Единственный и неповторимый Кристальный друид [ЛП]
- Автор: Мари Аннетт
- Серия: Кодекс гильдии: Раскрытый #1
- Язык: русский
- Переводчик: Переводы by KuromiyaRen Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Единственный и неповторимый Кристальный друид [ЛП]». Краткое содержание книги:
Мой лучший друг — складной нож. Мое хобби — использовать его на жестоких и на тех, кто меня выводит. Я убежденная опытная убийца с опасной нехваткой сдержанности.
И есть Зак.
Его репутация затмевает мою. Награда за его голову больше, чем я могу заработать, и опасная фейри ходит за ним по пятам, и она сильнее, чем все, что я знаю.
Он — Кристальный друид, и его первой ошибкой было ступить на мою землю.
Второй ошибкой было спасти мою жизнь.
И его последней ошибкой будет не понять, что, каким бы мрачным и сломанным он ни был…
…я хуже.
Тиллиаг проигнорировал это.
Я прошла еще несколько ярдов.
— Это жалкая попытка Зака загладить вину? То, что я доберусь домой невредимой, ничего не исправит.
И я не могла идти домой. Команда МП могла все еще ждать на ферме, и я не узнала ничего, что могло доказать мою невиновность. Мне нужен был убийца-фейри или Джейсон Брин, а мои шансы найти их были почти нулевыми, особенно с раненым Рикром.
Я не пытаюсь понять разумы людей или друидов, — сказал нам нахально Тиллиаг. — Зак не объяснял свои мысли, когда дал мне это задание.
Не просто послушание, — отметил Рикр. — Слепое послушание.
Я отплачиваю долг друиду, — парировал Тиллиаг. — Мне не важно, почему он приказал это сделать.
— Я не хочу помощь Зака, — рявкнула я. — Так что можешь идти.
Он дунул в хвост моих волос.
Ты медленная.
Я ускорилась, хотя не могла успевать.
— Где Зак? Он ушел?
Он отправился к распутью.
— Что? Зачем? Мы пришли допросить Баллигора, но он мертв.
Тиллиаг остановился, сорвал высокую траву у края дороги. Жуя, он побрел за мной.
Зак ищет вора сердец и ведьму, вызвавшую его. Он должен убить одного или другого, пока вор сердец нее узнал его имя или твое.
Я подавила желание посмотреть на темную вершину.
Что за глупость убедила его, что он — ровня вору сердец? — Рикр озвучил вопрос, который мне не давало задать упрямство. — Он не смог одолеть келпи. Вор сердец точно его убьёт.
Если вор не знает имя Зака, — ответил конь, — он может сопротивляться зову.
— Или он попытается забрать его душу без его имени и сведет его с ума, — прорычала я. — Это глупо и рискованно.
Тиллиаг догнал нас.
Я вернулся бы, чтобы ускорить его поиски, но должен сопровождать тебя. Ты медленная, — с нажимом добавил он.
Рикр склонил пернатую голову.
До поселений идти довольно далеко, голубка.
Я яростно выдохнула.
— Ладно. Я поеду.
Я села на корточки, открыла рюкзак и опустила Рикра туда. Он горестно вздохнул, когда я застегнула рюкзак, а потом осторожно повесила его на плечи.
Тиллиаг навострил уши, подставил мне бок. Я схватилась за его гриву, поднялась. Как только я устроилась, жеребец побежал.
Я щурилась, глядя на темную тропу, потом на луну. Лошади видели в темноте лучше людей, а Тиллиаг, как фейри, наверное, видел еще лучше. Но от этого ехать не было удобнее.
Я думала о следующем ходе. Поехать в город? Скрыться в Ванкувере? Если я смогу избежать поимки до утра, я смогу купить снаряжение и спрятаться в глуши на пару недель. Или остаться ближе? Глупо надеяться, что Зак поймает фейри-убийцу или Джейсона Брина?
Нет, я не буду полагаться на него. Я не буду ни в чем ему доверять. Я должна была знать, заметив, как он выехал из владений фейри, когда я приняла его за жуткого призрака, что он слишком опасен для чего-то, кроме ножа между его ребер.
Даже если он много раз спасал мне жизнь.
— Предатель, — буркнула я.
Уши Тиллиага повернулись ко мне.
Ты хочешь его убить? — спросил Рикр.
— Да.
Тиллиаг выгнул шею, стал подпрыгивать, пока бежал.
Друид не так силен, как был, но вряд ли тебе хватит сил его убить.
— Откуда тебе знать? — прорычала я.
Именно, — добавил Рикр, поддерживая меня. — Рысь может убить льва, если она хочет этого больше.
Фырканье.
Ты и твоя ведьма — наглецы. Я знал это, как только увидел вас обоих.
— А я с первого момента знала, увидев тебя и Зака, что вы — беда, — парировала я. — Неслись по дороге, как сама Смерть. Стоило отвернуться еще тогда.
Конь посмотрел на меня одним глазом.
О какой дороге ты говоришь?
— Куорри-роуд. Я видела, как ты и Зак ехали там, до выстрела. Я пряталась, так что вы меня не видели до нападения медведя-фейри.
Он какое-то время бежал в тишине.
Мы не ехали по дорогам в ту ночь. Я бежал по тропам в лесу.
— Но я вас видела, — я нахмурилась. — Темный всадник на черном коне. Что еще это могло быть?
Мы не ехали по дорогам, — настаивал жеребец.
Лед скользнул по моей спине, и я поежилась, мелодия шептала в моей голове. Тихие жуткие ноты.
Темный всадник на пустой дороге.
Слова сорвались с моих губ под забытую мелодию.
— На пустых дорогах в темных местах… забрать светлые души спешит тьма.