Няня для дочери Темного Лорда

— Ну уж нет, — решительно покачала головой я. — Этого никто есть не будет. Немедленно высыпайте всё из тарелок, я не позволю подать такое Анжелик.

— Что значит — не позволю?! — вытаращила на меня глаза леди Мария.

— А вот так, — я решила быть непреклонной. — Ребенку надо есть полезную пищу, а не горелую кашу с комками. Это совершенно несъедобно.

— Как могла — так и приготовила!

— Значит, никак не могли, — оборвала я её. — И готовить вы, стало быть, не умеете, потому что это употреблять в пищу категорически запрещено. Я займусь завтраком сама.

Леди Мария посмотрела на меня, как на врага народа, и уже открыла рот, чтобы вылить мне на голову, наверное, целую тонну оскорблений, которые она сочла бы подходящими, но потом внезапно лишь щелкнула зубами — и промолчала.

Для меня это оказалось настоящим шоком. Леди Мария никогда не избегала возможности высказать мне своё невероятно важное мнение, да и вообще, складывалось такое впечатление, что она ненавидит меня лютой ненавистью.

Я понимала, что определенные причины для этого у неё были, я, должно быть, в глазах леди Марии не пользовалась популярностью. И бедная Дора, уволенная Теодоро, наверняка не сама придумала поливать мою одежду той гадостью.

Но сегодня леди Мария решила, что ссориться она не будет. Уж не знаю, что Раньери ей наговорил, но это определенно возымело определенный эффект.

Потому леди Мария решительно швырнула черпак в кастрюлю, бросила взгляд на полные жуткой каши тарелки и, повернувшись на каблуках, зашагала прочь, изображая оскорбленную невинность. Я же почти отпустила её, но, в последний раз спохватившись, спросила:

— А кто будет это мыть?

Леди Мария остановилась у самой двери.

— Вы что же, леди Анастейша, — прошипела она, как та последняя змея, — предлагаете мне этим заняться? В самом деле?

— Я предлагаю вам найти человека, который помоет тарелки и выбросит кашу и кастрюлю, — серьезно кивнула я. — Потому что это здесь оставлять нельзя, оно и так весь дом провоняло. Ведь вы ответственны за то, чтобы в поместье царил порядок, не так ли?

— Да, но я не нанималась мыть посуду! — вздыбилась леди Мария. — Вам надо, леди Анастейша, вы и мойте! Это же вы хотите выслужиться перед Его Темнейшеством!

— А вы, стало быть, готовы прослыть перед ним неблагонадежным сотрудником? — не удержалась я.

Леди Мария скривилась.

— Готовитесь поведать лорду Теодоро о том, как я плохо готовлю манную кашу?

Если честно, мне хотелось. Ведь насколько проще было поведать Теодоро обо всех своих бедах и спокойно взвалить ему на голову все неприятности, связанные с этим. Просто позволить ему самому решать мои проблемы, пусть даже такие, столь странного характера.

Но мне пришлось совершить над собой усилие и сдержаться. Я не имела права так поступать.

Это ниже моего достоинства, и я не позволю никакой леди Марии утвердиться во мнении, будто я лично совершенно ни на что не способна, только выглядывать из-за плеча Теодоро и сидеть у него на шее!