Золотой фонд детектива. Том 7
- Автор: Выджиньский Анджей
- Год: 1992
- Язык: русский
- Год: Днепркнига
- Переводчик: Ариадна Григорьевна Громова
- Жанр: Другие детективы
Электронная книга - «Золотой фонд детектива. Том 7». Краткое содержание книги:
Он встал, зажег повсюду свет, в ванной тоже. Уходя, он не будет гасить свет. Окна, наверно, под наблюдением. «Ягуара» тоже придется оставить. Он заплатил всего два взноса и терял не так уж много, но он был влюблен в эту машину. Жаль, в Штатах на «ягуара» не заработаешь. Пора уже.
Мерфи снял с вешалки дождевик, свернул его и спрятал в карман; он занимал там не больше места, чем бутылка виски в другом кармане. Вышел в коридор и осторожно захлопнул дверь, оставив ключ с внутренней стороны.
Ночью мне позвонила Гарриэт. Она сказала, что Мерфи жив. Она получила от него телеграмму о том, что были какие-то трудности, но он возьмет отпуск и приедет.
— Он что, уже убежал? Откуда телеграмма?
— Из Сьюдад-Трухильо.
— Ты ему ответила?
— Не хотела без твоего ведома.
— Ладно, не отвечай ему. Жди меня. Жди терпеливо и ничего больше не делай.
— Ты думаешь, он не приедет?
— Я думаю, что я не ясновидец. Я могу задержаться в Нью-Йорке еще день-два.
— Я тут с ума сойду, Майк!
— Ничего, держись. Сиди тихонько и жди.
— Ты думаешь, кто-нибудь другой послал телеграмму от его имени? Но это исключается, он сам послал эту телеграмму. О встрече в Майами знали только он да я — и никто больше. И он бы им этого не сообщил. Помни, Майк, это единственное, за что я могу поручиться.
— Хорошо, Гарриэт. Больше не звони ко мне, жди терпеливо, больше ничего не могу тебе посоветовать.
— Ты будешь его искать, Майк? Найдешь его?
— Конечно…
Я поговорил с Бисли, сказал ему о телеграмме Мерфи. Сказал также, что считаю это каким-то ходом в игре, но не могу понять, в чем тут дело. Бисли спросил:
— Хочешь помочь Гарриэт?
— Да. Она заслужила, чтобы я ей помог. Фрэнк, а что, есть новости?
— Одна новость. Сенатор Флинн умер… Что, тряхнуло тебя?
— Я знал, что его убьют. Как это случилось?
— Наверно, так же, как с его дочерью.
— Дома?
— Нет, на Мэдисон-Сквер, средь бела дня. Врачи утверждают, что это было кровоизлияние в мозг во время приступа астмы. Что-то в этом роде. Но мы знаем, что кто-то остановил его машину, сел туда на мгновение и сейчас же вышел. Он сразу затерялся в толпе, и люди из охраны Флинна его не нашли. Все произошло молниеносно.
— В газетах сообщат, что это кровоизлияние и приступ астмы?
— Таково заключение врачей.
— А твое?
— То же, что и в случае с Лореттой… Майк, приходи ко мне на работу завтра в одиннадцать. Я приготовлю документы.
— Какие документы?
— Узнаешь завтра в одиннадцать.
Генерал Эспайат сказал полковнику Аббесу:
— Генералиссимус обеспокоен оборотом, который приняло дело Галиндеса и этого летчика, как его там…
— Мерфи, господин генерал.
— Дело Галиндеса закрыть, все документы уничтожить. Чтобы никаких следов. Сделать это ночью. Как обстоит с Мерфи?
— Я велел освободить его из тюрьмы, господин генерал. В Штатах пошли слухи о его смерти. Конгресс создал специальную комиссию, которая будет заниматься этим делом.
— Знаю. Генералиссимус вынужден был дать согласие на прибытие этой комиссии в нашу страну и поручил мне курировать все это дело.
— Мы опровергнем слухи о смерти Мерфи, господин генерал?
— Нет.
— Прелестно. Но он на свободе, господин генерал. Разумеется, под наблюдением. Если мы покажем его комиссии, Белый Дом осмеют. Так я думаю.
— Это не имеет значения. Я желаю, чтобы эти слухи поддерживались. Прошу не спорить со мной. Поручите это сложное дело Тапурукуаре, он будет руководить операцией. Он же будет моим связным в переговорах с комиссией, он это отлично сделает. Выполняйте.
Полковник Гарсиа Аббес сообщил майору Паулино:
— Генералиссимус лично поручил дело Мерфи генералу Эспайату. Тапурукуара уладит дело Мерфи. Слухов о его смерти опровергать не нужно. Мерфи напуган, он захочет бежать. Надо ему помочь.
— Понимаю, господин полковник. У нас есть рапорт, что Мерфи спрашивал недавно Монику Гонсалес о возможности побега.
— Прелестно. Пускай Моника ему объяснит, куда и как можно бежать. Вы отвечаете за пробную разработку.
Майор Мигель Анхель Паулино позвонил капитану де ла Маса:
— Октавио, Моника Гонсалес устроит Мерфи побег. Займись деталями, договорись с Тапурукуарой. Он будет проводником Мерфи. Генерал Эспайат назначил его руководителем операции. Позвони сейчас же Монике. Пускай примет Мерфи и устроит ему побег.
— Разрешите сказать одно слово… — начал де ла Маса.
Но майор положил трубку. Никакое слово не могло уже ничего изменить.