Неделя в Нью-Йорке (ЛП)
- Автор: Бей Луиза
- Серия: Эмпайер Стейт #1
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Книжный червь
- Жанр: Современные любовные романы
Электронная книга - «Неделя в Нью-Йорке (ЛП)». Краткое содержание книги:
Недельный отпуск в Нью-Йорке - последний способ отвлечься от недавнего разрыва и замечательное место, чтобы встретить незнакомца и весело провести лето. Но чтобы защитить её все еще разбитое сердце, веселье будет идти по правилам. Не будет никаких совместных историй, никаких обменов номерами телефонов, никаких реальных имен. Всего лишь одна ночь неописуемого веселья.
У очень успешного заядлого соблазнителя Итана Скотта есть некоторые собственные правила. Он ни с кем не встречается, не остаётся на ночь и не даёт никаких обещаний.
Казалось, они с Анной великолепно подходят друг другу. Но правила созданы, чтобы их нарушать.
Появилась официантка с нашей едой. Не смотря на меня, Анна откинулась на спинку и протянула мне свой телефон. Я не был уверен: доволен я или нет. Я убрал руку от ее нижнего белья и вытер пальцы о салфетку.
Я набрал свой номер на ее телефоне и нажал кнопку "вызов". Почувствовав знакомую вибрацию из нагрудного кармана, вернул ей мобильник. После этого я пытался подумать о чем-нибудь, что поможет мне избавиться от стояка. Эндрю рассказывал о том, как сделал предложение Мэнди. Да, это сработает. Молодец, чувак.
— Ха, да вы просто живете в сказке? — спросила Лия.
— Нет, — сказала Анна. — Это ты живешь в сказке. Дэниел последний прекрасный принц, который остался здесь. Остальные... — она потрясла головой и замолчала. Кто-то действительно обидел ее. Вот идиот.
— Так чем вы собираетесь заняться после обеда? — спросил я. Я не хотел видеть грусть в ее глазах.
— Ну, Анне нужно немного отдохнуть. Прошлой ночью ей не удалось выспаться, — Лия подмигнула мне, на что Анна закатила глаза. Я засмеялся. Прошлой ночью она точно так же закатывала их. Не часто я оказывал такой эффект на женщин.
— Мы собираемся домой: будем валяться на кровати как брокколи, не двигаться словно овощи, и смотреть фильмы, — сказала Анна.
— У нас много дел, так что нам пора идти.
— Дел? — переспросил Эндрю.
— Давай. Оставим этих леди наедине с фильмом "Красотка". Рад был снова тебя встретить, Лия, — я повернулся к Анне. — И тебя тоже. — Я обхватил ее подбородок пальцами. — Я наберу тебе ближе к вечеру, — и поцеловал ее в уголок губ, задерживаясь чуть дольше, чем было положено.
— Чувак, — сказал Эндрю, когда мы выходили из ресторана.
— Не говори ни одного сраного слова, — предупредил я.
Анна
— Ты ему нравишься, Анна, — сказала Лия. — Анна?
— Я слышала тебя, но мне совсем не хочется об этом разговаривать. Здесь просто нечего сказать.
— Но ты не думаешь, как это классно, что вы встретились здесь друг с другом, спустя всего несколько часов после того, как ты ушла от него? Такое ощущение, что судьба нарочно сталкивает вас, ну или что-то подобное.
Это было странно, что мы столкнулись здесь. И не было никакой неловкости по поводу случайного секса между нами. Видимо, у него было много практики.
— Лия, я собираюсь убить тебя или выкинуть отсюда, если ты не прекратишь болтать.
Итан и Эндрю только что ушли.
— Извините, — обратилась я к официантке. — Не могли бы вы принести счет?
— Счет уже оплачен, мэм. Мистер Скотт сказал, что вы можете заказать все, что захотите. Вам что-нибудь принести?
Мистер Скотт. Мистер Скотт.
— Мэм?
— Ох, нет. Ничего не нужно. Спасибо.
Лия улыбалась как кошка, наевшаяся сметаны.
— Правильно, пойдем поваляемся в кровати и посмотрим фильмы, — сказала я, игнорируя ее улыбку.
— И он знает, что ты цитировала "Красотку", когда сказала про брокколи.
— Заткнись, Лия. — Я тоже заметила. Это было мило.
— Он идеальный выбор для тебя.
— Заткнись, Лия.
— Он очень сексуален.
Да, действительно. Я сомкнула губы, чтобы перестать улыбаться как дурочка.
—Если я услышу еще хоть слово об этом, я поменяю билеты на самолет и улечу сегодня же. — Я встала с диванчика, и мы вышли на невыносимую жару.
— Давай возьмем такси до квартиры Дэниела, — сказала я, вытягивая руку.
— Хорошо. Скажи мне только одну вещь, и я заткнусь. — Я ничего не ответила. — Я видела, как ты дала ему свой телефон. Он оставил свой номер?
Я пожала плечами и направилась к такси, которое только что подъехало.
— Это значит да?
— Я не смотрела, но думаю, что да.
— И он предложил встретиться снова?
Правда? Я не могла вспомнить. Он говорил что-то. Его прикосновения отвлекали меня. Я до сих пор могла чувствовать их между ног.
Я снова пожала плечами.
— Я не могу вспомнить.
— Ты не можешь запомнить, когда такой чертовски сексуальный парень приглашает тебя на свидание? — Лия издевалась надо мной. — Он такой же красавчик, как и Дэниел.
— Он даже горячее, — я ухмыльнулась.
— Я так и знала, что он нравится тебе.
— Послушай, я не говорила, что не знаю, какой он сексуальный. Боже. Я переспала с ним. Он действительно привлекает меня. Я просто не заинтересована в отношениях больше, чем на одну ночь. Ни с кем.
— Разве кто-то говорит об отношениях? — спросила Лия. — Просто наслаждайся моментом и наблюдай, к чему это приведет.
— Это ни к чему не приведет. Я не собираюсь снова набрасываться на него.
—Он позвонит тебе.
— Не важно.
Мы отдыхали именно так, как я сказала. Накрывшись самыми мягкими в мире одеялами и переодевшись в пижамы, мы ели шоколад и смотрели кино. Лия и я спорили о том, какой фильм включить следующим. Несомненно, мы начали с "Красотки". Хотя Лия была против того, чтобы смотреть его со мной уже в миллионный раз, я знала, что на самом деле он ей нравится.
— Ни при каких условиях я не буду смотреть "Клятву". Это дерьмовый фильм, — сказала я.
— Ты знаешь, что он не дерьмовый. Это один из твоих любимых фильмов. Но мы не будем смотреть его, если это может испортить тебе настроение. Что насчет "Стильной штучки"?
— Если там не снимается Райан Гослинг, то мне не интересно.
— Ты не думаешь, что Джош Лукас горячий парень?
— Я не говорила, что он не горячий. Просто я думаю, что Райан намного сексуальнее.
— У Райана смешные глаза.
— Как ты можешь говорить такое? Это не правда.
Я услышала, как мой телефон зазвонил где-то из недр кровати, и нырнула под одеяло, чтобы нащупать его. Черт, где же он? На экране всплыло имя "Бог Секса", и я ухмыльнулась. Я должна была проигнорировать его. Но так как я не знала, кто это, хотя, конечно же, я знала, то нажала кнопку "принять вызов".
— Ты преследуешь меня? — спросила я.
— Нет, я звоню тебе. Звонок кому-то после ночи нереального секса обычно не называют преследованием, насколько я знаю. Но я рад, что когда ты увидела на экране "Бог Секса", то сразу подумала именно обо мне.
Он тоже думает, что секс был нереальным? Я думала, что это было в порядке вещей для такого римского бога, как он. Я сжала бедра.
— Ох, — это все что я могла сказать.
— Я заеду за тобой в семь вечера.
Лия ухмылялась, так что я отошла в туалет, закрыла дверь, присела на ванную, одновременно кусая пальцы.
— Анна?
— Ох, эмм.
— Семь вечера.
— Я...
— Скажи мне адрес, чтобы я мог заехать за тобой.
— Я не могу уехать от Лии. Я останусь с ней и Дэниелом. А то это будет некрасиво.
Лия просунула голову в дверь.
— Ты определенно можешь оставить нас с Дэниелом.
— Лия, уйди отсюда. И прекрати подслушивать за дверью! Просто невообразимо.
Итан смеялся.
— Ну, так что? Семь вечера?
— Ты такой упрямый.
— Очевидно, я стал таким из-за тебя.
О, Боже, он точно знал, что надо сказать.
— 820, Пятая Авеню, Пентхаус, — сказала я.
— Увидимся в семь.
И он сбросил.
Глава 5
Анна
До семи оставалось всего пятнадцать минут, и я расхаживала по комнате туда и обратно. Я не должна была делать этого. Прошлая ночь должна была стать первой и последней.
— Я не должна этого делать, — сказала я Лие, которая порхала по кухне, пытаясь сделать нам коктейли.
— Вот, держи. На вкус почти как настоящий.