Искупление
- Автор: ле Карр Джорджия
- Серия: Искупление #1
- Год: 101
- Язык: русский
- Год: Life Style
- Переводчик: LifeStyle
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Искупление». Краткое содержание книги:
Я давно уже не ходила на свидания, у меня просто не было свободного времени, все уходило на племянницу.
Смерть моей сестры полностью разбила мне сердце. И Бог его знает, как бы я перенесла все это, если бы не остался ее ребенок. Поэтому времени на мужчин у меня не было. Я была в состоянии нон-стопа - работа и забота о Янне, вся моя жизнь.
До тех пор, пока не появился он...
Константин Милошевич. Таинственный, загадочный мужчина, которого так неожиданно предоставила мне судьба. Он настолько обаятельный и потрясающе красивый, не могу поверить, что такой сексуальный Бог хочет меня, ничем не привлекательную простушку. Он разжигает во мне страсть, какой раньше не было. Он занимает все мои мысли, я никак не могу перестать о нем думать. Он постоянно появляется там же, где и я, и его глаза таят что-то опасное и темное.
Моя подруга Синди призывает меня воспользоваться возможностью. Тебе это необходимо подруга, - говорит она, но мне страшно. Я боюсь, что этот мужчина своей силой и мощью раскроет мои самые темные, самые заветные желания.
Он может погубить меня... но не могу сопротивляться, как мотылек лечу на огонь.
Еще рано, даже нет одиннадцати часов, поэтому не могу сказать открыт ли он. Я расплачиваюсь и останавливаюсь на тротуаре, пока такси не уезжает. Район сам по себе захудалый, и в своем никабе, я выделяюсь на улице, как больной палец, несколько человек внимательно рассматривают меня.
Я иду к двери, думая, что она закрыта, но она открывается, как только я толкаю ее, колокольчик звенит над головой. Я останавливаюсь, осматривая пустой ресторан, думая, что кто-то появится из кухни на звон колокольчика, встретить клиента. Но никто не появляется.
Я направляюсь в противоположный конец ресторана, вдыхая аромат жарящегося мяса и овощей на кухне, и выхожу в сад. Я замираю в дверном проеме, потому что, черт возьми, я не могу слова вымолвить, подумать, непроизвольно с трудом выдохнув.
Драган стоит в патио спиной ко мне и смотрит на сад.
Словно почувствовав чье-то присутствие, он резко поворачивается, рванув к двери. Смешанные чувства пересекают черты его лица.
Никаб. Он не видит моего лица. Я поспешно снимаю его.
На его лице отображается выражение нежности и любви, отчего у меня выходит весь воздух из легких. Мы смотрим друг на друга всего лишь несколько секунд. Потом его светлые брови соединяются вмести, он хмурится, а затем выражение нежности сменяется яростью. Я никогда не видела, чтобы он так на меня злился.
— Что ты здесь делаешь? — рычит он. Сейчас он даже не собирается соблюдать осторожность.
Я не сдвигаюсь с места, молчу.
Он в два шага оказывается передо мной и хватает за руки.
— Почему ты не в поезде?
— Я не могу уехать... без тебя. Должен быть какой-то другой выход.
— Ты подставила под угрозу себя и Янну.
Он сильно сжимает мне руки, но не больно. На этот раз я могу прочесть его — он злиться на меня, но также и переживает, сильно переживает.
— Это глупо.
— Я знаю, — говорю я, открыто глядя ему в лицо, даже не беспокоясь об оправданиях. — Ну, я здесь и не собираюсь уходить. Что нам теперь делать?
Он сгребает меня в охапку и наклоняется поцеловать, его страсть такая же горячая, как и гнев. Я приоткрываю губы ему навстречу и теряюсь в растущем жаре и ощущениях, пока его язык орудует у меня во рту. Он отстраняется, глядя мне в глаза и знакомые испепеляющие электрические искры летают между нами.
— Я должен встретиться с Доном позднее сегодня днем. Я должен сказать ему, что работа выполнена и предоставить доказательства. Я всегда выполнял контракт, за который мне платят.
У меня желудок сжимается и ухает вниз, но я не могу от него даже отодвинуться ни на шаг, несмотря на то, что за плечами Драгана много темного, вернее, очень темное прошлое. Мы связаны воедино. Я люблю его и готова преодолеть любую гору, пересечь море, чтобы быть рядом с ним.
— Убийства для меня не столь важны, но что-то изменилось, когда я увидел тебя. Я не мог забрать твою жизнь. И сейчас, — он замолкает, не отрывая от меня своих светлых глаз, — я люблю тебя. Я лучше рискну и потеряю свою жизнь, чем причиню тебе вред.
У меня сердце готово выскочить из груди от радости. Он любит меня. Мой Бог! Он меня любит.
— О, дорогой мой. Я так сильно тебя люблю, что мне казалось, что я умру без тебя, — радостно говорю я.
— Ты не умрешь. Им придется сначала убить меня.
Мой радостный взгляд сменяется тоскливым. Проблемы никуда не делись — они по-прежнему с нами.
— Где Янна?
— Она в безопасности. Я оставила ее со своей давней лучшей подругой. Никто не подумает ее там искать.
Он оглядывается вокруг.
— Прикрой лицо. Нельзя, чтобы тебя видели. Я должен быть уверен, что ты в безопасности, прежде чем осуществлю свой план. Ты можешь остаться у своей подруги?
Я утвердительно киваю и надеваю никаб.
— Как ты сюда добралась?
— На такси.
— Пошли, — говорит он, беря меня за руку. Мы выходим из ресторана. Я вижу его машину, припаркованную через дорогу, но он почему-то не направляется к ней. Вместо этого он тихо говорит мне
— Жди здесь, — и идет вперед по дороге, а потом вдруг быстро сворачивает в переулок. Я не совсем понимаю, зачем он туда пошел. И хотя понимаю, что он сказать дожидаться его здесь, но мои ноги сами собой следуют за ним, все быстрее и быстрее. Свернув в узкий переулок, я замечаю контейнеры для мусора. К своему ужасу, вижу, как Драган затаскивает тело человека за эти контейнеры. Я застываю на месте, не единой мысли. Пока я оцепенело стою на одном месте, он выныривает из-за мусорных контейнеров. Он останавливается, и мы пару секунд в упор смотрим друг другу в глаза.
Я открываю рот, но ничего не могу сказать. Он вздыхает и идет ко мне.