Le train de 16 h 50
- Автор: Кристи Агата
- Серия: Miss Marple (fr) #8
- Год: 1984
- Язык: французский
- Год: Librairie des Champs-Élysées
- ISBN: 2-7024-2416-3
- Переводчик: Pierre Girard
- Жанр: Классические детективы
Электронная книга - «Le train de 16 h 50». Краткое содержание книги:
Allant dans la même direction et presque à vitesse égale, les deux trains semblaient disputer un match. Mrs McGillicuddy, pour se distraire, regardait les occupants qui s'offraient à sa vue, mais ce qu'elle vit lui arracha un petit cri. Debout, le dos tourné, un homme serrait la gorge d'une femme ; il l'étranglait. Le hasard voulu que le « 16 h 50 » ralentît et que le train « parallèle » le dépasse, disparaissant dans la nuit.
Перейти на страницу:
Dois-je subodorer dans tout cela quelque croustillant scandale villageois ? Auriez-vous aperçu, en revenant de faire vos emplettes à la ville, l’épouse du maire et l’inspecteur de la Santé tendrement enlacés dans un train qui filait vers le Nord ? Mais qu’importe le train, en vérité ? Il les emmenait peut-être en week-end à Porthcawl ? Merci mille fois pour le pull-over. C’est exactement ce dont je rêvais. Comment va le jardin ? Il ne s’y passe pas grand-chose en cette saison, j’imagine.
Votre fidèle et affectionné,
Перейти на страницу: