Двойное звучание (ЛП)
- Автор: Каннинг Оливия
- Серия: Грешники на гастролях #5
- Язык: русский
- Переводчик: Группа Прекрасный подонок (Beautiful Bastard)
- Жанр: Романы для взрослых
Электронная книга - «Двойное звучание (ЛП)». Краткое содержание книги:
– Ты знаешь о его чувствах к Брайану?
– Я удивлен, что он рассказал тебе. Он считает это большим секретом, но каждый, у кого есть глаза, замечает его чувства к Брайану.
– Я не знала. Я всегда подозревала, что между ними особенные отношения, но и подумать не могла о таких сильных чувствах со стороны Трея.
– Он должен получше скрывать их.
Они смотрели, как Трей по-братски поздоровался с профессиональным футболистом, после чего они начали изображать передачи и тачдауны, все еще не отходя от бара.
– Я посоветовала ему все рассказать Брайану, – сказала Рейган, – но Трею не очень понравилась эта идея.
– Рейган, со дня вашего знакомства он очень изменился. Он очень долго был зациклен на нем. Раньше он только и думал, как бы влюбить в себя Брайана, а сейчас он всеми способами хочет забыть его и двинуться дальше. Прояви немного терпения.
– Как, по-твоему, отреагирует Брайан, когда узнает?
– Думаю, он уже знает. Просто он слишком вежлив, чтобы сказать моему брату достать голову из задницы. – Дар допил свой напиток, поставил пустой стакан на стол, на котором располагалась ледяная фигура в форме гитары. – Брайан не дурак, просто он …неконфликтный. Особенно с теми, кого любит.
– Он тоже любит Трея?
– Не в романтическом смысле. Трей рассказывал, как они переспали?
Рейган была в шоке от услышанного.
– Они переспали?
– Полагаю, он не рассказывал. Если захочешь узнать, то тебе придется спросить об этом Трея, – засмеялся Дар. – Кажется, Трей стал королем бара.
Рейган переключила внимание на Трея, несколько женщин засовывали ему бутылки пива за пояс джинсов. И не только женщины, но и мужчины. Извиваясь, он старался избежать ненужных напитков, пока говорил свой заказ бармену. Но она видела как ему было весело.
– Вот же самовлюбленный засранец, – сказал Дар, покачивая головой, но улыбаясь от выходок брата.
– Дар Миллс, тебе меня не обмануть. Ты больше всех на свете любишь своего младшего братца.
– А я и не отрицаю. Если бы не он, то я бы не дожил до своего шестилетия.
Рейган резко повернула голову к Дару.
– Что ты имеешь в виду?
– У меня был острый миелоидный лейкоз и нужна была пересадка костного мозга. Трей подходил, он и стал моим донором.
– Он мне этого не говорил.
– Он знает об этом, но почти ничего не помнит. Ему было 2 года, но он до сих пор боится больниц. Ты видела, какой иголкой делают забор костного мозга? А я видел, – Дара немного передернуло от воспоминаний.
Рейган обняла Дара и сжала его в крепких объятиях.
Он похлопал ее по спине и спросил.
– А это за что?
– За то, что выжил.
– Тогда ты должна обнимать Трея, а не меня. Он у нас герой.
– О, поверь мне, Трей получит заслуженные объятия. А обвитые вокруг талии ноги тоже считаются объятиями?
– Думаю, он так посчитает.
Она опять посмотрела через весь зал на Трея. На этот раз он был зажат между парнем с высоким зеленым ирокезом, и голливудской старлеткой с гавкающей в сумочке Чихуахуа. Обе руки были заняты напитками, Трей улыбался, кивал, пока медленно продвигался в сторону Рейган и брата.
– Если он когда-нибудь сбежит от своего фан-клуба.
– У нас очередь за обниманиями с Рейган? – проговорил низкий голос позади нее. Она повернулась и сгребла Стива в медвежьи объятия. Он с радостью обнял ее в ответ. Она не смогла не заметить, как приятно ощущались крепко сжимающие ее руки барабанщика. Концерт закончился два часа назад, а он так и не надел футболку, разгуливал на вечеринке в одних низко-посаженных джинсах. – У вас двоих тут собрание гитаристов? – поинтересовался Стив. – Я заметил, Дар активировал свой защитный барьер, ограждающий его от навязчивых жополизов. Надеюсь, вы не против, что я присоединился к вашей маленькой компании.
– Мы просто разговаривали, – ответила Рейган.
– О концерте? – спросил Стив, сжимая ее еще разок, а после отпуская. – Я думал, что мы выступим хуже, чем сегодня. Первый концерт в начале турне всегда ужасный. Но вроде все прошло хорошо, согласны?
Она кивнула.
– Не смотря на то, что я была напугана до смерти.
Стив погладил ее спину.
– Милая, ты отлично справилась. Даже Макс так сказал.
– Я думаю, ему нравится быть просто фронтменом группы, – продолжил Дар. – Он больше обычного общался со зрителями. И возможно все так и останется, даже когда его рука заживет. – Дар подмигнул Рейган, и она напомнила себе, что теперь она рок-звезда и не должна вопить от восторга.
– Он весь вечер читает отзывы о концерте, – сказал Стив. – Хоть он никогда в этом не признается, но ему важно, что о нас говорят люди.
Дар усмехнулся.
– Максу? Не может быть. Он же слишком крутой чтобы беспокоиться.
– Ну конечно, – согласился Стив.
– Я отошел буквально на минутку принести своей даме напиток, и стоило мне отвернуться, как ее зажимают участники ее группы, – сказал Трей с наигранной злостью.
– Трей, меня не зажимают участники моей группы, – сказала Рейган, глядя на один из стаканов в его руке, – по крайней мере, не на публике.
Стив расхохотался.
– Рейган, серьезно. Ты меня убиваешь. – Он вытащил пиво из-за пояса Трея. – Спасибо, как раз захотелось холодненького. – Он открутил пробку, и сделал большой глоток, после чего кинул пробку в Трея. – Как дела у младшего братишки Дара?
– Я хотел пригласить свою девушку на танец, но видя с кем она общается, не уверен достаточно ли я знаменит для этого.
Рейган обеими руками обняла Трея, но он не мог обнять ее в ответ, его руки был заняты.
– Дар рассказал мне, что ты сделал.
Трей немного напрягся.
– А что я сделал?
– Спас ему жизнь.
– Ах, это. Но я не мог возразить. В то время я толком не говорил. Трей, ты не хочешь стать донором костного мозга? Агу-агу, да-да. И они посчитали, что это значит «да».
Она уткнулась носом в его шею.
– Я все равно считаю это героическим поступком.
– А он рассказал тебе, что сам в том году едва не умер? – спросил Дар, угощаясь другой бутылкой в штанах Трея.
Рейган отодвинулась и посмотрела на Трея.
– Нет, не говорил. Что произошло?
Трей взял ее руку и поднес к своему виску. Она нащупала шрам над его ухом.
– Получил бейсбольной битой по голове. Небольшой отек мозга, парочка припадков, ничего особенного.
– Это он сейчас так говорит, – усмехнулся Дар.
– Я помню о таком, – сказала Рейган. – Об этом говорили во всех новостях. Но я не думала, что все настолько серьезно. – В горле появился ком, когда она посмотрела на Трея. Она не могла представить своей жизни без него, и жалела, что в то тяжелое время ее не было рядом с ним. От нахлынувших эмоций она вновь сжала его в объятиях. Ей было плевать, что один из напитков пролился ей на спину. – На сегодня с меня хватит веселья в стиле рок-звезды. Давай найдем Итана и вернемся в мою комнату. Я хочу побыть с тобой наедине.
– Но ты только пришла, – пожаловался Стив. – Все хотят с тобой познакомиться.
Рейган осмотрела зал. Все глаза были направлены на нее. Если до этого об ее отношения с Треем не знал никто, то сейчас они перестали быть секретом.
– Один коктейль, – сказал Трей, протягивая ей бокал из бара. Он протянул другой брату, и один оставил себе. Он встал рядом с Рейган, обнимая ее правой рукой за талию, отпивая из бокала. – Запускайте поклонников.
– Скорее просто зрителей, – пробубнила под нос Рейган.
Прежде чем к ним успел кто-то подойти, в зале появился Итан.
– Сегодня не было никакой доставки, – сказал он.
– Тогда как они там появились? – шепотом спросила она.
– Кто-то принес их лично.
– Они были в моей гримерной?
– Очевидно.
– О чем это вы двое шепчетесь? – спросил Трей.
– Ты ему не сказала? – спросил Итан.
– Не хотела его волновать.
– О чем?
– Она получила еще одно послание с угрозой. На этот раз написанное на карточке с букетом цветом. Последний час я пытался выяснить, кто заказал доставку цветов, но в ее гримерную не заказывали цветов. Тот, кто их принес, имел доступ за кулисы.