Адвокатът
- Автор: Мартини Стив
- Язык: болгарский
- Переводчик: Любомир Николов
- Жанр: Классическая проза
Электронная книга - «Адвокатът». Краткое содержание книги:
— Направихте ли аутопсия на трупа? — пита Райън от подиума.
— Да.
— Можете ли да ни посочите причината за смъртта?
— Две огнестрелни рани, едната от тях смъртоносна — казва Морис. — Смъртоносният куршум е влязъл отляво по средата на гръдния кош. Приблизително тук. — Той разгръща сакото си към заседателите и посочва с пръст точно под лявото джобче на ризата. — Минал е през междуребрените мускули, без да засегне самите ребра, после пробил левия бял дроб и разкъсал аортата.
— И това ли е причинило смъртта — разкъсването на аортата?
— Да. По моя преценка тя е починала около трийсет секунди след изстрела. Категорично не може да бъде повече от минута.
— А другият куршум? Казвате, че раната от него не е била смъртоносна?
— Правилно. Минал е през гърдите отдясно, при което строшил две ребра, излязъл навън и заседнал в дясната ръка малко над лакътя.
— Но нима това не е фатално?
— Не и при компетентна лекарска помощ.
— Извадихте ли и този куршум?
— Да.
— Съвпадаше ли с първия по вид и калибър?
— Съвпадаше. Беше деветмилиметров.
— Имате ли мнение по въпроса какво разстояние са изминали тези куршуми, преди да улучат жертвата?
Морис прави задълбочена физиономия, замисля се, после казва:
— Стреляно е от упор.
— Контактни ли бяха раните? — пита Райън. — Разбирате ли въпроса ми? Може би трябва да обясните на съдебните заседатели.
— Обикновено контактна рана се получава, когато при изстрела дулото е притиснато в тялото на жертвата.
— И тъй, контактни ли бяха раните?
— Според мен вероятно не. Или поне непълно контактни.
— Какво разбирате под „непълно контактни“?
— Че дулото не е било плътно притиснато към тялото на жертвата.
— И как определихте това?
— При плътен контакт в раната освен куршума щяха да проникнат сажди, микроскопични частици изпарен метал от куршума и гилзата, а вероятно и остатъци от барут.
— Имаше ли подобни остатъци в някоя от двете рани на жертвата мисис Суейд?
— Не, доколкото успях да преценя.
— Значи смятате, че дулото на оръжието не е било плътно притиснато към тялото на жертвата?
— До такъв извод стигнах — казва Морис.
Райън вдига очи към тавана и се преструва, че размишлява.
— Нека направим едно предположение — казва той. — Да допуснем, че извършителят е седял зад волана на автомобил със средни размери, а жертвата е била на съседната седалка. Да речем на разстояние шейсет-седемдесет сантиметра. И да допуснем, че нападателят е стрелял от това разстояние. Биха ли съвпаднали раните с подобна хипотеза?
— Да, струва ми се.
Ясно е накъде бие Райън — хладнокръвно убийство с всички признаци на екзекуция, само дето жертвата не е простреляна в тила. Той събира записките си и слиза от подиума.
— Нямам повече въпроси, ваша светлост.
Изправям се. В едната ръка държа бележник, в другата — наръч формуляри, скрепени с кламер.
— Докторе, казахте че има два признака за определяне на контактна рана. Единият е наличието на остатъчни вещества в раната, прав ли съм?
— Напълно.
— И не ги открихте?
— Точно така.
— Изследвахте ли дрехите на жертвата?
Той кимва.
— Потвърждавате ли?
— Да.
— Открихте ли барутна татуировка по дрехите на жертвата? Знаете какво е това, нали?
Морис реагира добре, без размишления и излишни коментари. Отговаря простичко:
— Да.
— Можете ли да кажете на съдебните заседатели какво представлява така наречената „барутна татуировка“?
— Червеникавокафяви или оранжево-червени петна от обгаряне около входящата огнестрелна рана.
— Ако са върху кожата на жертвата, нали?
— Правилно.
— Но могат да бъдат прикрити от дебели дрехи, ако жертвата носи такива, нали? Ще потвърдите ли факта, че при такъв случай барутната татуировка може да засегне дрехите, а не кожата?
— Срещал съм такива случаи — казва Морис.
— Открихте ли следи по облеклото на жертвата?
— Имаше. Но такива петна могат да се появят дори на разстояние до шейсет сантиметра.
— Не питам това. Питам ви дали по дрехите на жертвата открихте следи от газове и нажежени барутни частици, каквито остават обикновено около огнестрелна рана от упор.
— Открих известни следи.
— Благодаря. Това би означавало, че при двата изстрела дулото е било достатъчно близо, за да остави тези следи от нажежени барутни частици, прав ли съм?
— Както казах, това може да стане и от разстояние до шейсет сантиметра — отговаря Морис.