Tod auf der Northumberland
- Автор: Twardowski Daniel
- Год: 2009
- Язык: немецкий
- Жанр: Исторические детективы
Электронная книга - «Tod auf der Northumberland». Краткое содержание книги:
New York, 1865. Privatdetektiv John Gowers hat Caroline, die verschwundene Tochter seines Auftraggebers Senator Gordon F. Blandon, ausfindig gemacht: allerdings als Prostituierte. Als Gowers sein Honorar bei Senator Blandon einfordert, weigert sich dieser, dem Detektiv zu glauben – und ihn zu bezahlen. Daraufhin verkauft Gowers sein Beweisfoto einer großen Zeitung und hat in Blandon nun einen mächtigen Feind. Gowers ist klar, dass er die Stadt besser verlassen sollte.
Da kommt ihm der Auftrag der jungen Britin Emmeline Thompson gerade recht. Ihr Vater Samuel hat sich angeblich während einer Passage auf dem britischen Segelschiff Northumberland erhängt: Er befand sich auf dem Weg zu seinem neuen Posten als Gouverneur von St. Helena, als er eines Morgens am Mast des Schiffes baumelte. Emmeline glaubt jedoch nicht an einen Selbstmord. Gowers nutzt die gute Gelegenheit, New York zu verlassen, und nimmt den Auftrag gerne an. Als Emmelines Bruder Daniel getarnt, schifft er sich auf der Northumberland mit nach St. Helena ein. Gowers hat kaum mit seinen Nachforschungen begonnen, da geschehen zwei weitere brutale Morde …
Autor
Daniel Twardowski, geboren 1962, studierte Literatur-und Medienwissenschaft und lebt als freier Schriftsteller in Marburg. 2003 erhielt er den Förderpreis zum Literaturpreis Ruhrgebiet, 2005 das DaimlerChrysler-Stipendium der Casa di Goethe in Rom, 2006 den Oberhausener Literaturpreis und 2007 den Deutschen Kurzkrimipreis für »Nachtzug«. Daniel Twardowski wird durch die agentur literatur gudrun hebel vertreten.
Ein hagerer Inder tauchte wortlos neben ihm auf und schüttete etwas über Bord.
Die Männer nickten ernst und sahen es langsam in der Hecksee des großen Schiffes versinken.
Zum ersten Mal seit dem Auslaufen und nach all der Arbeit des Stauens, den Flüchen der Matrosen, den Ohrfeigen des Kochs kam der Junge dazu, sich an Deck umzuschauen. Verwundert ging er von backbord nach steuerbord, schließlich ganz nach vorn und verstand nicht, was seine Augen sahen.
Er spürte die uralte Welle, die Dünung unter seinen Füßen, eine riesige, träge Bewegung.
Das Land versank in seinem Rücken, weit hinten am Horizont. Die letzten Möwen flogen zurück. Vor ihm die offene See und über ihm ein Himmel, der größer war als alles, was er sich je vorstellen konnte.
1
Wehe den Besiegten!
2
Was zu beweisen war.
3
Markante Orientierungspunkte
4
Ein im Fluss liegender Baumstamm
5
»Ehrt die Attacke, die sie ritten, ehrt die Leichte Brigade, die edlen sechshundert!« Verse aus Alfred Lord Tennysons Ballade The Charge of the Light Brigade, die den selbstmörderischen Angriff einer Kavallerieeinheit im Krimkrieg feiert.
6
Ein anderer Vers aus Tennysons Ballade, an dieser Stelle vielleicht zu übersetzen mit: »Die kein Mensch versteht!«
7
Etwa: »Sie geben keine Widerworte, sie fragen nicht nach Gründen, sie handeln und sterben.« Wiederum Verse aus Tennysons The Charge of the Light Brigade.
8
Unser Vetter aus Amerika von Tom Taylor war das Stück, das Präsident Abraham Lincoln sich ansah, als er am 14. April 1865 im Washingtoner Ford-Theater erschossen wurde.
9
»Sanft gleiten wir in den goldenen Nachmittag« – die beiden ersten Verse aus Alice im Wunderland.
10
Die Investigator wurde 1854, eingefroren im Eis der Mercy-Bucht auf Banks Island, aufgegeben. Als der kanadische Polarforscher Vilhjálmur Stefánsson sechzig Jahre später als erster Weißer wiederum in diese Gegend kam, war von dem Schiff nichts mehr übrig.
11
Entweder Cäsar oder ein Nichts.
12
»Dies muss für immer ein Geheimnis zwischen uns beiden sein.« – Die letzten Verse des letzten Gedichts aus Alice im Wunderland.