The Historians' History of the World 05 [The Roman Republic]
- Автор: Gutenberg
- Год: 1905
- Язык: английский
- Жанр: История
Электронная книга - «The Historians' History of the World 05 [The Roman Republic]». Краткое содержание книги:
Before the time we are now speaking of, there had been a great movement in the Celtic nations. Two great swarms went out from Gaul. Of these, one crossed the Alps into Italy; the other, moving eastward, in the course of time penetrated into Greece, and then passed into Asia Minor, where they were known under the name of Galatians.
It is supposed that the Gael who dwelt in the eastern parts of Gaul, being oppressed by Cymric tribes of the west and north, went forth to seek new homes in distant lands, as in later times the Gothic and German nations were driven in the contrary direction by the Huns and other Asiatic hordes, who were thronging into Europe from the east. At all events, it is certain that large bodies of Celts passed over the Alps before and after this time, and having once tasted the wines and eaten the fruits of Italy, were in no hurry to return from that fair land into their own less hospitable regions. The course taken by these adventurers was probably over divers passes of the Alps, from the Mount Cenis and the Little St. Bernard to the Simplon. Pouring from these outlets, they overran the rich plains of northern Italy, and so occupied the territory which lies between the Alps, the Apennines, and the Adriatic, that the Romans called this territory Gallia Cisalpina, or Hither Gaul. The northern Etruscans gave way before these fierce barbarians, and their name is heard of no more in those parts. Then the Gauls crossed the Apennines into southern Etruria, and while they were ravaging that country they first came in contact with the sons of Rome.
The common date for this event is 390 B.C. How long before this time the Gallic hordes had been pouring into Italy we know not. But whenever it was that they first passed over the Alps, it is certain that now they first crossed the Apennines.
The tribe which took this course were of the Senones, as all authors say, and therefore we may suppose they were Gaelic; but it has been thought they were mixed with Cymri, since the name of their king or chief was Brennus, and brenhin is Cymric for “a king.” They are described as large-limbed, with fair skins, yellow hair, and blue eyes, in all respects contrasted with the natives of southern Italy. Their courage was high, but their tempers fickle. They were more fitted for action than endurance; able to conquer, but not steady enough to maintain and secure their conquests.
Brennus and his barbarians (it was said or sung) passed into Etruria at the invitation of Aruns, a citizen of Clusium (Chiusi), whose daughter had been dishonoured by a young Lucumo or noble of the same place. To avenge his private wrongs this Etruscan called in the Gauls, as Count Julian in the Spanish romance called in the Moors to avenge the seduction of his daughter by Roderic the Goth. The Gauls, nothing loath, crossed the mountains, and laid siege to Clusium; on which the Etruscans of the city, terrified and helpless, despairing of effectual succour from their own countrymen, sent to seek aid from the city of the Tiber, which had conquered so many old Etruscan cities. Common danger makes friends of foes; and the senate determined to support the Etruscans against the barbarians. However, all they did was to send three ambassadors, sons of Fabius Ambustus, the pontifex maximus, to warn the Gauls not to meddle further with the men of Clusium, for Clusium was the ally of Rome. The barbarians took slight notice of the message, and continued the war. Now it chanced that there was a battle fought while the three Fabii were still at Clusium; and they, forgetting their peaceful character of envoys, took part with the Clusians against the Gauls, and one of them was seen stripping the arms off a Gallic champion whom he had slain. The barbarians, in high wrath, demanded to be led straight against the city whose sons were so faithless; but their chiefs restrained them, and sent an embassy to Rome demanding that the envoys should be given up. Then the senate, not caring to decide so weighty a matter, referred it to the people; and so far was the people from listening to the demands of the Gaul, that at the comitia next ensuing, these very envoys were all three elected military tribunes. On hearing of this gross and open insult, Brennus broke up his camp at Clusium, and marched southward for Rome. The river Clanis, upon which stood Clusium, led them down to the Tiber beneath Volsinii. Having crossed that river, and pouring down its left bank, they found themselves confronted by the Romans on the banks of the Allia, a little stream that rises in the Sabine hills and empties itself into the Tiber at a point nearly opposite the Cremera. Their left rested on the Tiber, the Allia was in their front, and their right occupied some hilly ground. Brennus attempted not to attack in front, but threw himself with an overpowering force upon the right flank of the enemy; and the Romans, finding their position turned, were seized with panic fear and fled. The greater part plunged into the Tiber in the hope of escaping across the river to Veii, and many made their escape good; but many were drowned, and many pierced by Gallic javelins. A small number reached Rome.b
LIVY’S ACCOUNT OF THE GAULS IN ROME
[390 B.C.]
The miraculous attainment of so sudden a victory held even the Gauls in a state of stupefaction. And at first they stood motionless with panic, as if not knowing what had happened; then they apprehended a stratagem; at length they began to collect the spoils of the slain, and to pile up the arms in heaps, as is their custom. Then, at length, when no appearance of anything hostile was anywhere observed, having proceeded on their journey, they reach the city of Rome not long before sunset: where, when some horsemen, who had advanced before, brought back word that the gates were not shut, that no guard was posted before the gates, no armed troops on the walls, another cause of amazement similar to the former made them halt; and dreading the night and ignorance of the situation of the city, they posted themselves between Rome and the Anio, after sending scouts about the walls and the several gates to ascertain what plans the enemy would adopt in their desperate circumstances.
Battle between Romans and Gauls at the River Allia
With respect to the Romans, as the greater part had gone to Veii from the field of battle, and no one supposed that any survived except those who had fled back to Rome—being all lamented as lost, both those living and those dead—they caused the entire city to be filled with wailings. The alarm for the public interest stifled private sorrow, as soon as it was announced that the enemy were at hand. Presently the barbarians patrolling around the walls in troops, they heard their yells and the dissonant clangour of their arms. All the interval up to the next day kept their minds in such a state of suspense that an assault seemed every moment about to be made on the city: on their first approach, when they arrived at the city (it was expected); for if this were not their design, that they would have remained at the Allia; then towards sunset, because there was not much of the day remaining, they imagined that they would attack them before night; then that the design was deferred until night, in order to strike the greater terror. At length the approach of light struck them with dismay; and the calamity itself followed closely upon their continued apprehension of it, when the troops entered the gates in hostile array. During that night, however, and the following day, the state by no means bore any resemblance to that which had fled in so dastardly a manner at the Allia. For as there was not a hope that the city could be defended, so small a number of troops now remaining, it was determined that the youth fit for military service, and the abler part of the senate with their wives and children, should retire into the citadel and Capitol, having collected stores of arms and corn; and thence from a fortified post, that they should defend the deities, and the inhabitants, and the Roman name: that the flamen (Quirinalis) and the vestal priestesses should carry away far from slaughter and conflagration the objects appertaining to the religion of the state; and that their worship should not be intermitted, until there remained no one who could continue it. If the citadel and Capitol, the mansion of the gods, if the senate, the source of public counsel, if the youth of military age, should survive the impending ruin of the city, the loss of the aged, the crowd left behind in the city, and who were sure to perish[33] under any circumstances would be light. And in order that the plebeian portion of the multitude might bear the thing with greater resignation, the aged men, who had enjoyed triumphs and consulships, openly declared that they would die along with them, and that they would not burden the scanty stores of the armed men with those bodies, with which they were now unable to bear arms, or to defend their country. Such was the consolation addressed to each other by the aged now destined to death.