Overlord. Том 2. Тёмный воин [изд. Истари Комикс]
- Автор: Маруяма Куганэ
- Серия: Overlord #2
- Год: 2019
- Язык: русский
- Год: Истари Комикс
- ISBN: 978-5-907014-06-0
- Переводчик: Михаил Локтионов
- Жанр: LitRPG
Электронная книга - «Overlord. Том 2. Тёмный воин [изд. Истари Комикс]». Краткое содержание книги:
Тем временем тень зловещего тайного общества нависла над Э-Рантелем. Вселяющая страх воительница, некромант и поднятые им толпы нежити встают на пути облачённого в чёрные доспехи Айнза.
«Да уж, с “Хамске” я явно погорячился… Можно было бы придумать что-то поумнее, вроде “Помпончик”[32]. Мне ещё во времена гильдии говорили, что у меня нет никакого вкуса в отношении имён…»
Полный сожаления, Айнз продолжил свой путь к гильдии авантюристов, покачиваясь верхом на Мудром Короле Леса, с некоторых пор известном как Хамске.
Обогнув дом, Нфирия поставил повозку прямо у заднего крыльца. С волшебным фонарём в руках спрыгнул с передка, повернул в замке ключ и распахнул дверь. Полумрак комнаты немного рассеялся. Фонарь Нфирия повесил на стену. Его сияние выхватило из тьмы несколько пузатых бочек. Воздух наполнял пряный запах сушёных трав, свидетельствовавший о том, что эту комнату использовали под хранение ингредиентов.
— Итак… — проговорил Нфирия. — Простите за неудобства, но не поможете ли перенести всё сюда?
Согласно покивав, «Мечи тьмы» начали аккуратно забирать из перегруженной повозки вязанки трав и растений и переносить их в кладовку. Нфирия раздавал указания, что и куда класть, хотя его почему-то не покидало странное чувство.
— Бабушка, наверное, не дома…
Она уже была в летах, но ни зрение, ни слух старушку ещё не подводили, поэтому она обязательно услышала бы их болтовню и вышла поздороваться. С другой стороны, когда она с головой уходила в зельеваренье, то переставала замечать бытовой шум.
Впрочем, всё остальное в лавке выглядело как обычно, так что Нфирия не стал повышать голос и звать Лиззи. Вскоре вся добыча была разложена по местам. «Мечи тьмы», по-видимому, немного запыхались, поэтому он предложил:
— Большое спасибо за помощь! Кстати, в доме как раз есть холодная фруктовая вода, угощайтесь, пожалуйста.
— Я не откажусь! — радостно ответил Лукрут, на лбу которого сверкали бисеринки пота.
Остальные авантюристы тоже не стали возражать и ответили согласием.
— В таком случае сюда. — Нфирия направился к коридору, чтобы проводить их в основное здание, когда дверь на другом конце комнаты внезапно открылась.
— Ну наконец-то ты вернулся. Добро пожаловать домой!
В проёме стояла симпатичная девушка. И хотя она была хороша и лицом, и телом, что-то в ней подсознательно пугало. Она шагнула к Нфирии, раскачивая при каждом шаге копной золотых волос.
— Я так о тебе беспокоилась! Пришла, а тебя нет! Не вовремя мы разминулись, однако. Как же долго я ждала и всё думала, когда же ты вернёшься?
— А… а вы, прошу прощения, кто? — робко спросил Нфирия.
— Так вы не знакомы?! — удивлённо воскликнул Петер, поскольку девушка заговорила с Нфирией так, будто знала его сто лет.
Клементина хмыкнула и захихикала:
— На самом деле я пришла тебя похитить! Хочу, чтобы ты наложил для меня заклинание «Андэд Арми»[33], призывающее целую кучу нежити. Поэтому давай, будь паинькой и позволь тебя использовать! Ну же, пожалуйста, ради меня!
Почувствовав в её голосе угрозу, «Мечи тьмы» немедленно обнажили оружие. А девушка всё не умолкала, даже когда все они приняли боевую стойку.
— Заклинание седьмого уровня. Сложновато для моего старика, но вполне осуществимо с Короной Мудрости. К тому же, хотя прямого контроля над призванной нежитью Корона не даёт, ей всё равно можно управлять! Хорош план, а? Правда же здорово?
— Нфирия, уходите отсюда! Вам надо бежать! — решительно сказал Петер, не сводя с девушки взгляда. Меч он уже держал наготове. — Она заговаривает зубы, потому что уверена, что способна с нами расправиться. Поэтому, если вы — её цель, то остаётся только бегство.
Нфирия, запаниковав, отступил, и перед ним тут же сомкнулись спины авантюристов.
— Нинья, ты тоже иди! — выкрикнул Дайн, и Лукрут вторил ему:
— Выведи его отсюда! Мы не сможем вас защитить!
— Верно. Ты должен сделать это, — подтвердил Петер. — Мы вряд ли выстоим, но хотя бы выиграем для вас немного времени.
— Вы… ребята… — только и выговорил Нинья.
— Ах, давайте, ещё расплачьтесь здесь! — воскликнула Клементина. — У меня у самой слёзы на глаза наворачиваются. Но позволить вам сбежать я не могу. Мне же хочется с вами поразвлечься, хотя бы с одним из вас!
Нинья прикусил губу, теперь уже не зная, имеет ли право обратиться в бегство, а радостно усмехнувшаяся Клементина неторопливо вынула откуда-то из-под плаща стилет. И тут же, будто по заказу, открылась задняя дверь, и в комнату вошёл болезненно бледный, похожий на нежить костлявый мужчина.
32
В оригинале — «Дайфуку». Дословно переводится как «большое счастье»; традиционная японская сладость, выполненная в виде шарика из рисовой муки со сладкой начинкой.
33
Undead Army — «армия нежити» (англ.).