Обнажение (ЛП)
- Автор: Тейлор Кэтрин
- Серия: Цвет любви #2
- Язык: русский
- Переводчик: Прекрасный подонок (Beautiful Bastard) Группа
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Обнажение (ЛП)». Краткое содержание книги:
- Так вы мне поможете, Грейс? - спрашивает он проницающе.
Я жую нижнюю губу. Граф сейчас повторяет мои мысли, так как я тоже считаю, что им с Джонатаном обязательно нужно поговорить. Я последние недели много говорила на эту тему и заканчивались они тоже все одинаково, он отказывался говорить о своём отце. Он не хочет ни о чём знать, что касается графа, а после нашей последней ссоры я его не видела три дня. Теперь он опять вернулся, но мы всё еще находимся на тонком льду, я знаю, что Джонатан разозлится на меня, если узнает, что я встречаюсь с его отцом.
- Я думаю, Вы переоцениваете мои возможности, - говорю я, но граф это видит иначе. Он кладет свою ладонь на мою.
- Нет Грейс, Вы недооцениваете своё влияние на моего сына. Он послушает скорее Вас, чем кого-то другого.
Я вытягиваю свою ладонь из-под его, не зная на чью сторону мне встать. Я это всё ещё не понимаю и прежде чем я приму сторону графа, так как он ждёт этого от меня и ставит под угрозу наши с Джонатаном отношения, я хочу знать, что между ними произошло.
- Я сделаю это, но Вы должны ответить на мои вопросы, - говорю я.
- Что Вы хотите знать?
- Джонатан рассказывал, что когда он решил основать «Хантингтон Венчерс», Вы не помогли ему и что Вы даже вставляли ему палки в колёса. Это так?
- Никаких палок в колёса я ему не вставлял, я только попросил пару своих знакомых отговорить его от этой идеи, что он, конечно, не сделал.
- Но почему? - переспросила я. - Почему Вы не хотели, чтобы он создал фирму?
Граф приподнял один уголок рта и улыбнулся сожалеюще.
- Потому что у меня нет такого предвидения в будущее как у моего сына, я в деловых вопросах никудышный помощник. Когда он пришёл ко мне с этой идеей, моё финансовое положение было уже напряжённым. Я не смог бы ему помочь, если бы что-то пошло не так. Он был так молод, я просто не мог себе представить, что он всё поставит на ноги. Я боялся, что он переоценит себя. - Он закрыл коротко глаза, на его лице появляется болезненное выражение. - Я должен был поверить в то, что у него всё получится. У Джонатана такая же яростная решимость, как и у его матери.
- У него так же много и от Вас, - добавила я, но он только грустно улыбнулся.
- Я думаю, что он откажется от этого.
- Да, он неохотно выслушивает это, - соглашаюсь я с ним и смотрю на него задумчиво. – Как Вы можете ему позволять так ненавидеть Вас? Вы же знали, что он Вас винит в смерти матери. Почему Вы раньше не говорили с ним об этом?
Граф поворачивает голову и смотрит в окно и когда он разворачивается ко мне, то его отчаяние уже практически видно на поверхности.
- Потому что я не мог. Я не мог говорить о том несчастном случае много лет. - говорит граф. - А потом я не хотел дотрагиваться до этой темы, потому что Джонатан молчал. Я думал, что так он легче с этим справится. Он восстал против меня когда стал старше, но я списывал всё на его переходной возраст, думал ,что это нормально. После того как он уехал в Японию к Юуто, только тогда я понял, насколько он отверг меня.
Я качаю головой.
- Но когда он Вас обвинил в смерти жены в первый раз, Вы могли всё исправить. Почему Вы сразу не выяснили с ним всё? Я просто не понимаю этого.
Граф разводит беспомощно руки в стороны.
- Потому что я думал, пусть лучше ненавидит меня, а не себя. Я думал, что это поможет ему. - Я смотрю растерянно на него.
- Что Вы имеете в виду?
Граф смотрит на меня испуганно, он явно не собирался говорить об этом, но мои вопросы спровоцировали его. Потом он глубоко выдыхает и уходит в себя.
- Забудьте об этом, это не так важно.
О нет, так вообще не катит.
- Лорд Локвуд, если я должна поговорить с Джонатаном, тогда мне надо знать, что Вы имели в виду. Почему Джонатану легче было бы Вас ненавидеть?
Граф осматривается вокруг, как будто он хочет удостовериться, что нас никто не услышит. Но сейчас в обед не так-то много народу здесь, а мы сидим в углу абсолютно одни. Потом он глубоко вздыхает.
- Джонатан присутствовал при нашей ссоре с женой, когда она упала.
- Я знаю. Сара рассказывала, - отвечаю ему я, но граф тут же продолжает свой рассказ, полностью поглощённый своими воспоминаниями, которые так мучают его.
- Он услышал, как мы ссоримся, и вышел из своей комнаты. Мы так были поглощены руганью, что заметили его лишь тогда, когда он втиснулся между нами. Он этого не хотел, он просто хотел остановить нас и кричал, чтобы мы перестали. Орла испугалась и сделала шаг назад. Она сразу же потеряла равновесие, шагнув на край лестницы. Я хотел схватить её, но она упала. - Граф закрыл глаза и покачал головой, пытаясь выкинуть эти картинки из головы, которые постоянно мелькали перед его глазами уже много лет.