Принадлежащая Чейзу [ЛП]
- Автор: Донер Лорен
- Серия: Когти и Клыки #2
- Язык: русский
- Год: Reanimator Extreme Edition
- Переводчик: Катюшка RuWuK Чернявская*книги, переводы* Группа
- Жанр: Любовно-фантастические романы
Электронная книга - «Принадлежащая Чейзу [ЛП]». Краткое содержание книги:
Жасмин должна была стать его еще год назад, но Чейз ушел, пытаясь защитить ее от своего мира. Он — гибрид вампира и оборотня, а список его врагов бесконечен. Нынешняя миссия Чейза — выследить и убить вампира-изгоя, который охотился на людей, но то, что Чейз обнаружил, изменило все — одной из жертв стала Жасмин. Инстинкты требуют защитить ее, забрать к себе. Он не станет больше отвергать ее. В этот раз она будет принадлежать ему.
— Как ты можешь так говорить? Для начала мог бы и со мной посоветоваться.
— Это мой дом, — его голос сорвался на рычание. — Ты всегда можешь уйти, если с чем-то не согласна.
Женщина развернулась и выбежала из комнаты. Жасмин пристально смотрела на Чейза, когда их взгляды пересеклись.
«Это его подружка? Жена?»
Казалось, он читал её мысли.
— Это моя сестра. Я очень удивил её, но она привыкнет к тому, что ты здесь.
— Что вообще происходит? — Жасмин ненавидела, как тихо звучал её голос — почти шепот.
— На тебя напал вампир-изгой, но теперь ты в безопасности. Это мой дом, — Чейз взял теплую влажную салфетку и аккуратно вытер пальцы Жасмин и кровь на ее лице. — И твой дом теперь тоже.
Она не знала, что пугало её больше.
«Он сказал вампир? — это могло бы объяснить его клыки и то, что он заставил её пить кровь. — Что он имел в виду, говоря, что это и мой дом тоже?»
Жасмин испугалась, хотя это было не настолько плохо, как быть прикованной цепью в подвале у безумного садиста.
— Твои глаза…
— Спокойней, — тихо сказал Чейз, бросив салфетку на край стола. Наклонившись, он погладил Жасмин по щеке и провел ладонью по волосам. — Понимаю, что после всего, тебе многое хочется узнать. Я отвечу на все твои вопросы.
У неё вырвалось первое, что пришло на ум.
— Кто ты такой?
— Я — редкость, — он отвел свою руку. — Смесь вампира и оборотня.
Интересно, почему у всех красивых парней обязательно есть какие-нибудь серьезные недостатки? Чейз Вудс оказался чокнутым. Хотя, конечно, это же было не по-настоящему.
— Хорошо, — зачем спорить с галлюцинацией.
— Тебя это не беспокоит? — темная бровь удивленно поднялась.
— Беспокоило бы, если бы происходило на самом деле.
— Что могло бы убедить тебя в реальности происходящего? — спросил мужчина, глубоко вдохнув и медленно выдохнув.
— Если бы я выжила, то меня бы нашла полиция, а сама я находилась бы в больнице. Да и глаза твои были бы карими.
— Людям лучше не знать о нас. Как правило, они сначала поднимают крик, а потом пытаются нас убить. Мы сами выслеживаем своих. Вампир, захвативший тебя, нарушил правила, и меня послали убить его.
— Значит, ты — охотник на вампиров? — должно быть она насмотрелась фильмов, раз ей пришло это в голову. — С волшебными глазами?
— Я — каратель.
— Звучит получше.
Чейз выглядел таким милашкой, когда улыбался.
— Точно.
— Хорошо.
— Что-то ты легко со всем соглашаешься.
— Это уже чересчур. Совсем не похоже на то, как я обычно представляла себе, когда мечтала о тебе, хотя…
Интерес зажегся в глазах мужчины.
— Ты мечтала обо мне?
— Все время. Ты такой горячий, Чейз. Я флиртовала с тобой, но ты меня игнорировал. И я тебя не виню, — продолжала она. — Я несколько раз подъезжала к клубу «Гот», в котором ты работаешь, и видела приходящих туда женщин — все они выглядели, как стриптизерши, фотомодели или порно-звезды… А я — нет.
— Я не встречался ни с одной из них, — Чейз протянул руку и погладил Жасмин по щеке. — Для меня ты намного привлекательнее всех тех женщин.
Жасмин рассмеялась. Боль ушла, и она чувствовала себя превосходно.
— Теперь я точно знаю, что сплю. То, что ты сказал, просто чушь.
Чейз вдруг посерьезнел.
— Никогда не принижай себя.
— Да мне это ни к чему. У меня обычная грудь, я люблю поесть, и никто никогда не подумает о том, что такую как я могут пригласить сниматься обнаженной в кино. Я что-то вроде девушки-соседки.
— Именно. Вся твоя прелесть в этом — именно то, что я считаю привлекательным. Ты очаровала меня.
— Не знай я тебя, то сказала бы, что ты очень скучно живешь. Твой клуб имеет репутацию довольно безнравственного места.
— Технически это не мой клуб. Я просто работаю там в службе безопасности.
— Ааа, тебе просто надоело досматривать всех этих супер худых девушек? Они что, слишком костлявые?
Чейз усмехнулся, его глаза снова стали карими.
— Скажем, я предпочитаю тех, у кого есть извилины и индивидуальность. Меня ненадолго хватало в те несколько раз, когда я пробовал завязать с такими женщинами отношения.
— Ты бросал их?
Чейз отодвинулся, убирая руку.
— Нет. Их не устраивал мой образ жизни.
— Ревность, — это было ей понятно. — Им явно было нелегко осознавать, что там вокруг тебя крутится столько женщин, да еще учитывая твою внешность. Должно быть, ты много флиртовал, — она чуть помолчала, но не удержалась, — ты ведь сам признался, что частично кобель, — она посмеялась над шуткой, он — нет.