Я убил Бессмертного. Том 5

Ага, а вот это мне уже нравится. Чем быстрее Гатлинг обнаружит меня — тем быстрее я выберусь; если что в этом типе хорошо, так это то, что он упорный.

Это же и плохо, кстати.

— Так что — где мой портал?

— Портальные установки находятся на вокзале! — попытался доказать очевидное агенту пегас.

— Отставить местный непереводимый слэнг, — отмахнулся тот. — Итак, дружище. Сейчас ты выйдешь из этой комнаты. Только потому, что я разрешил — ты понял?

Пегас робко кивнул.

— Но если ты не вернёшься через полтора часа… — голос Гатлинга не сулил ничего хорошего. — И если ты не принесёшь с собой портальный амулет, или через что они тут у вас открываются…

— Я принесу б-билет! — кивнул конь, переминаясь. — Я принесу, честное слово! Билет на ближайший…

— Пошёл, — кивнул Гатлинг — и конь вылетел за дверь так быстро, как мог, цокая копытами. Агент же мрачно уставился в окно.

— Если и эта ветка оборвётся… — пробормотал он себе под нос, закуривая новую сигарету, — то придётся и правда выходить на местных криминальных боссов и устраивать крутую бучу в местном лошадином сообществе.

Портал. Амулет. Портал совсем крошечный; миг — и вот амулет у меня в руке. Отпускаю, и он летит на пол.

— Кто здесь?! — агент обернулся на металлический стук так быстро, как только мог. — Покажитесь, трусы!

— Здесь… я.

Разумеется, я не собирался представать перед ним в родном облике. Он не должен угадать, кто говорит с ним, а потому я исказил и внешность, и голос. Самое базовое, что пришло в голову — полупрозрачная фигура в балахоне. Само то для призрака, разве нет?

— Ты ещё кто такой? — настороженно глядел на меня Гатлинг, не двигаясь с места.

Ну, у меня было время продумать этот разговор.

— Тот, кто делает общее с тобой великое дело, агент Гатлинг, — сообщил я, медленно и размеренно. — Я твой… коллега. Из одного из союзных миров.

— Коллега?

— Можно сказать, что я тоже агент, — я качнулся, паря над полом. — И я знаю, что ты ловишь одного из самых опасных межмировых преступников — террориста, известного как Артур Готфрид.

— Готфрид! — Гатлинг невежливо ткнул в меня пальцем. — Что ты знаешь о нём? И как вышел на меня?

Ох. И как этот тип попал в агенты? Уж явно не за ум. Можешь, за упорство и бульдожью хватку?

— Знаю о нём то, — заметил я, — что он укрылся в карманном измерении и планирует скрыться там от правосудия. Моя раса не способна проникнуть в то карманное измерение, но вы… Ваша цивилизация сильнее. Меня послали вернуть тебе это.

Я шевельнул рукой, и антимагический амулет вновь воспарил над полом.

— Кажется, это твоё, агент Гатлинг?

Тот шагнул вперёд и размашистым движением схватил амулет.

— Отлично, — кивнул он, проглотив и лесть о более сильной цивилизации, и остальное.

— Используй это, — в моём голосе зазвучали джедайские нотки. — Найди Готфрида и разрушь границы его карманного мирка. Он должен предстать перед правосудием.