Бесплатная библиотека
Читайте книгу на сайте или телефоне
Элиас и Ника - Читать Любимую Русскую Полную Книгу 👉 Read-E-Book.com

Элиас и Ника

Электронная книга - «Элиас и Ника». Краткое содержание книги:

Ника уехала в сказочную Грецию, чтобы забыться и залечить душевные раны. В ее планы не входило снова влюбляться, но внезапно своенравный Амур вступил в игру, столкнув ее с веселым и самоуверенным нахалом Элиасом. И все бы ничего, вот только неотразимый наглец скрывает тайну, в которую сложно поверить. Тайну, из-за которой они никогда не смогут быть вместе.
1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 18
Перейти на страницу:

Дело в том, что я ненавижу выступать перед публикой. Предпочитаю быть незаметной, не выделяться из толпы, а он меня так подставил! Черт побери!

Медленно и неуверенно подошла к микрофону, бросив негодующий взгляд на Элиаса.

Заиграла мелодия «What’s up» рок-группы «4 NonBlondes»[1] – одна из моих любимых песен, которую я знала наизусть. Я люблю петь, это моя страсть, хобби. Но не на публике. Ну да ладно. Черт с ними!

В зале стало тихо, разговоры прекратились. Я начала петь, не смотря на экран:

Twenty-five years and my life is still,Trying to get up that great big hill of hopeFor a destination.I realized quickly when I knew I should,That the world was made up of this brotherhood of man,For whatever that means.And so I cry sometimes when I'm lying in bedJust to get it all out what's in my head,And II am feeling a little peculiar.And so I wake in the morning and I step outsideAnd I take a deep breath and I get real high, and IScream from the top of my lungsWhat's going on?And I say, hey yeah yeah, hey yeah yeahI said hey, what's going on?”[2]

Мой голос становился мощнее и звучнее, раздаваясь на весь зал, но меня самой будто здесь не было. Я полностью растворилась в музыке. Эта песня вызывала во мне невообразимые чувства: легкость, радость и надежду… Вместе с тем хотелось плакать – такой микс эмоций, которые я не могла передать словами.

Отзвучали последние аккорды, и я замолчала. Несколько секунд в зале стояла тишина, потом раздались бурные аплодисменты. Кто-то даже свистнул.

– Спасибо! – поблагодарила я и направилась к Элиасу. Он был потрясен.

– Ну, что скажешь? – неуверенно спросила.

– Скажу, что тебя нужно наказать, – медленно произнес он.

– За что?

– За то, что ты прячешь такой фантастический голос от людей!

– Я ненавижу выступать перед публикой.

Я села за столик. Он прикоснулся к моей руке.

– Да кого это волнует? С таким божественным голосом ты просто обязана петь на сцене.

В его словах было столько искренности и восхищения, что я невольно улыбнулась.

– Спасибо за комплимент. Но я предпочитаю пение как хобби.

– Теперь ты мне еще больше нравишься, фея.

Я рассмеялась.

– Тебе, похоже, вообще легко понравиться.

– Поверь, это не так! – серьезно возразил он.

Глава 4

Поздним вечером мы снова очутились на пляже. Темно-синее небо было усыпано миллиардами звезд. Мы шли по берегу, я с наслаждением вдохнула запах моря. Сегодня необычный день. Когда Элиас рядом, все становится каким-то легким и непринужденным. Как будто у него была скрытая сила нести людям радость и улыбку. Мы нашли тихое безлюдное местечко и присели на песок под пальмами.

Внезапно боль снова вернулась ко мне. Воспоминания.

– Иногда нужно выговориться, чтобы стало легче на душе, – проницательно произнес он.

– Нет, – покачала головой. – Не хочу вспоминать.

– Но именно потому, что ты не хочешь вспоминать, флэшбеки будут постоянно преследовать тебя. Нужно выговориться и принять реальность, принять все как есть. Потому что нельзя изменить то, что уже произошло.

Его голубые глаза проникали мне в душу. Я тяжело вздохнула:

– Ничего необычного со мной не произошло. Все стандартно и банально. Настолько банально, что тошнит. Жаль только, что боль не может быть банальной. Боль всегда оригинальна.

– Неудачная любовь? – он вопросительно изогнул брови.

Я кивнула, усмехнувшись.

– Я полюбила парня. И он полюбил меня. Мы встречались, все было хорошо. Но затем он уехал по работе в другую страну. Соскучившись, я решила поехать к нему. Потом выяснилось, что у него появилась другая. Он не хотел оказаться ублюдком в этой истории. Он просто развел руками и сказал, что сердцу не прикажешь. И его сердце полюбило другую. И он ничего не мог поделать с этим чувством.

– Знакомая история.

– Подожди, дальше веселее. Он хотел быть моим другом, не хотел расставаться врагами и все такое. И он даже познакомил меня со своей девушкой. Так весьма нежданно. Представь себе картину. Сидим мы в его доме за круглым столом. Он, я – его уже бывшая девушка, она – его настоящая девушка – и его мама, которая тоже приехала его навестить. Сидим и пьем чай с багетом и «Нутеллой». Все фальшиво друг другу улыбаются, притворяясь, что ситуация вовсе не абсурдна, как может показаться на первый взгляд. Представляешь картинку?

Элиас слегка сжал мою ладошку, тут же утонувшую в его большой руке.

– Урод он моральный.

– Вроде как и нет. Что я могу сделать, если он полюбил другую? Чувства есть чувства. Они не вечны.

– Почему ты не улетела?

– Я улетела на следующий день с разбитым сердцем. Я не могла быть ему другом. Если один из пары все еще любит другого, о какой дружбе может идти речь? Это дурацкая теория о том, что можно быть друзьями! Нельзя, когда у одного есть чувства. Этому человеку будет всегда больно. Друзьями можно стать, только если оба уже нашли себе пару.

вернуться

1

«4 Non Blondes» – американская рок-группа, основанная в Сан-Франциско. Автором слов и музыки композиции «What’s up» является Линда Перри.

вернуться

2

Мне двадцать пять, а моя жизнь стоит на месте. Я пытаюсь взобраться на огромный холм надежд, который стал пунктом назначения. Когда пришло время, я быстро поняла, что мир создан из мужского братства. Что бы это ни значило, и порой я плачу, лежа в кровати, просто чтобы избавиться от того, что происходит в моей голове. И я чувствую себя немного странно.

И я просыпаюсь утром, и я выхожу на улицу, и я глубоко вдыхаю. И мне становится по-настоящему хорошо, и я кричу во весь голос: «Что происходит?» И я говорю: «Эй, да-да, эй, да-да». Я сказала: «Эй, что происходит?» (англ.). Перевод взят с сайта: https://song-story.ru/whats-up-4-non-blondes/

1 ... 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ... 18
Перейти на страницу:
0
Сюжет
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Атмосфера
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Главный герой
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
0
Общее впечатление
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
Итоговая оценка: 0.0 из 10 (голосов: 0 / История оценок)