Умри за меня [Die for Me]
- Автор: Роуз Карен
- Серия: Дэниэл Вартанян #1
- Год: 2021
- Язык: русский
- Переводчик: ♥TRUE LOVE♥ИСТИННАЯ ЛЮБОВЬ♥КНИГИ♥ Группа
- Жанр: Триллеры
Электронная книга - «Умри за меня [Die for Me]». Краткое содержание книги:
Первая жертва найдена в заснеженном поле Филадельфии. Детектив Вито Чикотелли заручается помощью археолога Софи Йоханнсен, чтобы точно определить, что лежит под мерзлой землей. Несмотря на годы раскопок давно закопанных вещей, ничто не может подготовить Софи к матрице из могил, вырытых с пугающей точностью. Жертвы, похороненные там, преследуют ее. Но пустые могилы также пугают женщину - убийца еще не закончил.
КРИЧИ ДЛЯ МЕНЯ
Он холоден и расчетлив, мастер извращенной игры. Даже когда Вито и Софи идут по его следу, он не останавливается. Еще одна пустая могила должна быть заполнена, и еще один последний крик должен быть услышан - крик археолога, который слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно, и слишком близко, чтобы сопротивляться...
УМРИ ЗА МЕНЯ.
- Вот дерьмо. Боюсь, нас выдали.
Тэсс обернулась с широко распахнутыми глазами. Но испуганный взгляд быстро сменился лучезарной улыбкой. Она подлетела к брату и бросилась в его распростертые объятия:
- Вито!
- Привет, дорогая. – Что-то не так. Ее улыбка настоящая, а вот тело, когда она к нему прижималась, напряженное. – Что случилось? Что-то с Молли?
- Нет, она идет на поправку. Ты слишком много беспокоишься, Вито. Садись. Сейчас принесу тебе тарелку.
Вито сел:
- Я еще вчера вечером уничтожил ту закуску, которую ты оставила для меня в холодильнике. Спасибо.
Она смотрела на него через плечо и продолжала накладывать на тарелку яйца с беконом:
- Пожалуйста. Но это была не закуска, а полноценная порция равиоли. – Тэсс водрузила перед ним тарелку и села рядом. – Во сколько ты вчера приехал?
- Примерно в час. – По дороге домой он заехал в бар, в котором частенько обедал Уоррен Киз. Но его вопросы ничего нового не принесли. Никто не заметил ничего необычного. – Я не хотел тебя будить.
- А ты бы и не разбудил. Дети меня доконали. Я спала, как убитая. – Она пощекотала Гасу пятку через пушистый носок. – Меня тут просто уболтали сделать уборку, а у тебя определенно много вещей. Когда Гас и остальные разошлись по кроватям, я просто валилась с ног.
Вито наморщил лоб:
- Когда я пришел, Данте еще не спал. Он сидел на задней веранде и плакал.
Тэсс прищурилась:
- На веранде? Там же ледяной холод, как на улице.
Веранда Вито застеклена, но не отапливалась. А вчера на улице было очень холодно.
- Да, я знаю. Он завернулся в спальный мешок, но все же. Когда я вернулся домой и не обнаружил его на полу в гостиной, мне стало страшно. И мне кажется, он испугался, когда я нашел его там. Ему хотелось побыть одному.
- Он беспокоится из-за Молли, - сказала Тэсс. – Ничего удивительного.
Вито сомневался, что причина именно в этом, но расспрашивать не стал:
- Возможно. Я его снова успокоил, но ты все же приглядывай за ним. – Он посмотрел на сестру. – Итак, что случилось?
Она безрадостно рассмеялась:
- Тебе известно, что ты очень любопытный?
Ему пришла на ум Софи, и его сердце сжалось.
- Эти слова я постоянно слышу в последнее время.
У Тэсс глаза на лоб полезли:
- Если ты мне расскажешь, я скажу.
- Я – дурак. Тут и психиатр не нужен. Ладно, но сначала рассказывай ты.
Она пожала плечами:
- Мне тяжело с детьми. Мы с Эйданом все время пытаемся… - Она опустила взгляд. – Мы ведь оба из многодетных семей, но у нас самих не получается.
- Может, просто нужно время.
Тэсс снова подняла глаза, и печаль в них чуть не разбила Вито сердце.
- А разве восемнадцать месяцев – это недостаточное время? Теперь мы обходим врачей и начинаем думать об усыновлении.
Вито пожал руку сестры:
- Мне так жаль, дорогая.
Тэсс улыбнулась, но по-прежнему грустно:
- Мне тоже. А теперь твоя очередь. Как ее зовут?
- Софи, - рассмеялся Вито. - Она очень, очень умная, и я ей нравлюсь, но она не хочет, чтобы я ей нравился. На самом деле, она велела мне оставить ее в покое, и я, пожалуй, так и сделаю.
- Разумно с точки зрения человека, который не желает прослыть сталкером, но для тебя нетипично. Кажется, я еще ни разу не сталкивалась с тем, что ты отказываешься от девушки, которую желаешь заполучить.
Так оно и было, пока он не познакомился с Андреа. Сначала она ему отказала, но он не отставал и, в конце концов, добился ее согласия. Конец этой истории оказался гораздо хуже, чем он мог себе представить.
- Ну, взрослею.
- Ясно, - Тэсс кивнула, но он, кажется, ее не убедил. – Тогда, конечно.
Вито поднялся:
- Хочешь верь, хочешь нет, но мне пора. Сначала заеду в кондитерскую, потом в морг, а уже потом на работу.
Тэсс скривилась:
- Не стоит использовать слова «кондитерская» и «морг» в одном предложении. На ужин приедешь?
- Не знаю. – Он поцеловал ее в лоб. – В любом случае, позвоню.
- А мне надо отвезти мальчиков в школу. – Она оглядела кухню. – А потом мы с Гасом посмотрим тебе занавески. Без них окна выглядят уныло.
В этой фразе заключалась вся Тэсс, хоть ей и грустно. И Вито ее не изменить.
Вторник, 16 января, 8 часов 01 минута
- Ммм. – Джен МакФайн аппетитно откусила засахаренный пончик. – Бери один. – Она протянула коробку Беверли Дженкинс, которую вместе с напарником прикомандировали к группе Вито.
Беверли бросила уничижительный взгляд на коробку:
- Интересно, почему ты всегда такая худая, а, МакФайн?