Точка соприкосновения [The Touching-Point-ru]

Что же касается мёртвого гракена, лежащего у моих ног… Что ж, это, должно быть, дядя Пенцер. Он тоже совсем недавно посещал иной мир и прошёл там трансфигурацию.

Что же было потом? Испуганным, я выбежал через дверь в холл и спустился вниз. Там наткнулся на дворецкого, в руках которого имелся пистолет. Старый дурак трясся от страха, но всё равно умудрился выстрелить в меня и попасть. Я сбежал от него в библиотеку, и мы какое-то время изображали там игру в догонялки. В результате там словно смерч прошёл, в числе прочего вывалились дрова из камина и вскоре вся комната запылала.

В конце концов я выпрыгнул из окна и убежал в ближайший лес. Там я ждал, пока догорит Гракен-хаус и прибудут пожарные – как всегда, слишком поздно, чтобы хоть что-нибудь спасти. Показаться на люди я не посмел…

Какое-то время в моём мозгу тлела смутная надежда, что если бы удалось вернуться в иное измерение, то можно было бы там пройти обратную трансфигурацию. Но Гракен-хаус превратился в курган из пепла, точка перехода из нашего мира в иной располагается где-то на высоте тридцати (или больше?) футов над поверхностью. Никакой ловкости мне не хватит, чтобы допрыгнуть дотуда. Конечно, будь я в нормальном человеческом теле, то мог бы найти нужное место при помощи лестницы… Но я-то теперь – гракен. И не могу рассказать никому о своём затруднительном положении: горло не приспособлено для произнесения внятной речи.

А кроме того, не исключено, что если бы я даже достиг врат и оказался бы в ином измерении, то смог бы вернуть себе прежний облик. Трудно сказать по этому поводу что-либо определённое… Шанс, конечно есть!