее столкнулись, и результат для меня, возможно, будет слишком сложно осознать.
Смогу ли я принять правильное решение, когда всю свою жизнь делала ошибки...
Ну, что же произошло? Рассказывай.
У меня была тяжелая игра , и я был не в настроении идти домой, поэтому мы с Вайпером пошли в бар. Мы выпили по парочке бутылок пива и обсуждали игру. Все было в порядке. Ему нужно было отлить и , как только он ушел, какой-то придурок начал заливать , что я паршивый вратарь, стал вратарем , потому что не умею держать удар, я подал плечами. Я игнорировал его и затем... он толкнул меня в спину своим бильярдным кием.
Ой-ей ! выдохнул папа.
Именно! я указал на него. Н е нужно объяснять, что этого было достаточно. П оследнее , что помню, я отмахивался от кучки парней, а затем меня арестовали.
А что произошло сейчас? спросила мама.
Ничего. Они подадут иск. Возможно , меня возьмут на испытательный срок, если все зайдет так далеко.
Мама тяжело выдохнула.
Ох, Броди. Из-за чего все это?
Моя жизнь была немного стрессовой, мам. Меня очень глубоко ранили. Я посмотрел на нее, в голосе слышалось чуть больше сарказма , чем я хотел.
Она отшатнулась , как отвергнутый ребенок, ссутулив плечи и опустив голову , и откинулась на спинку кресла.
Послушай , продолжил я. Поэтому я приехал сюда, или меня заставили приехать, не важно. Я посмотрел на Кейси, которая подбадривающе кивала. Прошлая неделя была не самой лучшей для нас , и я просто хотел разобраться в себе. Я не знаю.
Мне очень жаль , что на тебе все так сказалось, мама всхлипнула. Я бы хотела унять твою боль , но я не знаю , как помочь тебе.
Я просто взбешен, мам. Я не понимаю , почему вы сдались.
Броди, дело в том... Это не твои отношения, чтобы понимать их, тихо ответила она. Мы с твоим отцом не однажды проснулись утром и решили развестись. Мы некоторое время жили раздельно. Сейчас мы другие люди. Он все еще любит меня , и я все еще люблю его, но иначе.
Тут и вправду ничего не поделаешь? На этом все? отчаянно спросил я, глядя то на него, то на нее.
На этом все, сын, ответил отец. Твоя мама права. Н ам нечего сказать друг о друге плохого, и мы всегда будем друзьями.
Ты только начинаешь осознавать этот процесс, милый, этот печальный процесс. Д обавила мама.
Печальный? переспросил я.
Да. Ты оплакиваешь утрату того, что ты представлял , жизни, которую рисовал в своем воображении. Ты вырос с мыслью, какой будет твоя жизнь , когда ты повзрослеешь, и я уверена , в нее не входила идея о разводе твоих родителей. Ее мудрые слова и успокаивающий тон впервые за неделю заставил меня расслабиться. Придется немного привыкнуть, но , в конце концов, ты поймешь : ты никого из нас не теряешь. А лишь идею о нас.
Она была права. Я всегда представлял , как привезу своих детей в их дом , к бабушке и дедушке , на пикник и ночевку. Теперь от этого придется отвыкнуть.
Я чувствовал себя пораженным.
Поверженным.
И стощенным.
Но , если у вас не получилось, если ли надежда , что с другими не случиться такого? выдохнул я, выбрасывая воображаемый белый флаг.
Милый, как я сказала, отношения между мной и твоим отцом не твои , твои отношения с Кейси не мои. Черт, я вообще не должна давать советы, но скажу то, что сама давным-давно поняла: если вы хотите быть вместе, вам стоит обоим закатать рукава и работать. Всегда. Люди стоят перед священником и говорят : "Согласен", это не значит "З акончил". Потом дело доходит до приложения времени и усилий ради работы над отношениями, она посмотрела на папу и грустно улыбнулась. Хотела бы я вернуться назад и воспользоваться своим советом.
***
Час спустя мы с Кейси были на пути домой, она была тихой. Очень тихой.
О чем думаешь?
Она вздохнула :
Прокручиваю в голове все , что сказала твоя мама.
Какую именно часть?
Все, но особенно ту часть, когда она сказала , что нет двух одинаковых семей, они все разных цветов, размеров и форм. Это очень задело меня, нервничая , она опустила голову и начала заламывать руки. И та часть, где она сказала, что иногда люди в двадцать пять не такие как в пятьдесят.
Я посмотрел на нее , затем на дорогу.
Что ты хочешь сказать?
Она покачала головой.
Нет. Нет. Ничего о нас, совсем ничего. Я просто рассуждаю. Думаешь , люди в двадцать пять иногда хотят чего-то другого, нежели они хотели в двадцать? На примере Зака ?
Я стиснул челюсть и впился пальцами в руль.
Просто подумай, Броди. Факт в том , что он здесь и кажется другим. Я чувствую , будто должна девочкам , по крайней мере , дать шанс завязать значимые отношения с ним.
Ты ничего ему не должна , твердо ответил я.